「EXPECTED」を含む例文一覧(9106)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 182 183 次へ＞
  • As expected, Inoue was helped by the mirror.
    案の定、井上はそれに助けられたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As Christmas approaches, significant congestion is expected.
    クリスマスが近づくとかなりの混雑が予想される - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • A rupture expected part 99 is formed at the support piece part 87.
    支持片部87に破断予定部99を形成する。 - 特許庁
  • Power saving effects can also be expected.
    また、省電力効果も期待することができる。 - 特許庁
  • the didacticism expected in books for the young
    青少年向けの本に求められる啓蒙主義 - 日本語WordNet
  • disagreement among those expected to cooperate
    協力するものと思われていた仲間の反対 - 日本語WordNet
  • Life at this college is nothing like I expected.
    この大学での生活は全く期待はずれだ。 - Tanaka Corpus
  • Progress in the study regarding this event is expected in the future.
    今後の研究の進展が期待されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The case may be resolved sooner than we expected.
    事件は 案外 早く 片付くかもしれませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As expected, you used the master 's secret power
    さすがマスター 秘められた力を使ったのですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Miyukisan, as expected... she doesn't forget about spectator service, either...
    さすがみゆきさん 観客サービスも忘れないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just like we expected, there's a backdoor trojan on jennifer's computer.
    予想通り ジェニファーのパソコンに トロイの木馬だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, you didn't exactly turn out the way I expected, either.
    私が期待していたあなたとも 違ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Winter is approaching sooner than expected.
    思ってた以上に 冬の到来が 早まっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And most importantly, as would be expected
    さらに重要な点は 皆さんがお察しの通り — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Elementary school these days is different from what I expected.
    今どきの小学校って 何か違ってたなあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're the last person in the world I expected to see today.
    お前は 今日会う 世界で最後の人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are a lot more refined people than I expected
    思ったより 洗練された方が多いんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is expected not to live weeks, months, or a couple of years
    数週間 数か月 数年も生きられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The children have proven more resourceful than expected.
    子供は予想以上に 臨機応変だと分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's me. kobayakawa is much more than I expected.
    私です。 小早川は 思った以上の男です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another billion is expected.
    さらにもう10億人増えることが予想されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess I shouldn't have expected you to.
    君たちに期待しちゃ いけないのかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never expected to meet him like this.
    こんな風に会うとは思ってもみませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It took a little longer than we thought, but the result is as expected.
    長引きましたが─ 結果は予想通りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Much more regularly than I would have expected to.
    それも思っていたよりも ずっと頻繁にです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Though not quite as big an honor as I expected.
    私が予期したほど 大きな名誉ではないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The oil embargo [The embargo on oil] is expected to be lifted soon.
    石油の輸出はじき解禁になるだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • I expected to have it rain, and brought my rain-gear with me.
    雨に降られる覚悟で雨具を持って来た - 斎藤和英大辞典
  • By the turn of this century, it is expected that .....
    この新世紀の到来時までに，… が期待される。 - 英語論文検索例文集
  • By the turn of this century, it is expected that .....
    この新世紀の到来時までに，… が期待される。 - 英語論文検索例文集
  • I expected that I would visit him, but I couldn't.
    彼を訪問するつもりでいたができなかった。 - Tanaka Corpus
  • We expected better terms.
    私どもはもっとよい条件を期待していました。 - Tanaka Corpus
  • The farm produce of this year is better than we expected.
    今年の農産物の出来は思ったより良い。 - Tanaka Corpus
  • We expected him to support us.
    我々は彼が支持してくれるものと思っていた。 - Tanaka Corpus
  • Life at this college is nothing like I expected.
    この大学での生活は全く期待はずれだ。 - Tatoeba例文
  • She expected him to take the bribe.
    彼女は彼が賄賂を受け取るだろうと思った。 - Tatoeba例文
  • You're the last person I would've expected to see here.
    あなたにここで会うとは思ってもいなかった。 - Tatoeba例文
  • Tom's room was a lot smaller than I expected it to be.
    トムの部屋は思ったよりもずっと狭かった。 - Tatoeba例文
  • I was able to borrow more money from Tom than I'd expected.
    トムから思った以上にお金を借りれたよ。 - Tatoeba例文
  • suitable to or expected in the circumstances
    適当な、あるいは、状況において期待される - 日本語WordNet
  • uncommonly early or before the expected time
    非凡に初期に、あるいは予期された時間の前に - 日本語WordNet
  • I expected that I would visit him, but I couldn't.
    彼を訪問するつもりでいたができなかった。 - Tatoeba例文
  • We expected better terms.
    私どもはもっとよい条件を期待していました。 - Tatoeba例文
  • The farm production of this year is better than we expected.
    今年の農産物の出来は思ったより良い。 - Tatoeba例文
  • We expected him to support us.
    我々は彼が支持してくれるものと思っていた。 - Tatoeba例文
  • a condition in which things are not in their expected places
    ものがあるべき場所にないという状況 - 日本語WordNet
  • an expected time to live as calculated on the basis of statistical probabilities
    統計的可能性に基づく予想寿命 - 日本語WordNet
  • the busiest season in which people are expected to make great profits
    たくさんの利益が最も期待されるとき - EDR日英対訳辞書
  • He was nicer than I had expected.
    私が予想していた以上に彼は優しかった。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 182 183 次へ＞

例文データの著作権について