「Disposition」を含む例文一覧(3415)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 68 69 次へ＞
  • a disposition to be patient and long suffering
    辛抱強く、長い間苦しんできた性質 - 日本語WordNet
  • a disposition that is confused or nervous and upset
    混乱し、緊張し、狼狽している性質 - 日本語WordNet
  • (ii) the facts which will be the cause of the anticipated Adverse Disposition;
    二　不利益処分の原因となる事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Provisional Seizure, Provisional Disposition and Temporary Restraining Order
    仮差押え、仮処分その他の保全処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • function modifies the disposition of the signal sig .
    はシグナルsigのシグナルハンドラの動作を変更する。 - JM
  • Receive a disposition instruction to stop operating the company
    営業停止命令処分を 同会社に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has an even temper―a smooth temper―an equable disposition―He is an even-tempered man―remarkable for his equanimity.
    彼はいつも心の平らな人だ - 斎藤和英大辞典
  • METHOD OF MANUFACTURING THIN SPHERICAL FENCE DISPOSITION SUBSTRATE
    薄型球柵陣列基板の製造方法 - 特許庁
  • Registration of a Provisional Disposition, etc. Suspending Execution of Duties
    職務執行停止の仮処分等の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Special Provisions on Disposition of Own Share Option
    自己新株予約権の処分に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Consideration to Disposition under the Agricultural Land Act, etc.
    農地法等による処分についての配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For example, a space distance d11 in Fig. relates to rough disposition, and d12 relates to dense disposition.
    例えば図中の離間距離ｄ１１が疎の配置に関与し、ｄ１２が密の配置に関与する。 - 特許庁
  • Order and Disposition on General Supply Provisions, etc.
    供給約款に関する命令及び処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) a claim for restoration or damages related to said original administrative disposition or administrative disposition on appeal;
    一　当該処分又は裁決に関連する原状回復又は損害賠償の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) a claim for the revocation of another original administrative disposition which forms a single procedure together with said original administrative disposition;
    二　当該処分とともに一個の手続を構成する他の処分の取消しの請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 25 (1) The filing of an action for the revocation of the original administrative disposition shall not preclude the effect of the original administrative disposition, the execution of the original administrative disposition or the continuation of any subsequent procedure.
    第二十五条　処分の取消しの訴えの提起は、処分の効力、処分の執行又は手続の続行を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Appeal against a Disposition of Execution Filed against a Rescission Order, etc.
    取消決定等に対する執行抗告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a disposition to be friendly and helpful to neighbors
    隣人に対して好意的で、役に立つ傾向 - 日本語WordNet
  • It had a similar disposition like a local bank of today.
    現代の地方銀行に近い性質を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What would determine the disposition of today's meeting.
    今日の会議で 処分が決まるかと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is of a dull disposition―of a phlegmatic temperament.
    彼は気の引立たない性質だ、気の重い質だ - 斎藤和英大辞典
  • the disposition of a person that causes him or her to live disharmoniously with others
    他人と円満につきあえない性質 - EDR日英対訳辞書
  • Article 186 (Disposition rendered for the purpose of supervision)
    第百八十六条（監督上の処分） - 経済産業省
  • Cancellation of a Registration Made After a Registration of Provisional Disposition
    仮処分の登記に後れる登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the method of management or disposition of trust property:
    二　信託財産の管理又は処分の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Effects of a Judgment of Invalidation of Disposition of Treasury Shares
    自己株式の処分の無効判決の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) Any objection to a disposition of execution filed against a disposition made by a court clerk on a petition for a disposition of seizure shall be filed within an unextendable period of one week from the day on which the notice of such disposition has been received.
    ３　差押処分の申立てについての裁判所書記官の処分に対する執行異議の申立ては、その告知を受けた日から一週間の不変期間内にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a disposition to remain inactive or inert
    非活動的または不活発なままでいる傾向 - 日本語WordNet
  • a disposition or tendency to yield to the will of others
    他の人の意志に従う性質または傾向 - 日本語WordNet
  • incapability of being altered in disposition or habits
    気質や習慣を改めることができないこと - 日本語WordNet
  • an unruly disposition to do as one pleases
    その人を喜ばせるような手に負えない性質 - 日本語WordNet
  • Court with Jurisdiction over Disposition of Collection of Evidence
    証拠収集の処分の管轄裁判所等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Notice of Disposition by Means of Electronic Data Processing System
    電子情報処理組織による処分の告知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Prohibition of Disposition of Property, Prohibition of Payment and Other Dispositions
    処分の禁止、弁済の禁止その他の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Permission for Disposition of Property, etc. by the Debtor
    債務者の財産の処分等に対する許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Note that even though the default disposition of SIGCHLD
    のデフォルトの動作が「無視」であるにもかかわらず、SIGCHLD - JM
  • Hardship warped his disposition.
    苦労したせいで彼の性格は屈折してしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • I would like someone to be placed at my disposition immediately.
    すぐにでも私の配置における人がほしい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They agree in appearance, but differ in disposition.
    二人は容貌は似ているが性質は似ておらぬ - 斎藤和英大辞典
  • Article 236 (Disposition rendered for the purpose of supervision)
    第二百三十六条（監督上の処分） - 経済産業省
  • and that was in the disposition of the schooner.
    それはスクーナー船の取扱いということだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • OPERATION CONTROL DEVICE FOR USE IN DISPOSITION OF AIR BAGS
    エアバッグの廃棄処理に用いる作動制御装置 - 特許庁
  • LIQUEFIED GAS FUEL TANK DISPOSITION STRUCTURE OF MOTORCYCLE
    自動二輪車の液化ガス燃料タンク配置構造 - 特許庁
  • (vi) Written motions objecting to a disposition made by an investigator.
    六　審査官の処分に対する異議申立書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Disposition Permitting Discharge from Parolee from the Juvenile Training School
    少年院仮退院者の退院を許す処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Disposition for False or Inappropriate Attestation, etc.
    虚偽又は不当の証明等についての処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 46 (1) When an administrative agency makes an original administrative disposition or administrative disposition on appeal against which an action for the revocation of an administrative disposition may be filed, it shall inform the person to whom the original administrative disposition or administrative disposition on appeal is addressed, in writing, of the following matters; provided, however, that this shall not apply where the administrative agency makes said original administrative disposition orally:
    第四十六条　行政庁は、取消訴訟を提起することができる処分又は裁決をする場合には、当該処分又は裁決の相手方に対し、次に掲げる事項を書面で教示しなければならない。ただし、当該処分を口頭でする場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • First, a user makes disposition of each object (S202).
    まず、ユーザーが各オブジェクトの配置を行う（Ｓ２０２）。 - 特許庁
  • DISPOSITION STRUCTURE OF MATERIAL FOR SOUND WAVE REFLECTION INTO AUTOMOBILE DOOR
    自動車ドア内への音波反射材配設構造 - 特許庁
  • a disposition to find (or make) causes for amusement
    楽しみのもとを見つけたり作ったりする性質 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について