Haa we got engaged はあ 私達 婚約しました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then, the next two an engaged couple. 次は婚約者のカップル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's this? did you get engaged? これ何なの? 婚約したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was engaged once, four years ago. 1度婚約してた 4年前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your sisters are engaged. : 君の姉妹は相手がいるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am engaged just now.
今ちょっと手が離されぬ - 斎藤和英大辞典
What (line of) business are you engaged in?
あなたは何商ですか - 斎藤和英大辞典
I am engaged in trivial work.
つまらない仕事している - 斎藤和英大辞典
a person engaged in performing religious austerities
仏道を修行する人 - EDR日英対訳辞書
What (line of) business are you engaged in?
君は何商売ですか - 斎藤和英大辞典
to be engaged in agriculture―follow the plough―go farming
農業に従事する - 斎藤和英大辞典
I was engaged on liberal terms.
礼を厚くして招かれた - 斎藤和英大辞典
He wants me fully engaged. 僕をきっちり 巻き込みたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A week later we were engaged... 1週間後に 婚約したわ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is this? did you get engaged? これ何なの? 婚約したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is engaged in business―engaged in commerce―engaged in trade.
彼は商を営んでいる - 斎藤和英大辞典
He has been engaged in China.
彼は支那へ雇われて行った - 斎藤和英大辞典
He is engaged in business.
彼は事務に従事している。 - Tanaka Corpus
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。 - Tanaka Corpus
Tom is engaged to Ruth.
トムとルースは婚約している。 - Tanaka Corpus
I'm engaged to her. 私は彼女と婚約中だ。 - Tatoeba例文
engaged in full-time work
フルタイムの仕事に従事する - 日本語WordNet
He is engaged in business. 彼は事務に従事している。 - Tatoeba例文
Tom is engaged to Ruth. トムとルースは婚約している。 - Tatoeba例文
Our troops engaged with the enemy. わが軍は敵と交戦した。 - Tatoeba例文
the action of being engaged in literary work
文筆に従事すること - EDR日英対訳辞書
Who engaged in the wrongdoing? 不正行為をしたのは誰だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They are engaged for the occasion―specially engaged for the occasion.
彼らは臨時に雇うのだ - 斎藤和英大辞典
The AHSA is provided with two engaged parts of a first engaged part 54 and a second engaged part 55, in which the second engaged part can be engaged even when the first engaged part cannot be engaged with the engagement part 155. AHSAは、第1の被係合部54と第2の被係合部55の2つの被係合部を備え、係合部155が第1の被係合部を係合できなくても第2の被係合部を係合することができる。 - 特許庁
ABC is engaged in the manufacturing. ABCは生産に携わっている。 - Weblio Email例文集
a vessel engaged in shrimping
エビ漁に従事している船 - 日本語WordNet
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。 - Tanaka Corpus
I knew she'd been engaged. 彼女の婚約は知っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is actively engaged [彼は 活発に従事している] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, i'm engaged to one. その一人と婚約してるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can't be engaged any more. もう 婚約を続けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We engaged in intimate relations. 親密な関係になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cyber Assist; engaged in IT outsourcing services
サイバー・アシスト (ITアウトソーシング業) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I am engaged just now.
今ちょっと手が離されない - 斎藤和英大辞典
I am engaged in literary work―occupied with literary work.
著述に従事している - 斎藤和英大辞典
He is engaged on a new work
新著述にかかっている - 斎藤和英大辞典
What line of business are you engaged in?
営業科目は何ですか - 斎藤和英大辞典
“Engaged!”said he sharply.
「話し中」とけんどんに言った - 斎藤和英大辞典
What line of business is he engaged in?
何に商いをしているか - 斎藤和英大辞典
I am engaged―particularly engaged―just now.
今手放されない用がある - 斎藤和英大辞典