having an irritable and unpleasant disposition 鋭敏で不快な性質を持つさま - 日本語WordNet
He is, by nature, a man of evil disposition.
彼はもとより質の悪い奴だ - 斎藤和英大辞典
He is a man of frank disposition―a downright good-natured fellow.
気性のさっぱりした男だ - 斎藤和英大辞典
AIR CONDITIONING UNIT DISPOSITION STRUCTURE FOR VEHICLE 車両の空調ユニット配設構造 - 特許庁
(i) an action for the revocation of the original administrative disposition: the administrative agency that has made the original administrative disposition; or
一 処分の取消しの訴え 当該処分をした行政庁 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) an action for the revocation of an administrative disposition on appeal: the administrative agency that has made the administrative disposition on appeal.
二 裁決の取消しの訴え 当該裁決をした行政庁 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a disposition to kindness and compassion
親切心と思いやりのある傾向 - 日本語WordNet
Revocation of Execution of Provisional Disposition by reason of Deposit of Money for Release from Provisional Disposition 仮処分解放金の供託による仮処分の執行の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Correction of Disposition to Fix Amount of Costs
費用額の確定処分の更正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Disposition and Procedures pursuant to the Old Act
旧法による処分及び手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DISPOSITION METHOD FOR SILICONE OIL DISPERSION LIQUID シリコーンオイル分散液の廃棄方法 - 特許庁
DISPOSITION METHOD AND APPARATUS FOR ARTICLE 物品の配置方法及びその装置 - 特許庁
DISPOSITION STRUCTURE WITHIN ENGINE ROOM OF VEHICLE 車両のエンジンルーム内の配設構造 - 特許庁
Disposition pertaining to the Recognition of Internment Status
抑留資格認定に係る処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DIAGNOSIS AND DISPOSITION OF NEOPLASM 悪性新生物の診断および処置 - 特許庁
Transitional Measures concerning Disposition, Application, etc.
処分、申請等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Contents of the disposition pertaining to the petition
二 申立てに係る処分の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He is of a dull disposition―of a heavy disposition―of a sluggish disposition―of a phlegmatic temperament.
彼は気の引き立たない性質だ - 斎藤和英大辞典
Article 229 (Procedure of disposition)
二百二十九条(処分の手続) - 経済産業省
FUEL INJECTION VALVE DISPOSITION STRUCTURE FOR ENGINE エンジンの燃料噴射弁配置構造 - 特許庁
Disposition of Articles Brought at the Time of Detention
留置時の所持物品等の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions on Disposition of Treasury Shares
自己株式の処分に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notice of Decision not to Request Disposition 処分の請求をしない旨の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
having a preference, disposition, or tendency
選択、性質または傾向があるさま - 日本語WordNet
the unsocial disposition to neglect one's neighbors
隣人を無視する非社交的な気質 - 日本語WordNet
a disposition to yield to the wishes of someone
人の願望に屈してしまう傾向 - 日本語WordNet
a temperamental disposition to be agreeable
感じがよいという気質上の傾向 - 日本語WordNet
a disposition to dislike and mistrust other people
他の人を嫌い、信用しない性質 - 日本語WordNet
having an unfriendly and inhospitable disposition 不親切で無愛想な気質を持つこと - 日本語WordNet
Procedure for Disposition of Collection of Evidence, etc.
証拠収集の処分の手続等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He is an impulsive man―of an impulsive disposition―He will act on impulse―act on the spur of the moment.
彼は直情径行の人だ - 斎藤和英大辞典
A man may gain or lose by his disposition 人は性分によって損得がある - 斎藤和英大辞典
A man will gain or lose by his disposition 人は性分によって損得がある - 斎藤和英大辞典
A man's disposition will make for or against him.
人は性分によって損得がある - 斎藤和英大辞典
a type of human disposition, called a sanguine temperment
物事に激しやすい人間の気質 - EDR日英対訳辞書
My sister has a very cheerful disposition. 私の姉はとても明るい性格です - Eゲイト英和辞典
DISPOSITION STRUCTURE OF CONSOLE BOX FOR VEHICLE 車両用コンソールボックスの配置構造 - 特許庁
Article 194 (Procedure of disposition)
第百九十四条(処分の手続) - 経済産業省
ELECTRIC COMPONENT DISPOSITION STRUCTURE IN OUTBOARD ENGINE 船外機における電気部品配設構造 - 特許庁
COOLING DEVICE DISPOSITION STRUCTURE OF CONSTRUCTION MACHINE 建設機械の冷却装置配設構造 - 特許庁
STRUCTURE FOR DISPOSITION OF WALL PANEL WITH EXTERIOR WALL MATERIAL 外壁材付き壁パネルの配置構造 - 特許庁
Disposition of Articles Brought at the Time of Commitment
収容時の所持物品等の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) the method of disposition of the spent fuel,
六 使用済燃料の処分の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Request for Review of Disposition of NITE, etc.
機構の処分等に係る審査請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a disposition to allow freedom of choice and behavior
選択と行動の自由を許す気質 - 日本語WordNet
a disagreeable, irritable, or malevolent disposition 不愉快で、怒りっぽく、悪意のある性質 - 日本語WordNet
a conclusive resolution of a matter and disposition of it
物事の解決方法とその実行 - 日本語WordNet
Special Provisions, etc. for Disposition of Profits and Losses
利益及び損失の処理の特例等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DISPOSITION STRUCTURE OF FERRITE CORE FOR NOISE REDUCTION ノイズ低減用フェライトコアの配置構造 - 特許庁
America has made its first disposition on this アメリカは最初の決定を下しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書