「Distinct」を含む例文一覧(1067)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 次へ＞
  • To provide a fuel injection device not generating torque shock and distinct change of combustion noise in increasing/decreasing the number of injection times during one injection period.
    「パイロット噴射モードの燃焼音」と「単噴射モードの燃焼音」が明確に切り替わるのを防ぐためにパイロット噴射量を徐々に変化させても、パイロット噴射が無くなった瞬間や、パイロット噴射が開始された瞬間に、インターバルに依存する噴射量変化によってトルクショックが起きてしまう。 - 特許庁
  • The present invention provides a multivalent immunogenic composition having 13 distinct polysaccharide-protein conjugates, together with a physiologically acceptable vehicle, wherein each of the conjugates contains a capsular polysaccharide from a different serotype of Streptococcus pneumoniae conjugated to a carrier protein.
    本発明は、１３種類の異なる多糖類−タンパク質コンジュゲートを、生理学的に許容できるビヒクルと共に含む多価免疫原性組成物を提供し、そのコンジュゲートのそれぞれは、キャリアタンパク質にコンジュゲートしたストレプトコッカスニューモニエの異なる血清型からの莢膜多糖類を含有する。 - 特許庁
  • As companies need to become distinct in the wake of the changes in the environment of competition, companies' efforts to address CSR issues on the strength of their uniqueness leads to continued support from stakeholders through the sharing of values with stakeholders such as customers, shareholders and employees.
    競争環境の変化に伴い企業の個性化が求められる中で、企業が独自性を活かしながらCSRに取り組むことは、顧客、株主、従業員等のステークホルダーと価値を共有することを通じて、ステークホルダーから継続的に支持を取り付けることにつながるのである。 - 経済産業省
  • relating to or being a language in which each word typically expresses a distinct idea and part of speech and syntactical relations are determined almost exclusively by word order and particles
    各単語が典型的に確かな概念と品詞を表現し語順や不変化詞により構文関係がほとんど排他的に決定される言語に関する、または、各単語が典型的に確かな概念と品詞を表現し語順や不変化詞により構文関係がほとんど排他的に決定される言語である - 日本語WordNet
  • To provide an ink composition for reversibly thermochromic writing utensils with metallic luster, which gives writings with metallic luster and color changing properties and which makes it possible to visually recognize a distinct color tone of writings without deteriorating the metallic luster and the color changing properties.
    筆記により得られる筆跡が金属光沢性と変色性を備えてなり、しかも、前記筆跡の金属光沢性と変色性は互いの特性を損なうことなく、明瞭な色調が視認できる金属光沢調可逆熱変色性筆記具用インキ組成物を提供する。 - 特許庁
  • A magnifying lens group (2b) constituted so as to be freely advanced/withdrawn is arranged on the front surface of a movable LCD panel (2f) capable of being unfolded/housed and a display image (2a) is observed more closely than the least distance of distinct vision (about 250 mm) through the advanced magnifying lens group (2b).
    展開・収納可能な可動ＬＣＤパネル（２ｆ）の前面に、進入・退避自在に構成した拡大レンズ群（２ｂ）を配置し、進入させた拡大レンズ群（２ｂ）を通して明視距離（２５０ｍｍ前後）よりも接近して表示画像（２ａ）を観察することが可能な構成とする。 - 特許庁
  • When the hydraulic pressure or the like caused by the regular operation of the service hydraulic brake 12 is dropped, and the operability is changed, a distinct phenomenon of the EPB 14 being hardly released occurs, and the functional change of the service hydraulic brake can be recognized before a driver starts a vehicle.
    この場合、常用油圧ブレーキ１２の通常操作による油圧等が低下し、操作性が変化している場合には、ＥＰＢ１４解除が困難になるという明確な現象が現れ、運転者は車両を発進させる前に常用油圧ブレーキの機能変化を認識させることができる。 - 特許庁
  • When analyzing how the difference in the wage systems influences company profits (the current profit/loss on the profit and loss statement), there was no distinct trend in terms of companies which have an emphasis on a certain wage system having better results (Fig. 3-3-14).
    重視する賃金体系の違いが、企業の損益（損益計算書上の当期利益・損失）にどのような影響を与えているかについて見てみると、どちらの賃金体系を重視している企業の方が業績は良いといったような明確な傾向は見られなかった（第3-3-14図）。 - 経済産業省
  • With this constitution, since only effective keys are displayed on the touch panel, according to various operation states of the DVD player, effective keys of the remote control unit becomes distinct; and even a user who is not familiar with the operations can quickly find a desired key and can operate the DVD player more smoothly.
    この構成によれば、ＤＶＤプレイヤの各種動作状態で、タッチパネルに有効なキーのみが表示されるので、リモコン装置の有効なキーが明確となり、操作に不慣れなユーザであっても、所望するキーを早く見つ付け出すことができ、ＤＶＤプレイヤをよりスムーズに操作できるようになる。 - 特許庁
  • For example, the clothing manufacturing process can be subdivided into spinning, dyeing, and sewing. By concentrating multiple enterprises involved in each part of the manufacturing process, the manufacturing knowledge that has accumulated over time in the area provides, along with the securing of raw materials, a strength that is distinct from that of any other community.
    例えば衣料品においては紡績、染色、縫製などに工程が細分化されているが、各工程に携わる複数の企業が集積することにより、歴史的に地域内で蓄積されてきた製造ノウハウは、原材料・素材の確保と合わせて他地域にはない強みとなり得る。 - 経済産業省
  • First regional economic analysis will be divided into: (i) regional economic cyclical analysis, to grasp and analyze information on flows of people, goods,19 money, and information within and among regions; and (ii) regionally-distinct asset analysis, to grasp and analyze information on “assets” possessed by the region such as concentrations of human resources and educational and cultural heritage in the region.
    まず、地域経済分析を、①地域内・地域間のヒト・モノ19・カネ・情報の流動を把握・分析する地域経済循環分析と、②地域内の人材の集積や教養・文化資産といった当該地域が有している「資産」を把握・分析する地域固有資産分析、の２つに分ける。 - 経済産業省
  • As mentioned above, it is desirable to combine regional economic cyclical analysis with regionally-distinct asset analysis. However, at present, both methods of analysis are still undeveloped, especially, it is difficult to formulate or make an index for the latter type of analysis.
    このように地域経済循環分析と地域固有資産分析は両者を併用することが望ましいが、現在のところ両者とも分析手法が未発達であり、かつ企業の場合と同様に、後者の方が一定程度定式化したり指標化することが困難である。 - 経済産業省
  • To provide display realizing the improvement of the color purity of an emitted light color and the improvement of contrast in a display device and having a distinct and clear picture by removing unnecessary emitted light generated in various display devices and deteriorating the color purity of the picture by using dyestuff having excellent durability.
    各種表示装置において発生する画像の色純度を悪化させる不要発光を、優れた耐久性を有する色素を用いて除去することにより、表示装置における「発光色の色純度の改善」と「コントラストの改善」を実現した鮮明かつ美しい画像を有するディスプレイを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide structure capable of effectively tuning a static spring characteristic of a rubber elastic body while effective vibration insulated effect based on fluidic action of fluid between fluid chambers is secured in fluid encased type vibration insulated mount which performs vibration insulation for bidirectional input vibration intersecting with combination of the two distinct fluid chambers.
    二つの異なる流体室の組合せにて直交する二方向における入力振動に対する防振を行なう流体封入式防振マウントにおいて、流体室間の流体の流動作用に基づく有効な防振効果を確保しつつ、ゴム弾性体の静バネ特性を有効にチューニングし得る構造の提供。 - 特許庁
  • By using the differential thickenss blank material 1, almost no cracks are generated during the press molding and it is even possible to mold a member of comparatively high forming height because it uses one main plate material not formed by joining as distinct from the tailored bank material comprised by butting together a plurality of plate materials.
    差厚ブランク材１によると、複数枚の板材を突き合わせてなるテーラードブランク材とは異なり接合によって形成されたのではない１枚の主板材を用いているために、プレス成形時に割れが生じることが少なく、成形高さが比較的高い部材をも成形することが可能となる。 - 特許庁
  • Preferably, the hyperbranching structure of the resin is formed from a polycondensate of an AB_X type molecule, wherein A and B are each an organic group having distinct functional groups a and b, respectively; the functional groups a and b can undergo chemically induced condensation reaction and addition reaction with each other; and X denotes an integer of 2 or more.
    好ましくはハイパーブランチ構造が、ＡＢ_X型の分子の重縮合物により形成された上記樹脂に関する（ただしＡ、Ｂは互いに異なる官能基ａ、ｂを有する有機基であり、官能基ａ、ｂは互いに化学的に縮合反応、付加反応を起こす事が可能である、Ｘは２以上の整数を示す）。 - 特許庁
  • To provide an optical disk apparatus and an optical disk discriminating method capable of discriminating between a disk for which a red laser is employed and a disk for which a blue laser is employed, by using only one of the red laser and the blue laser while changing a threshold value which makes a sharp distinct between high-frequency signals superposed on signals read from a BCA.
    ＢＣＡを読み出した信号に重畳されている高周波信号を峻別する閾値を変化させて赤色レーザ又は青色レーザの片方のみで、赤色レーザを使用するディスクと青色レーザを使用するディスクを判別できる光ディスク装置及び光ディスク判別方法を提供する。 - 特許庁
  • To facilitate the separation of a pour spout cap by manpower, prevent the wrong separation of the pour sout cap with a hard substance, show the distinct preventing effect for the wrong opening by simplifying its structure to increase security as a commodity, and readily reduce the manufacturing cost.
    注出キャップの人手による分別を容易に達成できるようにし、硬質物を使用した注出キャップの不正分離を行い難くすると共に、構造を簡単にして、不正開封防止効果を明確に発揮することにより、商品としての安全性を高めると共に、製造コストの低減を無理なく達成する。 - 特許庁
  • To output a distinct print having a high resolution even if an original image is retrieved from an image group to be printed and there is no original image when a printing-specified image has an image editing history such as resizing, trimming or the like and enlargement processing is required when preparing printing image data.
    本発明の目的は、印刷指定された画像がリサイズやトリミング等の画像編集履歴があり、印刷画像データを作成する時拡大処理が必要な場合、印刷対象画像群の中から元画像を検索し元画像が存在しない場合にも解像度の高い鮮明な印刷物を出力することを可能する。 - 特許庁
  • The thin film resonator includes a plurality of distinct elemental resonators, which are divided by spaces 22 and connected in parallel to the respective resonators having length, width, and height (h); and the height (h) is equal to at least one of the width and the length.
    薄膜共振器は、複数の個別の基本共振器を含む薄膜共振器であって、上記基本共振器は空間２２で分けられており、そして長さ、幅および高さｈを有する上記共振器の各々と並列に接続され、上記高さｈは、上記幅および上記長さのうち１つと少なくとも等しい。 - 特許庁
  • To control effects of drawing with wave surfaces so that arbitrary characters, graphics, and drawings like moving images may be imaged and displayed on a water surface with tops and bottoms of waves by utilizing waves generated on the water surface and especially display may be distinct and a display effect may be produced, in accordance with an imaging timing of drawing.
    水面上に形成される波を利用して水面上に任意の文字や図形、更には動画的な描画を波の峰や谷によって結像表示させ、特に、描画された結像タイミングに合わせて表示が明瞭となるように、また、表示効果を演出できるようにした波面による描画の効果制御をなす。 - 特許庁
  • When analyzing the change of the toner concentration in the stirring part, a particle behavior analysis model by a distinct element method equivalent to one cycle of an auger is formed, and particle behavior is calculated by filling with particles equivalent to carrier, arranging predetermined amount of toner on an upstream side in a developer conveying direction, and rotating the auger for a predetermined time.
    攪拌部におけるトナー濃度変化解析を行なう際、オーガ一周期分に相当する個別要素法による粒子挙動解析モデルを作成し、キャリアに相当する粒子を充填し、現像剤搬送方向の上流側に所定量のトナーを配置し、所定時間オーガを回転させた粒子挙動を計算する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing flat, distortion-free, zero-shrink, low-temperature co-fired ceramic (LTCC) bodies, composites, modules or packages from precursor green (unfired) laminates of three or more different dielectric tape chemistries that are configured in a distinct or pseudo-symmetric arrangement in the z-axis of the laminate.
    ラミネートのｚ軸において、独特、ないし、擬似対称配置で構成された３つ以上の異なる誘電性テープケミストリーの前駆体グリーン（焼成されていない）ラミネートから、平坦でゆがみのない、ゼロ収縮の低温共焼成セラミック（ＬＴＣＣ）のボディ、コンポジット、モジュールまたはパッケージを作製する方法を提供すること。 - 特許庁
  • Since the main pipe part 17 and the auxiliary pipe part 19 share one wall (a partition wall part) 15, distinct from a conventional structure provided with an auxiliary pipe aside from a header pipe, there is no protrusion due to the auxiliary pipe or a support means such as a bracket, and the core area can be maximally secured in the limited mounting space.
    しかも、メインパイプ部１７と補助パイプ部１９とは１つの壁（仕切壁部）１５を共有するた、従来のようにヘッダパイプと別に補助パイプを設けた構造と異なり、補助パイプおよびブラケットなどの支持手段による出っ張りがなくなり、限られた搭載スペース内でコア面積を最大限に確保できる。 - 特許庁
  • To provide a multilayered laminated resin film which is suitable to be used as lotteries or the like and which, when irradiated with a laser beam, absorbs the energy of the laser beam, is carbonized, and develops color, thus enabling distinct laser printing to be performed and forming a printed image which does not undergo external influence after printing and is protected from alteration, forgery, etc.
    レ−ザ−光線照射により、そのエネルギ−を吸収し、炭化、発色して鮮明なレ−ザ−印字が可能であると共に印字後の印字画像が外的影響を受けることなく、その改変、偽造等を防止することができ、例えば、籤等の用途に適する多層積層樹脂フィルムを提案することである。 - 特許庁
  • To enable distinct voice transmittance to a user while packaging a speaker without facing the ear as the radiation clinical thermometer for measuring the temperature of the eardrum and near the same without contact and announcing the result thereof by voices has the probe and IR sensor pack aged opposite to the ear.
    本発明は非接触で鼓膜及びその近傍の温度を測定しその結果を音声で知らしめる放射体温計に関し、耳に対峙して実装するプローブや赤外線センサーを有するため、スピーカーを耳に対峙しないで実装しつつも、使用者に明瞭な音声伝達をすることを目的とする。 - 特許庁
  • The digital signal processor 10 has a LPF function, a mixer function and an attenuator function inside a re-ΔΣ modulator 11, easily mixes inputs with different frequency characteristics and easily controls gains even when the frequency characteristics of the filters are distinct and mixed to a plurality of inputs.
    デジタル信号処理装置１０は、再ΔΣ変調器１１の内部にＬＰＦ機能と、ミキサ機能と、アッテネータ機能を備え、複数の入力に対して、フィルタの周波数特性がそれぞれ異なり混在している場合でも、周波数特性の異なる入力を容易にミックスし、かつゲインを容易にコントロールすることができる。 - 特許庁
  • To provide an information recording method that records information on an information recording medium so that information recording and reproducing apparatuses of different manufacturers and distributors can respectively deliver their distinct and unique functions when each recording and reproducing apparatus reproduces information having been recorded on the information recording medium.
    情報記録再生装置により情報記録媒体に記録された情報を再生したとき、製造元又は販売元が異なる情報記録再生装置毎に、機能の差別化及び独自性を出させることが可能なように、情報記録媒体に情報を記録しておく情報記録方法を提供すること。 - 特許庁
  • This electronic device has: a body portion 220 having an internal track; a display portion 210 having a follower member that extends along the internal track; and a support member 230 pivotally coupled to the body portion 220 and to the display portion 210 and enabling the display portion 210 to move between multiple distinct positions relative to the body portion 220.
    内部トラックを有する本体部２２０と、内部トラックに沿って延びるフォロア部材を有するディスプレイ部２１０と、本体部２２０及びディスプレイ部２１０にピボット運動可能に結合され、ディスプレイ部２１が本体部２２０に対して複数の異なる位置の間を移動できるようにする支持部材２３０とを有する。 - 特許庁
  • To solve a problem of need for road crossing structure of universal design coping with the use of all the people enabling the safe and easy passing of both a visually handicapped person in need of distinct level difference and a wheelchair user in need of flat structure in the level difference structure of a boundary part between a sidewalk and a zebra crossing.
    歩道と横断歩道の境界部分の段差構造において、明確な段差を必要とする視覚障害者と、平坦な構造を必要とする車いす利用者が、共に安全かつ容易に通行できる、すべての人の利用に対応したユニバーサルデザインの道路横断の構造が必要である。 - 特許庁
  • To provide a recording sheet with an ink receptor layer, which is provided with a high-class feeling as a recording sheet, excellent in printing properties permitting distinct printing with a uniform density without oozing upon printing or the like, high in glossiness, excellent in resistance to water, resistance to weather, resistance to fading of color, having a sufficient strength and not generating discoloring.
    記録用シートとして高級感があり、印刷に際して、滲みがなく、濃度が一様に且つ鮮明に印刷できるなど印字特性に優れ、光沢度が高く、耐水性、耐候性、耐退色性に優れ、しかも充分な強度を有し、色落ちすることもないインク受容層付記録用シートを提供する。 - 特許庁
  • To accurately find a delay value without taking into account the effect of a crosstalk caused by a black box or capacity generated between wirings with respect to wiring within the distinct area of a physical wiring pattern when handling the inner area or the outer area of a macro or the like as the black box in which the physical wiring pattern is indistinct.
    マクロ等の内側領域または外側領域を、物理配線パターンが不明であるブラックボックスとして扱う場合に、物理配線パターンの明らかな領域内の配線について、ブラックボックスから受けるクロストークの影響や配線間に生じる容量を考慮せずに、遅延値を正確に求めること。 - 特許庁
  • Much chromatic color ink is thereby used in the internal region of the character to sufficiently cover a ground color of printing paper, and in the outline region of the character, such a situation as to cause ink to run can be avoided because of a small amount of chromatic color ink used, thereby printing a distinct outline.
    こうすれば、文字の内部領域では有彩色インクが多く使われるので、印刷用紙の地色を十分に覆うことが可能となり、文字の輪郭領域では、有彩色インクの使用量が少ないことからインクが滲んでしまう事態を回避できるので、くっきりとした輪郭を印刷可能となる。 - 特許庁
  • Plural unit members 14a are joined rotatably by rotating shafts 15a and the unit member comprises a limiting member 16 that is a member distinct from the unit member and that limits the range in which neighboring unit members can rotate in a retainer 13Xa retaining a power usage transfer means 12 that transfers power usage.
    複数の単位部材１４ａを回転軸５ａによって回動自在に連結し、用力を伝達する用力伝達手段１２を保持する保持装置１３Ｘａにおいて、単位部材は、互いに隣り合う単位部材の回動可能範囲を、単位部材とは異なる部材で制限する制限部材１６を有する。 - 特許庁
  • In an auxiliary teaching material paper 2 for a teacher, an advisory example sentence 28 for providing the examinee whose answer is incorrect with the way to think over the question or adequate advice to lead to a correct answer is shown for each of the questions 141-145 corresponding to the evaluation test paper along with a character mark 28a in a color distinct from other parts.
    教師用補助教材用紙２は、評価用テスト用紙と対応する各設問１４１〜１４５に、誤答者に対して設問の考え方や正答へ導くための適切なアドバイスを行うための助言用文例２８が、キャラクターマーク２８ａと共に、他の部分と異なる色彩で表示されている。 - 特許庁
  • As a result, the objective sections may be saved as the distinct recording information according to this invention and, therefore, for example, another operator is able to instantaneously recognize the parts to be exchanged and disorder sections of the previous time by viewing the recorded images when carrying out work relating to the same device in later days.
    これにより、本発明によれば、対象の部位を明確な記録情報として保存することができるため、例えば後日他の作業者が同じ装置について作業をするときに、この記録画像を見ることにより、瞬時に前回の交換対象部品や不調部位を認識することができる。 - 特許庁
  • Since a static image of a bar code where outlines of black parts and white parts of the bar code are distinct is obtained especially at the time of imaging of the moving bar code though the image of the bar code is blurred due to movement of the bar code during imaging, bar code information can be read out from the bar code imaged.
    これにより、特に、移動するバーコードを撮像する場合、撮像中におけるバーコードの移動によりバーコードの画像がぼけても、バーコードの黒色部分と白色部分の輪郭が明確なバーコードの静止画像が得られるので、撮像されたバーコードからバーコード情報を読み出すことができる。 - 特許庁
  • Nature worship, in the form of continuing belief in himorogi (holy branches) and iwakura (rocks in which gods are said to dwell) has survived to the present day, and more specifically, there are sacred trees and spirit rocks decorated with shimenawa (holy straw cords) on the grounds of every shrine and distinct from the shrine building itself; indeed, quite apart from shrines, well-known and familiar sites of nature worship include the village groves near shrines as well as the huge boulders known as "fufuiwa" that can be found along the coast.
    自然崇拝は神籬・磐座信仰として現在にも残り、具体的には神社の「社（やしろ）」とは別に境内にある注連縄が飾られた御神木や霊石があり、また境内に限らずその周囲の「鎮守の森」や、海上の「夫婦岩」などの巨石などが馴染み深いものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dynamic error message generation allows generation of multiple and distinct error messages from the same error object Sophisticated callbacks are available for error message generation, error context generation, and error handling functionality, see Error Context Display, Custom Error Message Generation, and controlling error generation
    エラーメッセージの動的な生成機能により、同一のエラーオブジェクトに対して異なるエラーメッセージを生成することが可能 エラーメッセージの生成・エラーコンテキストの生成・エラー処理機能において、洗練されたコールバック機能が利用可能。 エラーコンテキストの表示,カスタムエラーメッセージの生成,および エラー生成の制御も参照ください。 - PEAR
  • To provide a component mounting method and its device, which can efficiently mount a component to a board by surely holding the board having a distinct size, in a component mounting device provided with a component holding device having two stages capable of holding a board having a component mounting region in its edge part.
    部品実装領域をその縁部に有する基板を保持可能な２つのステージを有する部品保持装置を備える部品実装装置において、大きさの異なる基板に対して確実な保持を行い、上記基板に対して効率的に部品を実装することができる部品実装方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To enable to attenuate vibration in rotational direction of rotational axis 2 corresponding to all various amplitudes distinct in size while simplifying and making structure of a damper device 4 smaller when the damper device 4 which attenuates the vibration in rotational direction of a motor is provided for the output rotational axis 2 of the motor 1.
    モータ１の出力回転軸２にその回転方向の振動を減衰するダンパー装置４を設けるに当たり、そのダンパー装置４の構造を簡単にかつ小型化しながら、大きさの異なる各種の振幅の全てに対応して回転軸２の回転方向の振動を減衰できるようにする。 - 特許庁
  • The framework for regional economic analysis can be divided into: (i) regional economic cyclical analysis, to grasp and analyze information on flows of people, goods, money, and information within and among; and (ii) regionally-distinct asset analysis, to grasp and analyze “assets” possessed by the region in question, such as concentrations of human resources and educational and cultural heritage.
    地域経済分析の枠組みについては、①地域内・地域間のヒト・モノ・カネ・情報の流動を把握・分析する地域経済循環分析と、②地域内の人材の集積や教養・文化遺産といった当該地域が有している「資産」を把握・分析する地域固有資産分析の２つに分けることができる。 - 経済産業省
  • This is because the former type examines whether it is possible for the regional economic structure to acquire “foreign currency” and at the same time achieve sustainable development, by keeping close watch and analyzing the flows of people, goods, money, and information within and among the region, and the purpose of the latter type is to determine the regionally-distinct resources (“strengths”) that will obtain the “foreign currency.”
    なぜならば前者は地域経済構造が「外貨」を獲得しつつ持続的な発展を達成することが可能かどうかを、地域内外のヒト・モノ・カネ・情報の出入りを見つつ把握するためのものであり、後者は「外貨」を獲得する地域固有の資源（「強み」）を把握するためのものだからである。 - 経済産業省
  • The Hon. and Rev. Mr. Herbert, a most trustworthy authority, not only asserts as the result of his own observations and experiments that many hybrids are quite as fertile as the parent species, but he goes so far as to assert that the particular plant 'Crinum capense' is much more fertile when crossed by a distinct species than when fertilised by its proper pollen!
    もっとも信頼できる権威であるハーバート氏は、自分の観察と実験の結果として、多くの雑種がその親の種と同じくらい繁殖力があるばかりか、 Crinum capense【1】という特定の植物では、異なった種と交配したほうが、その種固有の花粉で受粉したときより繁殖力があると断言しています。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
  • and that, if it were possible to have all the phenomena of the past presented to us, the convenient epochs and formations of the geologist, though having a certain distinctness, would fade into one another with limits as undefinable as those of the distinct and yet separable colours of the solar spectrum.
    過去の現象全体を目のあたりにすることができれば、地質学者が使っている便宜上の時代区分や累層区分は、なにかしらの個別性をもっているとはいえ、太陽光線のスペクトルの識別され分離可能な色と同じように、境界で互いに溶けあい、漠然としたものになるということ、 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
  • The multi-packaging device 10 comprises a plastic sheet 20 having a generally uniform thickness and alternating and discrete strips of different materials extending side by side and parallel with respect to an array of apertures 25, wherein each strip of the alternating and discrete strips of the plastic sheet 20 includes at least one distinct physical property that differs from each adjacent strip.
    マルチパッケージング装置１０は、概ね均一な厚さと、穴２５の配列に対して平行に並んで伸びるように異なる材料が交互配置された個別のストリップとを有するプラスチックシート２０を具備し、プラスチックシート２０が有する交互配置された個別のストリップの各々は、隣接するストリップの各々と異なる少なくとも１つの物理的性質を有する。 - 特許庁
  • The intermediate treatment of special management industrial wastes is performed without polluting the environment by integrating heretofore distinct techniques and apparatuses, that is, sterilization techniques and apparatuses applied to, especially infective industrial wastes and waste separation and recovery techniques and apparatuses for recovering value from waste plastics by heat decomposition.
    従来、別個の技術である感染性の廃棄物処理に特に適用される殺菌・滅菌処理の技術・装置と、廃プラスチック類から熱分解して有用物を回収するという廃棄物分別・加工回収の技術・装置を一体的に連結して、無公害の環境においての特別管理産業廃棄物中間処理を行うものである。 - 特許庁
  • This system is provided with a test means which outputs to an examinee's terminal a plurality of first images (such as small, not ascertained, indistinct or abstract images) A-D, performs selection of the first images based on the operation of the examinee, and can output a second image (such as a large, ascertained, distinct, concrete image) related to the selected first image.
    被験者の端末に複数の第１画像（小さい・判然としない・不鮮明・抽象的画像など）Ａ〜Ｄを出力し、被験者の操作に基づいて第１画像の選択を受け、その選択された第１画像に関連づけられた第２画像（大きい・判然とした・鮮明・具体的画像など）を出力可能なテスト手段を備える。 - 特許庁
  • To provide a seal which easily affords a distinct display, ensures rapid conduction of arrangement work faithfully to the display and imparts the harmony in the aspect to a patient by sticking the seal noted with the graphics of the anterior tooth dentition to an adequate position of the wax bite rims of the anterior teeth in order to constitute the arrangement of the prosthetic teeth of the anterior teeth having the feel of harmony at the mouth.
    口元に調和感のある前歯部人工歯排列を成す為に、前歯歯列の図形を表記したシールをもって、前歯部蝋提面の適切な位置に貼付する事により、簡便に明確な表示を与え、排列作業もその表示に対し忠実に迅速に行う事が出来、患者に容貌上の調和を与えるシールを提供する。 - 特許庁
  • It includes means (12) for the identification, from a valued directed multi-graph made up of the union of several distinct processing graphs and divided into several valued directed sub-multi-graphs (54, 56, 58) called chunks, and whose input and output nodes are buffer memory nodes of the multi-graph, of a coordination module (16, 26, 34) for each chunk.
    それは、複数の異なる処理グラフを結合することによって形成され、チャンクと呼ばれる値付きの複数の有向サブマルチグラフ（５４，５６，５８）に分割され、その入力および出力ノードがマルチグラフのバッファメモリノードである、値付きの有向マルチグラフから、各チャンクに関する調整モジュール（１６，２６，３４）を特定するための手段１２を含む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 次へ＞

例文データの著作権について