「EXPECTED」を含む例文一覧(9106)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 182 183 次へ＞
  • St. paul, your call was expected yesterday.
    俺だ。 セント・ポールか。 おまえの連絡は昨日のはずだが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, this organization's even more corrupt than I expected.
    確かに 想像以上に腐ってたねぇ この組織 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. wow, it's as pretty as a picture. as expected of the prince of chocolate.
    いやー。 絵になりますね。 さすが チョコレート王子。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Slower than I expected it to. i've, uh, i've been busy.
    予想したより遅れてる アー 忙しかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never expected that you betrayed me like this.
    こんな風に私を裏切るとは思ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The funding to sakurada is expected to be cut off soon.
    近々 サクラダへの支援が 見直されるだろうと➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The other party can not be as expected. I often see it.
    相手は 思いどおりにならない。 よく見るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As expected, it was a ferocious and heroic battle.
    予想どおり 相譲らぬ 壮絶な戦いとなった。〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is expected from a doctor in a rural area
    地域医療の先生に 求められていることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wolf man's face. and it's just as you expected.
    狼男の顔... 月子さんの予想どおりでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I take it things didn't go as expected with mr. basile.
    バジーレ氏の件は 予定通り行かなかったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My exwife expected too much of him.
    妻が 過剰な期待をnかけ過ぎたせいでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The examination was much more difficult than I had expected.
    試験は僕の考えよりはるかに難しかった. - 研究社 新和英中辞典
  • Things did not go as he had expected and he ended up as a beggar.
    事志とたがって乞食に身を落とした. - 研究社 新和英中辞典
  • She was expected [supposed] to teach the child for two hours a day.
    その子供に 1 日 2 時間教える約束だった. - 研究社 新和英中辞典
  • Exports to the U.S. are expected to pick up by degrees.
    対米輸出も徐々によくなるものと思う. - 研究社 新和英中辞典
  • It is not to be expected that a beginner can understand such books.
    初学者にこんな本のわかる道理は無い - 斎藤和英大辞典
  • It is expected that the work will be completed by the end of the year.
    著述は今年いっぱいに完成の見込 - 斎藤和英大辞典
  • The works are expected to be completed―due to be completed―in a year's time.
    工事は向こう一カ年間に竣工の予定 - 斎藤和英大辞典
  • He expected that their talk was going to be long.
    彼は２人の話が長くなりそうだと思った。 - Tanaka Corpus
  • Accidents will happen when they are least expected.
    事故は最も予期していないときに起こるものだ。 - Tanaka Corpus
  • I expected him to offer some help.
    私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。 - Tanaka Corpus
  • It is not any different from what I expected.
    私の期待していたものとは少しも変わらない。 - Tanaka Corpus
  • We spent more money than was expected.
    私たちは予想以上にたくさんの金を使った。 - Tanaka Corpus
  • We had less snow this winter than we had expected.
    この冬は予想していたより雪が少なかった。 - Tatoeba例文
  • I expected to finish this work, but I couldn't.
    この仕事を終えるつもりだったが、できなかった。 - Tatoeba例文
  • You are the last person I would have expected to see here.
    あなたにここで会うとは思ってもいなかった。 - Tatoeba例文
  • It isn't any different from what I expected.
    私の期待していたものとは少しも変わらない。 - Tatoeba例文
  • away from the correct or expected course
    正しい、あるいは予想されたコースから、離れている - 日本語WordNet
  • He expected that their talk was going to be long.
    彼は２人の話が長くなりそうだと思った。 - Tatoeba例文
  • Accidents will happen when they are least expected.
    事故は最も予期していないときに起こるものだ。 - Tatoeba例文
  • I expected him to offer some help.
    私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。 - Tatoeba例文
  • It is not any different from what I expected.
    私の期待していたものとは少しも変わらない。 - Tatoeba例文
  • We spent more money than was expected.
    私たちは予想以上にたくさんの金を使った。 - Tatoeba例文
  • She was the last woman I expected to see.
    そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。 - Tatoeba例文
  • a payment larger than needed or expected
    必要以上ないしは予想以上の額の支払い - 日本語WordNet
  • goods which are bought and kept while their value is expected to increase
    値上がりを予想して,買い置きをした品物 - EDR日英対訳辞書
  • of time, a condition of being earlier than expected
    予想されていた時期・時刻よりも少し早いさま - EDR日英対訳辞書
  • I recalled that when I least expected to.
    私はふとした瞬間それを思い出してしまう。 - Weblio Email例文集
  • I was able to relax more than I expected and study.
    私は意外とリラックスして勉強ができました。 - Weblio Email例文集
  • Serine is expected to have the effect of beautifying your skin.
    セリンは美肌に効果があると期待されている。 - Weblio英語基本例文集
  • The scenery was not so fine as we expected.
    その景色は期待していたほど美しくなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • You're the last person I expected to see here.
    こんな所で君に会うとは思ってもいなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • tax revenues expected under normal conditions
    通常の状態で集まると見込まれる税収額 - EDR日英対訳辞書
  • the act of suffering and worrying because things are not going as one expected
    ものごとがうまく進まず苦しみ悩むこと - EDR日英対訳辞書
  • As might have been expected, she missed the deadline.
    案の定，彼女は締め切りに間に合わなかった - Eゲイト英和辞典
  • His remark about women was only to be expected.
    女性に関する彼の意見は予想通りだった - Eゲイト英和辞典
  • The keys of the array are expected to be the attributes names.
    配列のキーが属性の名前に対応します。 - PEAR
  • My wife did the reverse of what I had expected.
    妻は私が予期していたのと逆のことをした - Eゲイト英和辞典
  • The heat was expected to last through the weekend.
    この炎天は週末まで続くものと思われた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 182 183 次へ＞

例文データの著作権について