To provide a dry ice spraying apparatus having a simple structure and capable of economically spraying dry ice. 簡素な構成で安価に実施できるドライアイス噴射装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, a new apparatus can extremely economically and accurately be operated. 従って新しい装置は、極めて経済的かつ正確に作動することができる。 - 特許庁
The Rusmin (R) is making a good result as a rust preventive having excellent rust preventing capacity, is widely known as a rust preventive for steel, is economically moderate, and can be economically wasted as well. ラスミンは、防錆能力が優れた防錆剤として実績があり、鉄鋼用防錆剤として広く知られ、価格的に手頃であり、経済的にも廃棄可能である。 - 特許庁
To always perform stable image density control economically over a long term. 経済的に、かつ長期間にわたって常に安定した画像濃度制御を行なう。 - 特許庁
To provide a method for economically and efficiently manufacturing a polyester. 本発明は、経済的且つ効率的にポリエステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an economically superior dynamo-electric machine control technique for a hybrid vehicle. 経済的に優れたハイブリッド車の回転電機制御技術を提供すること。 - 特許庁
To provide the method for an industrially and economically advantageous and efficient acyloxylation reaction. 工業的、経済的に有利で効率の良いアシロキシ化反応方法を提供する。 - 特許庁
To provide a Raney nickel catalyst and a method for simply manufacturing the Raney nickel catalyst economically. ラネーニッケル触媒及びその単純かつ経済的な製造法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing bromobiphenyls economically advantageously and in a good yield. 経済的に有利に、収率良く、ブロモビフェニル類を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for economically and simply producing a fluorine-containing 5-membered ring compound. 経済的かつ簡便に含フッ素5員環化合物を製造する方法の提供。 - 特許庁
To provide an economically excellent method for converting ethanol into gaseous fuel which can be utilized as a raw material of city gas and to provide a catalyst required to actualize the economically excellent method. エタノールを都市ガス原料として利用できる気体燃料に変換するための経済的に優れた方法およびその実現に必要な触媒を提供する。 - 特許庁
To economically charge a secondary battery provided to an electric vehicle or a plug-in hybrid vehicle, or the like, and to economically use a surplus charging power. 電気自動車やプラグインハイブリッド自動車等に備える二次電池に経済的に充電する一方、その余剰充電電力を経済的に利用可能にすること。 - 特許庁
To economically and efficiently obtain an optically active 3-hydroxyisobutanoic acid ester. 光学活性な3−ヒドロキシイソブタン酸エステル類を経済的に効率良く提供する。 - 特許庁
However, he was reduced to poverty economically, and moved to Wakasa Province, leaving the capital in 1520.
しかし経済的に困窮し、永正17年(1520年)には若狭国へ下向している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is important for Argentina to return to an economically sustainable path.
アルゼンチンにとっては、経済的に持続可能な道筋に戻ることが重要である。 - 財務省
To provide an industrially and economically advantageous efficient acyloxylation reaction method. 工業的、経済的に有利で効率の良いアシロキシ化反応方法を提供する。 - 特許庁
To easily and economically impart fire-proof performance to an object to be subjected to fire-proofing. 容易に経済的に防火対象物に防火性能を付与することができる。 - 特許庁
To use a medicine with no waste economically and improve efficiency of production. 薬剤を無駄なく経済的に使用できるとともに、製造効率を向上させる。 - 特許庁
To provide an industrially and economically advantageous acyloxylation reaction method with good efficiency. 工業的、経済的に有利で効率の良いアシロキシ化反応方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell in which a gas passage can be made thinner suitably and economically. ガス流路を低廉且つ好適に薄型化し得る燃料電池を提供する。 - 特許庁
To economically obtain a knock type writing utensil by reducing the number of parts. ノック式筆記具において、部品点数を少なくし、経済的に得られるようにする。 - 特許庁
To economically produce ethylxylene to be expected hereafter as a raw material for medicines and agrochemicals. 医農薬素原料として今後期待されるエチルキシレンを経済的に製造する。 - 特許庁
To provide a bloodstream increasing device, economically increasing a blood stream. 経済的に、血流を増加させることができる血流量増加装置を提供する。 - 特許庁
The prism moving mechanism 5 is constituted economically because it has a simple structure. また、簡単な構造のプリズム移動機構5であるから、経済的に構成できる。 - 特許庁
To economically use a vacuum switch chamber for a current switch. 真空スイッチチャンバーの使用を断続器のために経済的に実行可能にすること。 - 特許庁
any of several tropical American trees some yielding economically important timber
経済的に重要な材木を産出するいくつかの熱帯アメリカの木の総称 - 日本語WordNet
To economically and stably store in the ground a gas such as natural gas. 天然ガスなどの気体を地中において経済的にかつ安定して貯蔵する。 - 特許庁
To provide a method for economically obtaining high-purity tertiary amine under mild conditions. 高純度の3級アミンを温和な条件で経済的に得る方法の提供。 - 特許庁
To actualize a living environment of fishes extremely economically in an ideal state. 極めて経済的に、しかも理想的な状態で魚の棲息環境を実現する。 - 特許庁
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。 - Tanaka Corpus
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents. 君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。 - Tatoeba例文
To more efficiently and economically prevent a network from being illegally used. より効率的かつ経済的にネットワークの不正利用を防止することを課題とする。 - 特許庁
To use carpet crushed products to economically obtain a tile carpet having a stable quality. カーペット粉砕物を使用して品質の安定したタイルカーペットを経済的に得る。 - 特許庁
To provide a process for easily and economically producing a thin-film inorganic light emitting diode. 薄膜の無機発光ダイオード素子を製造する容易で経済的な方法の提供。 - 特許庁
To manufacture a device economically, and obtain a simple and sure anchor action. 経済的に製作できかつ簡潔で確実なアンカー作用が得られるようにすることにある。 - 特許庁
To safely and economically treat infectious waste including vinyl chloride, PET(polyethylene terephthalate) and the like. 塩化ビニル、PET等を含む感染性廃棄物を安全かつ経済的に処理する。 - 特許庁
To economically warm drain water by using cooled sucked air for warming the drain water. ドレン水を被冷却吸い込み空気によって加温し、ドレン水を経済的に加温できる。 - 特許庁
To economically perform supply of hot water and air conditioning by utilizing engine exhaust heat and soil heat. エンジン排熱および地中熱を利用して、給湯および空調を経済的に行う。 - 特許庁
To economically dismantle a device or equipment the inside of which is contaminated with radioactive materials. 内部が放射性物質で汚染された装置又は設備を経済的に解体する。 - 特許庁
To economically and satisfactorily decorating an insert metal plate having a swelling shape. 膨出形状のインサート金属板に対して、経済的に、且つ、良好に加飾できるようにする。 - 特許庁
To provide technology for efficiently and economically using communication service. 通信サービスを効率的かつ経済的に利用することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a perfluorocarboxylic acid fluoride by an economically advantageous method. 経済的に有利な方法で、ペルフルオロカルボン酸フルオリドを製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a broadcast receiver capable of economically performing acquisition processing of EPG data. EPGデータの取得処理を経済的に行える放送受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for economically and efficiently producing a spiro compound. スピロ化合物を安価にかつ効率良く得ることが出来る製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve construction cycles, and use the size of a economically advantageous segment piece. 施工サイクルの向上,経済的に有利なセグメントピースの大きさの採用を可能にすること。 - 特許庁
To economically provide an objective triorganosilyl unsaturated carboxylate in high yield. 経済的かつ高収率で目的物であるトリオルガノシリル不飽和カルボキシレートを製造する。 - 特許庁
To provide a joint member for economically and quickly connecting steel pipes without welding. 溶接を行わず、経済的で迅速な鋼管の接続ができる継手部材を提供する。 - 特許庁
To carry out COD measurement more simply and economically than a JIS method. JIS法よりも簡易で経済的に測定できるCODの測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a methane fermenter that has a simple structure, and can economically be miniaturized. 構造が簡単であり、経済的で小型化が可能なメタン発酵装置を提供する。 - 特許庁
To provide a knitting machine which can quickly and economically produce also a complicated Jacquard knit pattern. 迅速且つ経済的で、複雑なジャガード織パターンも製造できる編機を提供する。 - 特許庁