「Discuss」を含む例文一覧(1436)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 28 29 次へ＞
  • I made an appointment with my career advisor to discuss changing my job.
    私は転職について助言をもらうためにキャリアアドバイザーに予約をとった。 - Weblio英語基本例文集
  • In the section below, we discuss the movement of the Yen, Yuan, Won and Euro against US dollar.
    以下、円、元、ウォン、ユーロについて、対ドルの動きを中心にみることとする。 - 経済産業省
  • I hadn't asked Jordan to tea in order to discuss Mr. Jay Gatsby.
    ぼくはミスター・ジェイ・ギャツビーを論じあうためにジョーダンをお茶に呼んだのではない。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • We plan to develop the proposed method and discuss its validity.
    私たちは提案された方法を発展させ、その正当性を議論する予定です。 - Weblio Email例文集
  • I'd like to meet you sometime later to discuss the details again.
    後日改めてお会いし、再度詳細についてお打ち合わせできればと存じます。 - Weblio Email例文集
  • She would like to build a relationship with him where they can discuss anything.
    彼女は何でも話し合える関係を、彼との間に築きたいと思っています。 - Weblio Email例文集
  • Please come to the site as soon as possible because I want to discuss these matters.
    これらの件について協議したいのでできるだけ早く現場に来てください。 - Weblio Email例文集
  • The chief judge and seven saiban-in discuss the case and search for the truth.
    裁判長と７人の裁判員はこの事件を議論し，真相を探し求める。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is generally believed that deities gather at Izumo Taisha Shrine to discuss matchmaking.
    出雲大社に神が集まるのは、一般には縁結びの相談のためとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Discuss institutional measures to create an environment to foster work-nursing, etc. balance.
    仕事と育児等を両立できる環境整備に向けた制度的対応を検討。 - 厚生労働省
  • Apparently, you felt the need to discuss your relationship with metatron his strategies...
    明らかに君は メタトロンとの 関係や彼の戦略について - 議論したがっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, gentlemen, let's discuss the prospect of ending the war tonight.
    さて、諸君... ...今宵、戦争を終わらせることの 展望について語り合おうじゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tel] according to the checkup's result from the other day I need to discuss with you a few urgent matters.
    [tel]先日の検査結果について 至急 お話ししたいことがあるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is necessary for everyone to discuss this matter with an open mind [with open minds].
    この問題について, みんなで虚心坦懐に話し合ってみることが必要だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He came all the way to my office to discuss the plan with me.
    彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。 - Tanaka Corpus
  • He came all the way to my office to discuss the plan with me.
    彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。 - Tatoeba例文
  • I want to discuss these issues, so please come to the job sight as soon as possible.
    これらの件について協議したいのでできるだけ早く現場に来てください。 - Weblio Email例文集
  • I'd like us to discuss a sales promotion plan for the next term. Could you spare some time for that?
    来期の販促計画について、お話したいのですが、お時間を頂戴できますか？ - Weblio Email例文集
  • It is important to discuss which problems to make light of and which ones to handle seriously.
    どの問題に軽く対応してどれを重要視するかを話し合うことは大切です。 - Weblio Email例文集
  • I'd like to discuss the matter by telephone conference. Please let me know what you think.
    電話会議の形式で打ち合わせできればと考えていますがいかがでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • I hope we will take a long-term perspective and discuss matters in order to work out differences between us.
    互いに折り合いをつけるために、長い視点をもって協議してまいりましょう。 - Weblio Email例文集
  • Please discuss via Mr. Yamada in order to send that a little earlier.
    あなたはもう少し早くそれを発送できるように、山田さん経由で交渉してください。 - Weblio Email例文集
  • Also, if there is a request from the customer, does the financial institution discuss it \\with the Credit Guarantee Association, etc.?
    また、顧客からの申込みがあれば信用保証協会等と協議をしているか。 - 金融庁
  • We met with representatives of the Russian Federation to discuss recent developments in Russia.
    我々は、最近のロシアにおける動向を議論するため、ロシア連邦の代表と会合した。 - 財務省
  • We will discuss these issues witha view to reaching agreement by the time of the Koln summit.
    我々は、ケルン・サミットまでに合意に達するように、こうした問題を議論していく。 - 財務省
  • a program during which well-known people discuss a topic or answer questions telephoned in by the audience
    有名人が論題を議論する、または視聴者による電話の質問に答える番組 - 日本語WordNet
  • a council at which indigenous peoples of southern Africa meet to discuss some important question
    南アフリカの原住民がいくつかの重要な問題を議論するために会う議会 - 日本語WordNet
  • This mailing list exists to provide a place for hackers, administrators, and/or concerned parties to discuss performance related topics pertaining to FreeBSD.
    どのメーリングリストでも扱われていなかった初心者の活動すべてをカバーします。 - FreeBSD
  • We will discuss cdrecord andK3B here; more information can be found in our Gentoo FAQ.
    ここではcdrecordとK3Bについてお話します。 より詳細な情報は、Gentoo FAQ(日本語訳)で見つかります。 - Gentoo Linux
  • Saigo re-visited Edo and continued to discuss the final conditions with Katsu and Okubo.
    江戸へ再来した西郷は勝・大久保らとの間で最終的な条件を詰めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • d. To discuss the status of the use of former private sector players (Fiscal 2007 ~ )
    エ） 民間出身者の活用の在り方について検討する、（2007 年度） ことが必要である。 - 厚生労働省
  • I'd like to discuss this and other more pressing matters with your immediate superior, the president.
    この差し迫った問題と もう1つを検討したい あなたの直属の上司大統領と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm giving you informed consent to discuss me as your patient.
    あなたの患者として 私について議論するための、 告知に基づく同意書を渡そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I spoke to studer briefly and made our apologies, told him we'd discuss saint moritz in the morning.
    シュトゥーダーとはざっと話をして 謝罪をした サン・モーリッツの件は 朝に検討すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm a benevolent dictator, so why don't we discuss over a nonfat, nosugar raspberry frappuccino
    でも私は親切な支配者だから 砂糖なしのラズベリーカプチーノ 飲みながら話し合わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know where you get your information from, mr. gryska, but I can't discuss that with you.
    どこからそんな情報を 手に入れたか知らないが その件については 話はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The President is to meet [《主に米国で用いられる》 meet with] Prime Minister Hosokawa to discuss this problem.
    大統領は細川首相と会ってこの問題を協議するはずである. - 研究社 新和英中辞典
  • I would like to call an emergency meeting of the Board of Directors to discuss how we should deal with this problem.
    緊急役員会を開いてこの事件をどう処理したらいいか相談したい. - 研究社 新和英中辞典
  • It is very important for parents to discuss everything with their children.
    両親があらゆる問題について子供たちと対話をかわすことが特に大切です. - 研究社 新和英中辞典
  • There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities so please come to the staff room.
    部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。 - Tanaka Corpus
  • Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
    ちょっと時間を割いてくれませんか。ふたりにとって大事な事を話し合いたいのです。 - Tanaka Corpus
  • Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
    ちょっといいですか？私たち二人にとって大事なことを話し合いたいのですが。 - Tatoeba例文
  • There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
    部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。 - Tatoeba例文
  • Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
    ちょっと時間を割いてくれませんか。ふたりにとって大事な事を話し合いたいのです。 - Tatoeba例文
  • Would it be possible for you to meet with us on Tuesday to discuss the hiring situation?
    火曜日に私たちと会って、採用状況について話し合うことは可能ですか。 - Weblio英語基本例文集
  • The leaders of the two political parties will meet with TV executives to discuss the debates.
    2つの政党の党首たちはディベートについて話し合うためにテレビ局の重役と会う - Eゲイト英和辞典
  • We shall discuss whether this act falls under the "duplication" under the Copyright Law.
    この行為が、著作権法上にいう「複製」に該当するかを検討する必要がある 。 - 経済産業省
  • As the next issue, the following paragraphs discuss the possibility of Asia becoming a consumption market equivalent to Europe and the U.S.
    次に、アジアが欧米に比肩する消費市場となる可能性について検討する。 - 経済産業省
  • Below we will discuss the direction of these policies in light of this basic understanding.
    以下においてはこの基本的認識の下、その方向性について述べていくこととする。 - 経済産業省
  • This section will also discuss the “mutual recognition of qualifications,” an issue which is closely related to the movement of natural persons.
    さらに、人の移動に密接に関連する分野として「資格の相互認証」がある。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について