「Distributed」を含む例文一覧(16050)
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 320 321 次へ＞- The control system is modular and may be distributed in a network environment.
制御システムはモジュール式であり、ネットワーク環境内に分散し得る。 - 特許庁 - To provide a system capable of downloading and receiving distributed content data in a short time.
配信されるコンテンツデータを短時間でダウンロード受信できるシステム。 - 特許庁 - To efficiently transmit user information to the outside in a distributed system.
分散システムにおいてユーザ情報を効率的に外部へ提供する。 - 特許庁 - HIGH FREQUENCY TRANSMISSION CIRCUIT, DISTRIBUTOR, DISTRIBUTED COUPLING TYPE DISTRIBUTOR, AND RESONANCE CIRCUIT
高周波伝送回路、分配器、分布結合型分配器、共振回路 - 特許庁 - LOAD DISTRIBUTION SERVER AND PROGRAM FOR DISTRIBUTED MANAGEMENT OF LOAD OF PRESENCE INFORMATION
プレゼンス情報の負荷を分散管理する負荷分散サーバ及びプログラム - 特許庁 - To provide a medium access control method in a wireless distributed network.
無線分散型ネットワークにおけるメディアアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁 - When the development processing has been executed by a print data object Obj28 on the distributed processing server S2, the developed bit map data are returned to the distributed processing server S1, and returned from the distributed server S1 to the printer Prt1.
分散処理サーバＳ２上の印刷データオブジェクトＯｂｊ２８で展開処理が行われると、展開されたビットマップデータを分散処理サーバＳ１に返し、分散処理サーバＳ１はプリンタＰｒｔ１に返す。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING MEDIUM ACCESS CONTROL IN WIRELESS DISTRIBUTED NETWORK
無線分散型ネットワークのためのメディアアクセス制御方法及び装置 - 特許庁 - DISTRIBUTED MEMORY ARRAY SUPPORTING RANDOM ACCESS AND FILE STORAGE OPERATIONS
ランダムアクセス動作及びファイル格納動作をサポートする分散型メモリアレイ - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR MEMORY MIGRATION IN DISTRIBUTED MEMORY MULTIPROCESSOR SYSTEM
分散メモリマルチプロセッサシステムにおけるメモリ移行のためのシステムおよび方法 - 特許庁 - The edited mail magazine is distributed from a distribution part 50 to the user.
編集されたメールマガジンは配信部５０によりユーザに配信される。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING FILE ACCESS PERFORMANCE OF DISTRIBUTED STORAGE SYSTEM
分散型ストレージシステムのファイルアクセス性能を改善する方法と装置 - 特許庁 - To perform distributed processing and load distribution for a map server.
地図サーバに対して、処理分散・負荷分散を行うことを目的とする。 - 特許庁 - UNIFORMLY DISTRIBUTED CONTROL BURST STRUCTURE FOR UPLINK OF PROCESSING SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM
処理衛星通信システムのアップリンクの均一分散制御バースト構造 - 特許庁 - DISTRIBUTED TYPE MIXED MULTIPLE PLASTIC OPTICAL FIBER AND PLASTIC OPTICAL FIBER CABLE
分散型混合多芯プラスチック光ファイバおよびプラスチック光ファイバケーブル - 特許庁 - Execute the following steps on each system that should participate in the distributed compiling:
分散コンパイルに参加するシステムごとに次のステップを実行します。 - Gentoo Linux - Amulets of the four guardian gods which protect Kyoto have been distributed at Heian-jingu Shrine.
平安神宮では、京都を守る四神の御守が授与されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - DISTRIBUTED ELECTRONIC ENGINE CONTROL SYSTEM AND CONTROL METHOD FOR GAS TURBINE ENGINE
分散型電子エンジン制御システム、およびガスタービンエンジンの制御方法 - 特許庁 - The pyrrolidone-containing polymer and the tea polyphenol are homogeneously distributed over the whole molded product.
含ピロリドンポリマー及び茶ポリフェノールは、成形物全体に均一になる。 - 特許庁 - DISTRIBUTED MEMORY DATABASE SYSTEM, FRONT DATABASE SERVER, DATA PROCESSING METHOD AND PROGRAM
分散メモリデータベースシステム、フロントデータベースサーバ、データ処理方法およびプログラム - 特許庁 - Ichibu kin gold coin was a kind of gold coin that was distributed in the Edo period.
一分金（いちぶきん）とは、江戸時代に流通した金貨の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nibukin is a kind of gold coins that was distributed in the Edo period.
二分金（にぶきん）とは、江戸時代に流通した金貨の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Igneous rocks and pyroclastic flow deposits are distributed in the vicinity of Mt. Nijo.
二上山周辺は、火成岩や火砕流堆積物が分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Thus Mamorifuda, similar to those of the Shinto religion, are also distributed in temples today.
今日でも、寺院でも神社と同様の守札が頒布されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The number of visas distributed to each country takes the Muslim population in account.
ビザ発給枠はムスリム人口を考慮し各国に割り当てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - As the Takeda clan was ruined, Kai and Shinano were distributed to vassals of the Oda clan.
武田氏の滅亡により甲斐・信濃は織田家臣に分配される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To place optimum advertisement in a panoramic image to be distributed.
配信されるパノラマ画像に最適な広告が掲載されるようにする。 - 特許庁 - The distributed power supply controller controls a distributed power supply 71 such that total emission of carbon dioxide is reduced in the entirety including the commercial power system 10 and the distributed power supply 71 when power is generated.
分散型電源制御装置は、商用電力系統１０および分散型電源７１を含む全体における電力の二酸化炭素の総排出量がより少なくなるように、分散型電源７１を制御する。 - 特許庁 - To suppress a factor in causing the loss of data in a distributed storage system.
分散ストレージシステムにおけるデータロストの発生要因を抑制する。 - 特許庁 - DISTRIBUTED COMPUTER SYSTEM, MANAGER SUCCESSION METHOD AND MANAGER SUCCESSION PROGRAM
分散計算機システム、マネージャ引き継ぎ方法及びマネージャ引き継ぎプログラム - 特許庁 - In one embodiment, the dispersion compensating fiber is a distributed fiber amplifier.
１つの実施例では、分散補償ファイバは分布ファイバ増幅器である。 - 特許庁 - DISTRIBUTED ACTUATION ALLOCATION FOR LARGE ASSEMBLY OF IMPLEMENTATION UNIT
実行ユニットの大規模アセンブリのための分散されたアクチュエーション割当て - 特許庁 - The 2nd cipher key is ciphered by the 1st cipher key and distributed.
第２暗号鍵を第１暗号鍵によって暗号化して配信する。 - 特許庁 - COMMUNICATION SYSTEM AND COMMUNICATION METHOD DETECTING AND USING DISTRIBUTED RESOURCES
分散したリソースを検出し使用する通信システムおよび通信方法 - 特許庁 - The mail client 3 decodes the encoded distributed pieces at gathering of the distributed pieces sent from the TEM server 2, and restores the attached file from the decoded distributed pieces and the sent pieces without encoding.
メールクライアント３は、ＴＥＭサーバ２から送られた分散片が揃った時点で、暗号化された分散片を復号し、復号した分散片と暗号化されずに送られた分散片とから添付ファイルを復元する。 - 特許庁 - The management data 208 are added to the contents 206 to be distributed.
そして、その管理データ２０８をコンテンツ２０６に付加して配信する。 - 特許庁 - A video display apparatus displays a video distributed via broadcast.
映像表示装置は、放送によって配信される映像を表示する。 - 特許庁 - An electronic mail distributed by MTA is received by a reception part 101.
ＭＴＡ配信される電子メールは、受信部１０１で受信される。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTED PRINTING CONTROL, AND STORAGE MEDIUM
分散印刷制御装置、分散印刷制御方法及び記憶媒体 - 特許庁 - The class obtained in this way is distributed to an other department system 220.
このようにして得られるクラスは、他部門システム２２０に配信される。 - 特許庁 - Then, the csx is distributed according to difference of the solid-phase rates with each cell.
そしてｃｓｘを各セルとの固相率に応じて分配する。 - 特許庁 - ON-LINE SELECTION OF SERVICE PROVIDER IN PROVIDING DISTRIBUTED ON-DEMAND SERVICE
分散型オンデマンドサービスの提供におけるサービスプロバイダのオンライン選択 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR NETWORK DISTRIBUTED PROGRAM DEBUGGING
ネットワーク分散プログラムデバッグ方法およびネットワーク分散プログラムデバッグ用システム - 特許庁 - To estimate a vibration cause of a distributed power source simply with high accuracy.
分散電源の振動原因を、簡便にかつ高精度に推定する。 - 特許庁 - APPARATUS FOR ACCESS CONTROL AND POLICY ENFORCEMENT FOR DISTRIBUTED NETWORKED SERVICES
分散ネットワークサービスにおけるアクセス制御装置およびポリシー実施装置 - 特許庁 - ISOLATED OPERATION DETECTION METHOD, POWER CONDITIONER AND DISTRIBUTED POWER SUPPLY SYSTEM
単独運転検出方法、パワーコンディショナおよび分散型電源システム - 特許庁 - DISTRIBUTED COMPUTER SYSTEM, PROGRAM PACKAGING METHOD AND RECORDING MEDIUM THEREFOR
分散型計算機システムとプログラム実装方法及びその記録媒体 - 特許庁 - To suppress cost required for calculation in a distributed associative storage device.
分散型連想記憶装置における計算に要する費用を抑える。 - 特許庁 - DISPLAY METHOD OF ALARM MESSAGE AND DISTRIBUTED CONTROLLER USING THE METHOD
警報メッセージ表示方法及びこれを用いた分散型制御装置 - 特許庁 - To equalize loads on storage nodes belonging to a distributed storage system.
分散ストレージシステムに属するストレージノードの負荷の均一化を図ること。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
