「Enforcement」を含む例文一覧(3238)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ＞
  • Review and assessment; inspection and enforcement
    検討及び評価、検査及び強制措置 - 経済産業省
  • Requests for statements, etc. by a Disciplinary Enforcement Committee
    綱紀委員会による陳述の要求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) A protection order does not have the power of enforcement.
    ５　保護命令は、執行力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • if quota enforcement was the cause.
    (quota による制限が原因の場合) がセットされる。 - JM
  • (Steady enforcement of the amended Part-Time Work Law)
    （改正パートタイム労働法の着実な実施） - 厚生労働省
  • Industrial Accident Compensation Insurance Act Enforcement Ordinance
    労働者災害補償保険法施行規則 - 厚生労働省
  • I mean, isn't this a law enforcement issue?
    警察の問題ではないかと 思ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm agent bellamy with the immigration and customs enforcement agency.
    私は出入国管理局の ベラミーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Transitional Measures for Enforcement of Provision of Article 2
    第二条の規定の施行に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Order for Enforcement of the Act on Specified Commercial Transactions
    特定商取引に関する法律施行令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It was abolished at the enforcement of Einin no Tokuseirei (a debt cancellation order).
    永仁の徳政令を機に廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is considered that the ryo anticipated enforcement of the Ritsuryo system, and not full-scale enforcement of the Ritsuryo system.
    この令は、律令制の本格施行ではなく先駆的に施行したものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ide-mura became Ide-cho according to the enforcement of municipal organization.
    -井手村が町制施行し井手町となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The firewall agent distributes the rules to the identified enforcement engine and the enforcement engine enforces the rules.
    ファイアウォールエージェントは、識別された施行エンジンに規則を配布し、施行エンジンは規則を施行する。 - 特許庁
  • They're not law enforcement, not criminals.
    奴らは法の執行者でも 犯罪者でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no law enforcement agency that keeps a database of dental records.
    警察には 歯型記録の データベースは無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dea, the drug enforcement administration. you've heard of them, right?
    DEAが来る 麻薬取締局は知ってるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 5. Enforcement Status of Japanese Antimonopoly Act
    ５．我が国における独禁法の執行状況 - 経済産業省
  • Transitional Measures for Enforcement of Provision of Article 3
    第三条の規定の施行に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Transitional Measures for Enforcement of Provision of Article 1
    第一条の規定の施行に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Regulations for Enforcement of the Act on Specified Commercial Transactions
    特定商取引に関する法律施行規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • he studied the French instrumentalities for law enforcement
    彼は法執行のフランス式手法を勉強した - 日本語WordNet
  • Establishments of Registered Foreign Lawyers Discipline Enforcement Committee
    外国法事務弁護士綱紀委員会の設置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Tanabe-mura became Tanabe-cho according to the enforcement of municipal organization.
    -田辺村が町制施行し田辺町となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fukakusa-mura became Fukakusa-cho according to enforcement of municipal organization.
    -深草村が町制施行し深草町となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Well then I will start sweeping with enforcement
    じゃあ 取締りにはかまわず とっとと始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Through every conceivable law enforcement database.
    あらゆる考えられる 法執行データベースを通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Want of enforcement makes the law of no effect―makes the law a dead letter.
    法律を実行しないから反古になっている - 斎藤和英大辞典
  • Want of enforcement makes the law a dead letter―makes the law of no effect.
    法律を実行しないからほごになっている - 斎藤和英大辞典
  • 4. Order for Enforcement of the Amended Chemical Substance Control Law
    ４．来年度以降の改正化審法のポイント - 経済産業省
  • 1. Enforcement Status of Competition Law in European Union
    １．ＥＵにおける競争法の執行状況 - 経済産業省
  • Local law enforcement got involved, the media.
    地元の法の執行機関は 大混乱で メディアも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • VERSATILE SOURCE PORT ENFORCEMENT FOR DATA NETWORKS
    データネットワークのための多用途送信元ポートの実施 - 特許庁
  • COMPATIBILITY ENFORCEMENT IN CLUSTERED COMPUTING SYSTEM
    クラスタ化コンピューティングシステムにおける互換性エンフォースメント - 特許庁
  • The Order for Enforcement of the Food Sanitation Act is hereby promulgated.
    食品衛生法施行令をここに公布する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • SYSTEM FOR SUPPORTING ENFORCEMENT OF LICENSE OF COMPUTER PROGRAM
    コンピュータプログラムのライセンスの施行を支援するシステム - 特許庁
  • the primary law enforcement arm of the United States Postal Service
    米国郵政公社の始原法の執行機関 - 日本語WordNet
  • an international administrative unit responsible for law enforcement
    法施行に責任がある国際的な行政単位 - 日本語WordNet
  • On the concept of law enforcement?
    ここで法執行の概念を理解している人間は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How did a girl like you end up in law enforcement?
    君みたいな娘がどうして法の執行者に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2. Enforcement Status of Competition Law in the United States
    ２．米国における競争法の執行状況 - 経済産業省
  • 3. Enforcement Status of Competition Law in South Korea
    ３．韓国における競争法の執行状況 - 経済産業省
  • Provisions that apply mutatis mutandis to sub-committees of a Disciplinary Enforcement Committee
    綱紀委員会の部会に関する準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • April 1985: The Minister of Home Affairs approved the enforcement of the Old Capital Tax.
    1985年4月、自治大臣は古都税創設を許可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The parking enforcement officer only works the west side of the street.
    駐車違反の取り締まりは 道の西側だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where local advocates and local law enforcement
    そこでは 地元の支持者や 地元の法曹関係者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They feel no fatigue, which makes them ideal for law enforcement.
    疲れることもなく 法執行機関に最適です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Besides, i've been out of law enforcement for three years.
    それに 私は3年間も警察から離れてるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Want of enforcement makes the law a dead letter―makes the law of no effect.
    法律があっても実行しなければ死文である - 斎藤和英大辞典
  • The numbers in this Chart refer to those of the specified products or services listed in Schedule 1 & 2 in t he Order for Enforcement of the Specified Commercial Transactions Law.
    指定権利の番号を指す。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について