a person with a compulsive disposition 強迫感にとらわれた人 - 日本語WordNet
That is a disposition of the gods as well. これも 神様のはからい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has a disposition to consumption
彼は肺病の素質が有る - 斎藤和英大辞典
showing a fighting disposition 好戦的な気質を示すさま - 日本語WordNet
MATERIAL IMAGE DISPOSITION SERVER, MATERIAL IMAGE DISPOSITION PROGRAM AND GAME SYSTEM 素材画像配置サーバ、素材画像配置プログラム及びゲームシステム - 特許庁
(iii) a claim for the revocation of an administrative disposition on appeal pertaining to said original administrative disposition;
三 当該処分に係る裁決の取消しの請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) a claim for the revocation of an original administrative disposition pertaining to said administrative disposition on appeal;
四 当該裁決に係る処分の取消しの請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
having similar disposition and tastes
同様の趣向と趣味をもつ - 日本語WordNet
he has a happy disposition 彼には、幸せな性質がある - 日本語WordNet
a disposition to be niggardly with money
金を出し惜しみする性質 - 日本語WordNet
Section 3 Execution of Provisional Disposition 第三節 仮処分の執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Disposition of withdrawal by the Patent Attorneys Association
弁理士会の退会処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
She is of a pensive disposition―of a melancholy temperament.
彼女は沈みがちの性だ - 斎藤和英大辞典
We are wholly uncongenial in temper and disposition 彼とは全然性が合わぬ - 斎藤和英大辞典
He resembles his father in disposition.
彼は性質は父に似ている - 斎藤和英大辞典
Prohibition of Entrance and Exit during a Disposition 処分中の出入りの禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures upon Completion of Disposition 処分を終えた場合等の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
COOL BOX DISPOSITION STRUCTURE FOR VEHICLE 車両のクールボックス配設構造 - 特許庁
a natural disposition to be hostile
敵対的である自然の気質 - 日本語WordNet
Correction, etc. of Order of Provisional Disposition 仮処分命令の更正等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures regarding the Disposition, etc.
処分等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In Linux kernel versions before 2.6.9, if the disposition of SIGCHLD
Linux 2.6.9 より前のバージョンでは、SIGCHLD - JM
The Kyushu people are of a violent temper―of a fiery temper―of a fierce disposition.
九州人は気が荒い - 斎藤和英大辞典
Chapter IV Effect of Provisional Disposition 第四章 仮処分の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He is a benevolent man―a man of charitable disposition.
あれは慈善心のある人だ - 斎藤和英大辞典
He is gentle by nature―of a gentle disposition―He was born gentle.
彼はおとなしい性分だ - 斎藤和英大辞典
He is of a sequacious disposition.
あの男は尻馬に乗りたがる - 斎藤和英大辞典
VEHICULAR FUEL TANK DISPOSITION STRUCTURE 車両の燃料タンク配設構造 - 特許庁
Reset the disposition of sig to the default.
sigの動作をデフォルトにリセットする。 - JM
Subsection 7 Registration of Provisional Disposition 第七款 仮処分に関する登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Cancellation of Registration of Prohibition of Disposition of Property
処分禁止の登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Trust Property in Co-ownership Without Share Subject to Certain Restrictions on the Disposition of Shares
信託財産の合有 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DESIGN SUPPORT SYSTEM FOR BASE STATION DISPOSITION 基地局配置設計支援システム - 特許庁
(v) another claim to seek the revocation of said original administrative disposition or administrative disposition on appeal; or
五 当該処分又は裁決の取消しを求める他の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a swelling with a disposition to rupture
破裂する性質のあるはれもの - 日本語WordNet
Necessity, etc. of Order of Provisional Disposition 仮処分命令の必要性等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A happy disposition is a precious gift―a priceless gift.
好い性質は貴重な賜物だ - 斎藤和英大辞典
unalterable in disposition or habits
気質か習慣で変化はできない - 日本語WordNet
Of a liberal disposition, he is careless about trifles.
資性磊落(些事に拘泥せず) - 斎藤和英大辞典
To provide a scribe item disposition method by which a disposition process can be automated even for a complicated scribe item disposition specification that has no agreement between the disposition order of items and disposition importance degrees. アイテムの配置順番と配置重要度が一致しないような複雑なスクライブアイテム配置仕様でも、配置処理を自動化することができるスクライブアイテムの配置方法を提供する。 - 特許庁
RADAR DISPOSITION CALCULATOR AND METHOD レーダ配置算出装置及び方法 - 特許庁
DISPOSITION OF WASTE SUBSTANCE FROM A GOLF COURSE ゴルフ場廃棄物の処理方法 - 特許庁
Prohibition of Disposition of Claim for Support
扶養請求権の処分の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a fussy and eccentric disposition 気難しくて、一風変わった性質 - 日本語WordNet
a disposition to exhibit uncontrolled anger
抑制できない怒りを示す気質 - 日本語WordNet
having a disposition to steal
物を盗む傾向を持っていること - 日本語WordNet
Restrictions on Disposition, etc. of Specified Assets
特定資産の処分等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The boy is of an amiable disposition.
あの少年は愛すべき性質だ - 斎藤和英大辞典
having an irritable and unpleasant disposition 鋭敏で不快な性質を持つさま - 日本語WordNet
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.