「Enforcement」を含む例文一覧(3222)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ＞
  • Enforcement of Soshi Kaimei (enforced change of name from a Korean to a Japanese one)
    創氏改名実施 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ordinance for Enforcement of the Labor Standards Act
    労働基準法施行規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • As a law enforcement technique
    不正アクセスを合法ツールとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that's the thing about law enforcement
    法の執行に関してですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ordinance for Enforcement of the Food Sanitation Act
    食品衛生法施行規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Abolishment of Act for Enforcement of the Measurement Act
    計量法施行法の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 2. Establishment of Compliance Enforcement Body
    2．コンプライアンス担当部署の整備 - 経済産業省
  • Publication of the Situation of the Enforcement, etc.
    施行の状況の公表等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Ordinance for Enforcement of the Employment Security Act
    職業安定法施行規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Order for Enforcement of the Commodity Exchange Act
    商品取引所法施行令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Third is enhancement of enforcement.
    第3 は「エンフォースメントの強化」である。 - 経済産業省
  • Members of us and mexican law enforcement agencies
    アメリカとメキシコの 捜査官達は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2. Establishment of Compliance Enforcement Body
    ２．コンプライアンス担当部署の整備 - 経済産業省
  • John henry monitors all law enforcement channels.
    ジョン・ヘンリーは全部モニターしてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Law enforcement is currently a closed system.
    現在の警察は 閉じたシステムで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At this time, law enforcement officials
    現時点では 法執行当局は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of monitoring and enforcement
    監視と執行のシステムが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've spent a career in law enforcement
    ずっと警察の仕事をしてきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ordinance for Enforcement of the Commodity Exchange Act
    商品取引所法施行規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Law enforcement agents can send tracking signals
    警察が追跡信号を発信し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm with the drug enforcement administration.
    私は麻薬取締局の者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It consists of 50 volumes about detailed enforcement regulations of the Ritsuryo codes.
    律令の施行細則50巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Do not trust anyone in law enforcement.
    警官を誰も信用しちゃだめだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Arrest by law enforcement
    一つは法の執行機関による逮捕 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm with immigration and customs enforcement.
    私は入出国管理局の者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the principal law-enforcement officer in a county
    郡の、法を執行する最高官吏 - 日本語WordNet
  • Request for Enforcement of Written Deportation Orders
    退去強制令書の執行依頼 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Second, enforcement of a traffic safety program.
    第二に、交通安全教育プログラム。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Date of enforcement: October 1, 1994
    施行の日＝平成六年十月一日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Day of enforcement: February 3, 2003
    施行の日＝平成一五年二月三日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 2nd phase enforcement(April 1st, 2010)
    第２次施行（平成２２年４月１日） - 厚生労働省
  • SECTION IV ENFORCEMENT OF WRITTEN DEPORTATION ORDERS
    第四節　退去強制令書の執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Consideration in Enforcement of this Act
    この法律の施行に当たつての配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It was abolished with the enforcement of the Fuken (prefectures) system.
    府県制施行によって廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Enforcement of the Child Care and Family Care Leave Law, etc.
    育児・介護休業法等の施行 - 厚生労働省
  • 4 Enforcement Regulations of the Food Sanitation Law
    ４食品衛生法施行規則関係 - 厚生労働省
  • Law enforcement agents fighting it out in the street?
    捜査官が街の通りで喧嘩ですよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You ever consider a career in law enforcement?
    法執行業務は考えた事あるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 4. Orderfor Enforcement of theAmended Chemical Substance Control Law
    ４．改正化審法施行令について - 経済産業省
  • Law enforcement concerning nuclear safety regulation in Japan can be classified into two categories: enforcement by the regulatory body and enforcement by the law enforcement agency including judiciary.
    我が国の原子力の安全規制に関係する法執行体制は、規制当局による執行と司法等の法執行当局による執行の2種類に分類できる。 - 経済産業省
  • II Enforcement Status of Competition Laws in Other Countries
    Ⅱ 各国競争法の執行状況 - 経済産業省
  • Partial Revision of the Order for Enforcement of the Stamp Tax Act
    印紙税法施行令の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 3rd phase enforcement(June 30th, 2010)
    第３次施行（平成２２年６月３０日） - 厚生労働省
  • If the law enforcement is trying to find a murderer
    警察が殺人犯を 探しているとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ryan tells me you're law enforcement. yep.
    ライアンは君が 警察で働いてると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basic law enforcement systems are so broken
    執行制度が かなり破綻しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to the immigration and customs enforcement database
    移民税関捜査局の データベースによると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I work in the law enforcement industry.
    オレは法執行機関で 働いてるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That law enforcement for the poor in the developing world
    開発途上国の貧しい人を守る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Review and assessment; inspection and enforcement
    検討及び評価、検査及び強制措置 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について