「Encapsulated」を含む例文一覧(1228)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 24 25 次へ＞
  • This encapsulated pharmaceutical preparation is prepared by encapsulating a liquid in a capsule casing consisting mainly of gelatin, wherein the liquid is obtained by dispersing or suspending the S-adenosylmethionine or its salts in an oily liquid.
    Ｓ−アデノシルメチオニンまたはその塩類を、油液中に分散又は懸濁した液体を、ゼラチンを主成分とするカプセル外皮に封入する。 - 特許庁
  • The bag 10 is formed of a nylon, and an agent which evolves a gas by heating at about 100°C or higher is encapsulated in the bag 10.
    袋体１０は、ナイロンによって形成されており、内部には、約１００℃以上に加熱されることによって気体を発生する薬剤が封入されている。 - 特許庁
  • Each original Ethernet packet(EP) generated in a first network of an enterprise, client, network service provider, or the like, is encapsulated in other EP.
    本発明によれば、企業、顧客、ネットワークサービスプロバイダ等の第一のネットワークで生起する各オリジナル・イーサネット・パケット（ＥＰ）を、別のＥＰ内にカプセル化する。 - 特許庁
  • For example of one mode of a joining method, one retort pouch is divided in two compartments and the two kinds of liquid seasoning are encapsulated into the respective compartments.
    連結方法の１態様としては、１つのレトルトパウチを２区画に区分してそれぞれの区画に２種類の液体調味料を封入する。 - 特許庁
  • A composition is provided comprising a substance of interest encapsulated by a continuous layer of a plurality of salt crystals whose layer is impermeable to the substance of interest.
    複数の塩結晶の連続層によってカプセル化された、対象物質を含む組成物が提供され、層は対象物質に不浸透性である。 - 特許庁
  • In this way, the thickness of the housing of the portable radio is reduced at the lower ends 12 and 13, and an aerial is encapsulated there.
    これにより、携帯無線機器の下端部１２、１３において、装置筐体の厚みを先細りとした形状となっており、ここにアンテナが内包されている。 - 特許庁
  • A tapered part is provided on the outer periphery of the surface of the heat sink of the lead frame 2, and a recessed part 9 is provided in the contact place of the lower mold 7 of the encapsulated metal mold with the heat sink.
    リードフレーム２の放熱板面外周にテーパ部を設け、下型７の封入金型の放熱板接触箇所に凹部９を設ける。 - 特許庁
  • To easily drain and retrieve a working oil encapsulated in a used hydraulic shock absorber to be disposed of, without leaving any portion of residual oil.
    廃棄処分しようとする油圧緩衝器の内部から封入作動油を容易に、かつ、余すことなく外部へと抜き取って回収することができるようにする。 - 特許庁
  • This cell pack 10 includes a resinous covering part 35, formed to profile, to cover the encapsulated type cell 11, the connecting part 20 and the protecting circuit part 30.
    この電池パック10は、密閉形電池11，接続部20および保護回路部30を覆う樹脂製の被覆部35を有し、被覆部35が外形状に形成されている。 - 特許庁
  • Also, it is preferable that a deoxidizer (activated carbon, silica gel, etc.) and/or a moisture absorbing agent (silica gel, molecular sieve, etc.) is encapsulated within the gas-tight container 1.
    また、気密容器１内に脱酸素剤（活性炭、シリカゲル等）及び／又は吸湿剤（シリカゲル、モレキュラシーブ等）が封入されていることが好ましい。 - 特許庁
  • The commutator and a brush are independently sealed in a housing and a lubricant is encapsulated to thereby bring a contact into a state of being always immersed in the lubricant.
    整流子とブラシとをハウジング内部で独立して密閉し、潤滑油を封入することで、常に接点部が潤滑油に浸っている状態となる。 - 特許庁
  • There is also provided control of photophysical properties of dye molecules encapsulated within silica particles with sizes equal to or less than 30 nm.
    本発明は概して、３０ｎｍまで又はそれ以下の大きさのシリカ粒子内に包埋された色素分子の光物理的特性の制御を提供する。 - 特許庁
  • To provide an encapsulated document managing device capable of properly managing an electronic document, which has a means for smoothing communication between users.
    ユーザ間のコミュニケーションを円滑にするための手段を有する電子文書を適切に管理することができるカプセル化文書管理装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • The circuit is encapsulated in the housing, and configured to receive the temperature signal from the temperature probe and to generate temperature characteristics in response to the received temperature signal.
    回路はハウジングに封入され、温度プローブから温度信号を受け取り、受け取った温度信号に応答して温度特性を生成するように構成される。 - 特許庁
  • This poly(arylene ether) composition comprises a rubber-modified poly(alkenyl-aromatic) resin, an unsaturated impact resistance improver and optionally an encapsulated fluoropolymer.
    ポリ（アリーレンエーテル）組成物は、ゴム改質ポリ（アルケニル芳香族）樹脂、不飽和耐衝撃性改良剤及び任意成分としてカプセル封入フルオロポリマーを含有する。 - 特許庁
  • The turmeric-containing beverage comprises vegetable juice containing insoluble components containing dietary fiber, and turmeric powder, and is encapsulated in an airtight container for beverage.
    食物繊維を含む不溶性成分を含有する野菜汁と、ウコン粉末とを含み、飲料用の密閉容器に封入されたウコン含有飲料を提供する。 - 特許庁
  • The hydrogen-generating mineral is encapsulated in a capsule made of an agar or silica material or previously mixed into the agar or silica material so as to extend quality preservation period.
    寒天、シリカ素材のカプセルで包み、又は、寒天、シリカ素材にあらかじめ水素発生型ミネラルを混入し、品質保持期間を長期化する。 - 特許庁
  • ENCAPSULATING LIQUID EPOXY RESIN COMPOSITION, ELECTRONIC COMPONENT DEVICE INCLUDING ELEMENT ENCAPSULATED WITH THE ENCAPSULATING LIQUID EPOXY RESIN COMPOSITION, AND WAFER LEVEL CHIP SIZE PACKAGE
    封止用液状エポキシ樹脂組成物、及びこの封止用液状エポキシ樹脂組成物で封止した素子を備えた電子部品装置およびウエハーレベルチップサイズパッケージ - 特許庁
  • IP addresses of NAT/FW devices (12), (22) are set to encapsulating portions of encapsulated SIP signals transmitted from the NAT/FW devices of transmission sources.
    ＮＡＴ／ＦＷ装置（１２）、（２２）から送信されるカプセル化ＳＩＰ信号にはカプセル化部に送信元ＮＡＴ／ＦＷ装置のＩＰアドレスが設定されている。 - 特許庁
  • Thereafter, a semiconductor chip is encapsulated with a resin protective film or a molding resin while the soldered bump is exposed, so as to complete a chip-size semiconductor device(CSP).
    この後、はんだバンプを露出した状態に半導体チップを樹脂保護膜あるいはモールド成形樹脂で封止し、チップサイズの半導体装置（ＣＳＰ）とする。 - 特許庁
  • The organic nanotubes encapsulating the low molecular weight compound are mixed with water to discharge the low molecular weight compound encapsulated in the inner pores of the organic nanotubes.
    また、この低分子量化合物を内包してなる有機ナノチューブを、水に混合し、該有機ナノチューブの内孔に内包された低分子化合物を放出させる。 - 特許庁
  • It is also preferable that a colored ink with hue or brightness varying with time be encapsulated in a microcapsule included in the color emitting films 41.
    発色フィルム４１に内包されているマイクロカプセルに、色合いまたは輝度が経時変化する着色インクが封入されていることも好ましい。 - 特許庁
  • By selecting the above polymer appropriately, it is possible to add the encapsulated long chain alcohol to a food such as margarine, salad dressing, etc effectively.
    上記ポリマーを適当に選択することにより、カプセル化した長鎖アルコールをマーガリン、サラダ・ドレッシング等の食品に効果的に添加することができる。 - 特許庁
  • The actuator 1 includes a piezo-electric element 3 which is encapsulated such that a layer of gas at a pressure above atmospheric pressure surrounds the piezo-electric element 3.
    圧電アクチュエータ１は、大気圧より高い圧力の気体の層が圧電素子３を取り巻くようにカプセル封入されている圧電素子３を備えている。 - 特許庁
  • To provide an enzyme-attached encapsulated agrochemical capable of preventing the contact of an agrochemical user with a soil-fumigating component, and capable of controlling a releasing period.
    農薬使用者と土壌くん蒸成分の接触を避けることができ、放出期間を制御することが可能な酵素付着カプセル化農薬を提供する。 - 特許庁
  • The microparticles, which are encapsulated with the polyisocyanate or the active hydrogen compound, are usable as one component of the one-part isocyanate resin adhesive composition.
    この微粒子には、ポリイソシアネート又は活性水素化合物が封入されており、１液型イソシアネート樹脂接着剤組成物の一方成分として使用できる。 - 特許庁
  • In the making of MVL, the process involves dissolving the active agent and an optional osmotic excipient in a first aqueous component encapsulated within the liposomes.
    MVLの製造において、活性な薬剤および最適な浸透圧賦形剤を、リポソーム内に封入する第１の水系成分に溶解することを含む。 - 特許庁
  • When receiving the encapsulated IP datagram, a protocol control program 21 fetches the user data portion, and transmits the fetched user data portion to a protocol processing application 3.
    プロトコル制御プログラム２１はカプセル化されたＩＰデータグラムを受けると、ユーザデータ部を取出し、取出したユーザデータ部をプロトコル処理アプリケーション３に送信する。 - 特許庁
  • The conversion portion 21 transmits the encapsulated packet to the LAN terminal 12 by radio, by using the QoS information of the wireless section.
    そして、ＱｏＳ情報変換部２１は、その無線区間のＱｏＳ情報を用いて、カプセル化されたパケットを無線で無線ＬＡＮ端末１２に送信する。 - 特許庁
  • To readily discriminate which semiconductor product includes defective semiconductor chips, even if semiconductor products which are encapsulated in batch with MAP sealing are subjected to dicing process.
    ＭＡＰ封止により一括封止された半導体製品をダイシング処理しても、いずれに不良半導体チップが入っているかを容易に判別可能とする。 - 特許庁
  • Under one aspect of the invention, a pharmaceutical delivery system such as an oral dosage form (ODF) includes a hazardous drug encapsulated by the non-toxic region.
    本発明の１つの局面において、医薬送達システム（例えば、経口投薬形態（ＯＤＦ））は、非毒性領域でカプセル化された危険な薬物を含む。 - 特許庁
  • SCSI over IP works by having a host-resident agent encapsulate SCSI data in an IP packet, and tunneling that encapsulated packet through the TCP/IP stack.
    SCSIオーバIPは、ホスト常駐のエージェントがSCSIデータをIPパケット中にカプセル化し、そのカプセル化されたパケットをTCP/IPスタックを通してトンネルさせることによって動作する。 - コンピューター用語辞典
  • Each API call is encapsulated in an object that contains information about the API call, which XML tags have to be used and what the call is expected to return.
    各 API コールはオブジェクトにカプセル化され、そのオブジェクトには API コールに関する情報が含まれます。 例えば、使用する XML タグや期待する返り値などです。 - PEAR
  • Thereby, unauthorized use of the content information 103 inside the encapsulated document file 101 is prevented to protect the copyright of the content information 103.
    これにより、カプセル化文書ファイル１０１内にあるコンテンツ情報１０３の不正利用を防ぎ、コンテンツ情報１０３の著作権を保護することができる。 - 特許庁
  • After connection, data in the storage device 18 of the slot 16 of the transmitting side communication terminal 10 are encapsulated into an RTP packet and transmitted to the receiving side terminal 10.
    接続後は、送信側通信端末１０のスロット１６の記憶デバイス１８のデータをＲＴＰパケットにカプセル化し、受信側の端末１０へ送信する。 - 特許庁
  • Encapsulated formulation is obtained by formulating a ginseng extract with a saponin selectively extracted from ginseng by a specific method and a phentolamino component and, optionally, further vitamin E, soybean oil, an emulsifying agent, or the like.
    高麗人参エキスと、特殊な方法により高麗人参から選択的に抽出されたサポニンおよびペントラミンを配合したカプセル製剤。 - 特許庁
  • To eliminate a trouble of a bright spot phenomenon in a liquid crystal display panel in which a liquid crystal is encapsulated by dispensing injection.
    滴下注入により液晶を封入した液晶表示パネルにおいて、輝点現象の障害を生じることのない液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a seal chain in which grease is encapsulated as improvement of a conventional technique where the oil components of the grease will bleed out of the seal part to hinder from establishing a long lifetime.
    グリースが封入されているシールチェーンは、専らグリース中のオイル成分がシール部分から抜け出し、長寿命化の妨げとなっている。 - 特許庁
  • To provide a food, esp., frozen food allowing an encapsulated oily flavored volatile component to be sufficiently left in the food even after subjected to heating process.
    加熱工程を経てもカプセルの中の油状の香気揮発性成分が充分に製品中に残存する食品、特に冷凍食品の提供。 - 特許庁
  • The thermal insulation mat comprises a synthetic resin sheet encapsulated with the heat storage material 10-55°C in solidifying point and an electrical thermal insulation instrument.
    凝固点が１０〜５５℃である蓄熱剤を封入した合成樹脂製シート、及び電気式保温器具からなることを特徴とするペット用保温マットである。 - 特許庁
  • A transmission side terminal 10 transmits an encapsulated packet including an inclusion packet addressed to a receiving side terminal 103 connected with WAN 102 to a provider 30A.
    送信側端末１０は、ＷＡＮ１０２に接続された受信側端末１０３宛ての内包パケットを含むカプセル化パケットをプロバイダサーバ３０Ａへ送信する。 - 特許庁
  • The other EP is granted with a source address for identifying a new encapsulated packet occurring at the port of a switch disposed at the interface between a first Ethernet packet(EN) where an original EP is generated and a second EN, e.g. large city zone EN, in order to transmit an encapsulated packet.
    この別のＥＰには、オリジナル・ＥＰが生起した第一のイーサネット・ネットワーク（ＥＮ）と大都市圏・ＥＮ等の第二のＥＮとの間のインターフェースに配置されているスイッチのポートにおいて新たなカプセル化パケットが生起する際にそれを識別するソースアドレスが付与されていて、これによりカプセル化されたパケットが伝送される。 - 特許庁
  • Further, there is also provided a process for introducing an antimicrobial material into food comprising (i) providing the antimicrobial material in an encapsulated form comprising a core of antimicrobial material and shell of encapsulating material, and (ii) introducing encapsulated antimicrobial material into or onto food.
    本発明は、さらに、（ｉ）抗菌材料のコアおよび材料を封入しているシェルを含んでなる、封入形態の抗菌材料を提供すること、および（ｉｉ）食品内に、または食品上に、封入抗菌材料を導入すること、を含んでなる、食品内に抗菌材料を導入する方法を提供する。 - 特許庁
  • A granule of nanoparticles containing encapsulated medicine and granulated only by the mutual cohesive force of the nanoparticle-bonded material N composed of the medicine-encapsulated nanoparticles through an excipient is produced by bringing the powder of nanoparticle-bonded material N into mutual contact in a compressed state while circulating in a spouted bed.
    薬物封入ナノ粒子が賦形剤を介して結合したナノ粒子結合体Ｎを相互の付着力のみによって造粒形成した薬物封入ナノ粒子の造粒物を得るために、ナノ粒子結合体Ｎの粉末を噴流層内で循環させながら圧密状態で接触させて造粒する。 - 特許庁
  • The liquid crystal display element has a first substrate 10, a second substrate 11, a transparent intermediate electrode 12 arranged between the substrate 10 and the substrate 11, a first liquid crystal layer 13 encapsulated between the first substrate 10 and the transparent intermediate electrode 12 and a second liquid crystal layer 14 encapsulated between the second substrate 11 and the transparent intermediate electrode 12.
    第１基板１０と、第２基板１１と、基板１０，１１間に配置される透明中間電極１２と、第１基板１０と透明中間電極１２との間に封入された第１液晶層１３と、第２基板１１と透明中間電極１２との間に封入された第２液晶層１４とを有する。 - 特許庁
  • In the interwork gateway of the network connection part of both Internet service providers, when determining the lines of respective packets, the lines are determined using the information of the region of an encapsulated header introduced to configure the VPN and the region of both IP headers, and the encapsulated header in an output side network is also constituted of the information further.
    両インターネットサービスプロバイダのネットワーク接続部分のインターワークゲートウェーにおいて、各パケットの方路を決定する際に、VPNを構成するために導入されるカプセル化ヘッダの領域とIPヘッダ両方の領域の情報を用いて方路を決定し、更に出力側網におけるカプセル化ヘッダも前記情報から構成する。 - 特許庁
  • For transferring to or communicating with the application associated with a second host, data supplied by the application on a first host, in accordance with a first data transfer protocol is tapped by the first host, and the data is encapsulated in a inspection data packet, in which a format is set, in accordance with a second data transfer protocol, or is encapsulated.
    第二のホストと関連するアプリケーションへの転送または通信のために、第一のデータ転送プロトコルに従って、第一のホスト上のアプリケーションによって供給されるデータを第一のホストで傍受して、第二のデータ転送プロトコルに従って書式設定された検査データ・パケット内に包み込む、あるいはカプセル化する。 - 特許庁
  • To provide an economic and efficient detoxification method by which the soil contaminated with a halogenated organic compound, a halogen element and a heavy metal can be detoxified, the value of fluorine or the heavy metal eluted from the encapsulated soil can be reduced to the environmental standard value or below and the encapsulated soil having the strength usable as reclaimable soil can be obtained.
    有機ハロゲン化合物、ハロゲン元素、重金属で汚染された土壌について、無害化し、不溶化土壌の弗素、重金属の溶出値を、環境基準値以下に低減でき、同時に埋め戻し土壌として利用可能な強度を得ることが可能な経済的、効率的な処理方法を提供する。 - 特許庁
  • An aqueous solution obtained by dissolving a polyvinyl alcohol and a cationic polymer is mixed with a solution obtained by mixing at least a solution of an anionic medicine and a biocompatible polymer in an organic solvent to give a suspension of an anionic medicine-encapsulated nanoparticle in which an anionic medicine is encapsulated in the biocompatible polymer.
    ポリビニルアルコールとカチオン性高分子とを溶解させた水溶液と、少なくともアニオン性薬物の溶液と生体適合性高分子とを有機溶媒に混合した溶液とを混合し、アニオン性薬物が生体適合性高分子中に封入されたアニオン性薬物封入ナノ粒子の懸濁液とする。 - 特許庁
  • To provide a fluid encapsulated vibrationproof device of an innovative structure capable of reducing or precluding generation of noises and vibrations when a large vibration and/or load of impact is applied while the vibrationproofing effect exerted on the basis of the flowing action of a non-compressive fluid encapsulated is secured effectively.
    封入された非圧縮性流体の流動作用に基づいて発揮される防振効果を有効に確保しつつ、衝撃的に大きな振動や荷重が及ぼされた場合における異音や衝撃の発生を軽減乃至は防止することが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について