「Engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目)

「Engaged」を含む例文一覧(23169)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 463 464 次へ＞

He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。 - Tanaka Corpus
not engaged in full-time work
フルタイムの仕事に携わっていない - 日本語WordNet
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。 - Tatoeba例文
of a man and woman, the action of getting engaged
男女の仲を約束すること - EDR日英対訳辞書
the act of being engaged in physical labor
肉体的な役務に服すること - EDR日英対訳辞書
If he is engaged, I shall call again.
おさし支えならまた伺います - 斎藤和英大辞典
How did you get engaged without me even knowing?
私にも言わずに婚約したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were all engaged for the evening."
みんな今夜のために雇ったんだ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
a worker engaged in making steel
鉄鋼作りに従事する労働者 - 日本語WordNet
Until the shareholder's meeting, i'm not getting engaged.
株主総会まで婚約しないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want, even after you get engaged
君さえよければ婚約した後も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay. when you were engaged to get married to dustin...
君がダスティンと婚約してた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Much more likely to get engaged into a car accident.
事故に遭いやすくなるわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we are engaged in a great civil war
"今私たちは内戦の渦中で" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What （line of） business are you engaged in?
君は何業に従事しているか - 斎藤和英大辞典
My father is engaged in foreign trade.
父は貿易業に従事している。 - Tanaka Corpus
They are engaged in cancer research.
彼らはガン調査に従事している。 - Tanaka Corpus
He engaged her as an interpreter.
彼は彼女を通訳として雇った。 - Tanaka Corpus
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。 - Tanaka Corpus
The company engaged him as an advisor.
会社は彼を顧問として雇った。 - Tanaka Corpus
Tom was engaged as an interpreter.
トムは通訳士として雇われました。 - Tatoeba例文
having services engaged for a fee
有料でサービスを従事行うさま - 日本語WordNet
My father is engaged in foreign trade.
父は貿易業に従事している。 - Tatoeba例文
They are engaged in cancer research.
彼らはガン調査に従事している。 - Tatoeba例文
He engaged her as an interpreter.
彼は彼女を通訳として雇った。 - Tatoeba例文
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。 - Tatoeba例文
The company engaged him as an advisor.
会社は彼を顧問として雇った。 - Tatoeba例文
I'm often engaged with them.
彼らにしょっちゅう噛まれています。 - Weblio Email例文集
He got engaged to his ex‐student.
彼は以前の教え子と婚約した - Eゲイト英和辞典
The lawyer is engaged with his client.
弁護士は依頼人と面談中だ - Eゲイト英和辞典
She is engaged in historical research.
彼女は歴史の研究をしている - Eゲイト英和辞典
He is always engaged one way or another―busy with one thing an another.
彼はいつも何かと忙しい - 斎藤和英大辞典
an official engaged in international negotiations
海外交渉に従事する公務員 - 日本語WordNet
(iv) the kind of work in which the Dispatched Worker was engaged;
四　従事した業務の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A company i'm engaged with has found
私も関係している会社ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you know that melissa was engaged?
彼女が婚約してたのは知ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was engaged to this guycraig.
私はこの男クレイグと婚約してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On what basis shall I be engaged?
どんなきめでお雇い下さいますか - 斎藤和英大辞典
How have you been engaged （till now）?
君はこれまで何をしていましたか - 斎藤和英大辞典
She engaged him as a programmer.
彼女は彼をプログラマーとして雇った。 - Tanaka Corpus
He is engaged upon a new novel.
彼は新しい小説を書いている。 - Tanaka Corpus
He is engaged in foreign trade.
彼は外国貿易に従事している。 - Tanaka Corpus
Finally, my sister got engaged.
やっと、僕の姉ちゃん婚約したんだ。 - Tatoeba例文
She engaged him as a programmer.
彼女は彼をプログラマーとして雇った。 - Tatoeba例文
He is engaged upon a new novel.
彼は新しい小説を書いている。 - Tatoeba例文
He is engaged to my younger sister.
彼は私の妹と婚約している。 - Tatoeba例文
He is engaged in foreign trade.
彼は外国貿易に従事している。 - Tatoeba例文
a person who is engaged in missionary work
宗教の布教に従事する人 - EDR日英対訳辞書
They were all engaged for the evening."
今夜のためにまとめて雇ったんだ。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
The plug is engaged with a hole of the lid part.
栓は蓋部の孔に係止される。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 463 464 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”

邦題：『ボヘミアの醜聞』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。