「Distributed」を含む例文一覧(16050)
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 320 321 次へ＞- Source code is distributed in whatever manner the software author desires.
ソースコードはソフトウェア作者のお気に入りの形式で配布されます。 - FreeBSD - OPTICAL COMMUNICATION MODULE AND MULTIPLEX MODE DISTRIBUTED FEEDBACK LASER DIODE
光通信モジュールおよび多重モード分散型フィードバックレーザーダイオード - 特許庁 - Nishukin is a kind of gold coin distributed in the Edo period.
二朱金(にしゅきん)とは、江戸時代に流通した金貨の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Koban is a kind of gold coin that was distributed in the Edo period.
小判（こばん）とは、江戸時代に流通した金貨の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shrine enshrining TAKEUCHI no Sukune whose portrait was printed on the one-yen bill that used to be distributed.
かつての一円札にもなった武内宿禰を祀る神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTED WWW LINK INVENTORY INFORMATION MANAGEMENT
ＷＷＷ連携在庫情報分散管理システム及び方法 - 特許庁 - A coil (winding not shown) is wound around the tees 12 by distributed winding.
ティース１２には図示しないコイル（巻線）が分布巻で巻かれている。 - 特許庁 - An IP packet is distributed to plural processors (10, 11 and 12) and processed.
ＩＰパケットを複数プロセッサ（１０，１１，１２）に分散して処理する。 - 特許庁 - DISTRIBUTED DIRECTORY STORAGE DEVICE AND DATA PROCESSING REQUEST TRANSFER PROGRAM
ディレクトリ分散型記憶装置及びデータ処理要求移譲プログラム - 特許庁 - To provide a distributed processing system of a printer which can make distributed output results from a plurality of printers to have constant output quality.
複数のプリンタからの分散出力結果を一定の出力品質にすることができるプリンタの分散処理システムを提供する。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR TRACKING ITEM USING DISTRIBUTED INFRASTRUCTURE
分散インフラストラクチャを用いたアイテムの追跡方法および追跡システム - 特許庁 - DISTRIBUTED SUPERVISORY CONTROL SYSTEM, AND UPDATING METHOD OF DATA OF THE SYSTEM
分散型監視制御システム及び同システムのデータの更新方法 - 特許庁 - To enable a user to easily operate the change of distributed printing.
ユーザが簡単に分散印刷の変更を操作できるようにする。 - 特許庁 - ADMINISTRATIVE SERVER FOR CAPTION CREATION AND DISTRIBUTED CAPTION PROGRAM PRODUCTION SYSTEM
字幕作成用管理サーバおよび分散型字幕番組制作システム - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR REVISING DATA IN DISTRIBUTED DATA COMMUNICATION SYSTEM
配分データ通信システムにおけるデータ改訂のための方法とシステム - 特許庁 - DISTRIBUTED INFORMATION SERVICE GENERATING SYSTEM AND INFORMATION SERVICE GENERATING METHOD
分散型情報サービス生成システム及び情報サービス生成方法 - 特許庁 - To efficiently read the same type of data such as a specific data source or a data type in a distributed data management system using a DHT (Distributed Hash Table).
ＤＨＴを用いた分散データ管理システムにおいて、特定のデータ源やデータ型など、同じ種類のデータを効率的に読み出す。 - 特許庁 - The distributed signal B' from the distributor 2, on the other hand, is delayed by a coaxial delay line 6 and supplied as a distributed signal B to a distributor 7.
分配器２からの分配信号Ｂ’は、同軸遅延線６で遅延され、分配信号Ｂとして分配器７に供給される。 - 特許庁 - TRANSMISSION PROTOCOL FOR DISTRIBUTED ELECTROHYDRAULIC SYSTEM HAVING MULTIPLE CONTROLLER
多重コントローラを備えた分配電子油圧システム用の送信プロトコル - 特許庁 - To fasten channel switching of a program to be multicast-distributed.
マルチキャスト配信される番組のチャンネル切り替えを高速化すること。 - 特許庁 - The retrieved pick-up image is distributed to the registration user (S1228).
検索された撮像画像を登録ユーザに配信する（Ｓ１２２８）。 - 特許庁 - SYSTEM FOR RESTORING DISTRIBUTED INFORMATION, INFORMATION UTILIZING DEVICE, AND VERIFICATION DEVICE
分散情報復元システム、情報利用装置、および、検証装置 - 特許庁 - To provide a plasma processing device wherein the plasma density is distributed uniformly.
プラズマ密度が均一に分布するプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a distributed electroluminescence element having high light emission efficiency and high luminance, and the distributed electroluminescence element capable of preventing luminance unevenness and short circuit caused by long AC power drive even when a flexible substrate is used.
本発明の目的は、発光効率が高く高輝度な分散型エレクトロルミネッセンス素子を提供することにある。 - 特許庁 - To avoid transfer processing of a large-sized packet that is wrongly distributed.
誤配送された大きいサイズのパケットの転送処理を回避する。 - 特許庁 - Before a lesson, the learning document is printed and is distributed to the instructor.
授業前に、学習指示書を印刷して講師に配布する。 - 特許庁 - Transport identification information is printed on a label, which is distributed to a user.
運送識別情報をラベルに印刷し、これをユーザーに配布する。 - 特許庁 - ALERT DISTRIBUTION METHOD FOR DISTRIBUTED MEASUREMENT CONTROL DEVICE AND SYSTEM
分散型計測制御装置用警報配信方法およびシステム - 特許庁 - To provide an image forming apparatus, whereby a user can easily recognize number of distributed paper materials, when copying the distributed paper materials in units of attributes.
属性単位で配布資料をコピーする場合に、配付資料の枚数を容易に知ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To newly add distributed information without restoring original secret information and without making an administrator hold restorable distributed information.
元の秘密情報を復元することなく、かつ復元可能な分散情報を管理者が保持せずに、新たに分散情報を追加する。 - 特許庁 - The distributed antenna system and the communication method thereof are disclosed.
本発明は、分散型アンテナシステム及びその通信方法に関する。 - 特許庁 - The group of the information is information distributed by data broadcasting.
前記情報群は、データ放送によって配信された情報である。 - 特許庁 - The protective layer 12 is formed so that the hard particles 14 with high density is distributed on a lower side and the hard particles 15 with low density are distributed on a surface side.
保護層12は高密度の硬質粒子14が下側に分布し、低密度の硬質粒子15が表面側に分布するようにする。 - 特許庁 - To easily manage and use a copied distributed transaction.
複製された分散トランザクションの管理および使用を容易にすること。 - 特許庁 - To provide a colored particle scarcely unevenly distributed in a floor coating main material.
塗床主材中で偏在しにくい有色粒子を提供する。 - 特許庁 - In content distribution processing, a content is acquired and distributed (S230).
コンテンツ配送処理として、コンテンツを取得して配送する（Ｓ２３０）。 - 特許庁 - DISTRIBUTED POWER SOURCE SYSTEM AND HARMONIC RESTRAINT POWER SUPPLY CONTROL METHOD
分散型電源システムと高調波抑制給電制御方法 - 特許庁 - PRINTING SYSTEM, METHOD OF FORMING DISTRIBUTED IMAGE, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM
プリンティングシステム、分散画像形成方法、プログラム、及び記憶媒体 - 特許庁 - To reduce the amount of data transmitted on a network during distributed processing.
分散処理時にネットワーク上を流れるデータの量を低減する。 - 特許庁 - SUPPLY AND DEMAND ADJUSTING METHOD, SYSTEM AND SERVICE BY DISTRIBUTED POWER SOURCE
分散型電源による需給調整方法，システムおよびサービス - 特許庁 - TRANSFER INTERRUPTING SYSTEM FOR DISTRIBUTED POWER SUPPLY, AND SETTING VALUE PROCESSING DEVICE
分散型電源用転送遮断システム及び整定値処理装置 - 特許庁 - The distributed information is reproduced by the device assigned by the customer.
配信された情報は顧客が指定された機器で再生される。 - 特許庁 - HISTORY INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS, AND DISTRIBUTED MANAGEMENT METHOD FOR HISTORY INFORMATION
履歴情報管理装置および履歴情報の分散管理方法 - 特許庁 - widely distributed shallow-water shark with fins seemingly dipped in ink
浅海に広く分布するサメで、インクに浸されたようなひれを持つ - 日本語WordNet - widely distributed in United States except northwest and far west regions
北西部と極西地域を除く米国各地に広く分布している - 日本語WordNet - a circular prison with cells distributed around a central surveillance station
中央の監視局の周りに独房が配置された円形の監獄 - 日本語WordNet - or genus Arabis: erect cress widely distributed throughout Europe
またはハタザオ属：ヨーロッパ全域に広く分布する直立性のコショウソウ - 日本語WordNet - widely distributed North American sedge having rigid olive green stems
広く分布している北米のスゲで、オリーブグリーン色の堅い茎を持つ - 日本語WordNet - widely distributed genus of creeping or upright evergreen shrubs
匍匐性または直立性の常緑低木の広く分布する属 - 日本語WordNet - trees, shrubs, and herbs widely distributed throughout both hemispheres
南北半球全体に広く分布している高木、低木および草本 - 日本語WordNet
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
