「Embarrassed」を含む例文一覧(433)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- Why are you embarrassed?
なんでよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ii'm so embarrassed!
恥ずかし~い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm embarrassed.
恥ずかしいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - not embarrassed
当惑しない - 日本語WordNet - I'm embarrassed.
困っちゃうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm so embarrassed.
恥ずかしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm so embarrassed.
気まずいなぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You embarrassed?
動揺してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When i'm embarrassed!
気まずい時だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, gosh. i'm embarrassed.
恥ずかしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm embarrassed.
気恥ずかしいな。 - Tatoeba例文 - I'm so embarrassed.
お恥ずかしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now you're embarrassed?
君 恥かしいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - embarrassed finances―financial embarrassment
苦しい財政 - 斎藤和英大辞典 - I am embarrassed.
恥ずかしいです。 - Tatoeba例文 - I am embarrassed.
気恥ずかしいな。 - Tatoeba例文 - I'm so embarrassed!
きゃ~ 恥ずかしい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am so embarrassed.
お恥ずかしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now i'm embarrassed.
ボクは恥かしいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm so embarrassed!
うわッ 恥ずかしい~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm quite embarrassed.
恥ずかしいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm embarrassed.
困ったもんだわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You shouldn't be embarrassed.
恥じることないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Um, i'm embarrassed.
あの...恥かしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be put out of countenance―embarrassed―confused―abashed
間が悪い - 斎藤和英大辞典 - cause to be embarrassed
決まり悪くさせる - 日本語WordNet - Why would you be embarrassed?
なぜ 恥ずかしいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was embarrassed. why?
恥かしかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, god. i'm so embarrassed.
ああ、恥ずかしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't be embarrassed.
恥ずかしがらないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One is embarrassed by debts.
借金で苦しむ - 斎藤和英大辞典 - Don't be embarrassed.
恥ずかしがらないで。 - Tatoeba例文 - I'm so embarrassed.
めっちゃ恥ずかしい。 - Tatoeba例文 - Will you be embarrassed?
それは困りますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I was embarrassed.
僕は困惑していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was put out of countenance―embarrassed―confused.
バツが悪かった - 斎藤和英大辞典 - to be put out of countenance―confused―abashed―embarrassed
きまりが悪い - 斎藤和英大辞典 - I feel embarrassed.
恥ずかしかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm so embarrassed.
とても恥ずかしいです。 - Tatoeba例文 - I am embarrassed about them.
彼らのことを恥じる。 - Weblio Email例文集 - I was too embarrassed.
恥ずかしかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I felt so embarrassed.
とても恥ずかしかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an embarrassed smile
きまり悪そうな微笑 - Eゲイト英和辞典 - "Daisy's embarrassed too."
「デイジーもとまどってます」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - "She's embarrassed?"
「あのひとがとまどってる？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - You embarrassed him? yeah, by...
彼に恥をかかされた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay, excellent. not embarrassed, not embarrassed at all.
いいわ 最高 気まずくない 全然気まずくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's true. i'm embarrassed.
本当だ きまりが悪い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Aren't you embarrassed?
恥ずかしくないのですか。 - Tatoeba例文 - Oh, now I am really embarrassed.
本当に恥ずかしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
