「Events」を含む例文一覧(4904)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 98 99 次へ＞
  • Out of all of those track and field events, I especially focused on the short-distance race.
    その中でも、僕が注目したのは陸上競技の短距離走です。 - Weblio Email例文集
  • Sanmiya was expected to win a medal in the sprint events.
    三宮選手は，短距離競技でメダルを獲得することを期待されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When parents watch their children's sporting events, they sometimes get too excited.
    親が子どものスポーツ行事を観戦する時，彼らは時に興奮しすぎる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The new events are snowboard cross, speedskating team pursuit, and biathlon mass start.
    新種目は，スノーボードクロス，スピードスケート・チームパシュート，そしてバイアスロン・マススタートである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kitajima Kosuke won both the 100 and 200-meter breaststroke events and became the first swimmer to win both events at two consecutive Olympics.
    北島康(こう)介(すけ)選手は100メートルと200メートルの平泳ぎ種目でともに優勝し，両種目で五輪２連覇を果たした初の競泳選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Many events are taking place around the world to celebrate Barbie’s 50th anniversary.
    バービーの50周年を祝うため，多くのイベントが世界各地で行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the men’s events, Japan won only one silver medal and one bronze.
    男子種目で，日本は銀メダル１個と銅メダル１個しか取れなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In Turkey, people send gifts to each other to celebrate various events.
    トルコでは，人々はさまざまなできごとを祝って贈り物を贈り合います。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is about events that occur 60 years before "The Lord of the Rings" era.
    それは｢ロード・オブ・ザ・リング｣の時代の60年前に起こるできごとの物語だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a method and device for managing security events effectively.
    効果的にセキュリティイベントを管理する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
  • In diagnosis, a frequency matrix having a horizontal axis set as result events and a vertical axis set as cause events is created, in advance, to use the frequency matrix for predicting the occurrence of malfunctions.
    また、診断では、横軸を結果事象、縦軸を原因事象とする頻度マトリクスに作成しておきそれを利用して故障の発生を予測する。 - 特許庁
  • To provide a method for the probabilistic determination of a time interval between events where the events periodically disturb signals.
    この発明の実施の形態は、イベント間の時間間隔の確率的な決定のための方法を開示するものであり、イベントは周期的に信号を妨害する。 - 特許庁
  • To provide a method of identifying and visualizing events in a video frame, and a system for generating timeline of events in a video stream.
    本発明は、映像フレーム内の事象を識別及び可視化する方法、及び、映像ストリーム内の事象のタイムラインを生成するためのシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method by which generation of events in neurons in the brain is detected with high accuracy in time and simultaneously generated events in neurons are discriminated.
    脳におけるニューロンのイベントの発生を時間的に高い精度で検出し、同時に発生するニューロンのイベントの間を区別する方法を提供すること。 - 特許庁
  • Recently, he was thought to be a strong contender as the author of "Rokudai Shojiki" (Record of Winning Events for Six Emperors).
    近年では、『六代勝事記』の作者として有力視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Left literal works, including "Chushisho" (Book about duties of naiki (secretary of the Ministry of Central Affairs)), "Meibunsho" (FUJIWARA no Takanori's Collections of ancient events and maxims), and "Shukusho" (literally, FUJIWARA no Takanori's Collections of excellent poems).
    『柱史抄』『明文抄』『秀句抄』などの著作を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To suppress power consumption by flexibly detecting events.
    柔軟にイベントを検出し、消費電力を抑えることができるようにする。 - 特許庁
  • The error reduction system stores log information recording the above-described events.
    エラー軽減システムは、上記のイベントを記述したログ情報を格納する。 - 特許庁
  • An information management device 100 stores knowledge data by associating the knowledge data with events.
    情報管理装置１００は、イベントに関連付けて知識データを保持する。 - 特許庁
  • To anticipate potential adverse drug events(ADE) in a patient's medication regimen.
    患者の薬物養生における潜在的な薬物副作用を予想する - 特許庁
  • An event storage part 23 stores the accepted events as an event list 23a.
    イベント記憶部２３は、受け付けたイベントをイベントリスト２３ａとして記憶する。 - 特許庁
  • To easily analyze various events which occur in a plant by displaying or reproducing all events which occur in the plant as message data.
    プラントで発生したすべてのイベントをメッセージデータとして表示あるいは再現し、プラントで発生する様々な事象の解析を容易に行うことである。 - 特許庁
  • be placed or located between other things or extend between spaces and events
    他のものとの間に位置し、または空間と出来事の間で延長する - 日本語WordNet
  • the accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities
    行事や活動に直接かかわることで得た技術や知識の蓄積 - 日本語WordNet
  • the daily written record of events (as arrests) in a police station
    警察署において（逮捕のような）出来事について日々の書かれた記録 - 日本語WordNet
  • an announcement of the events that will occur as part of a theatrical or sporting event
    劇場またはスポーツのイベントの部分として行われるイベントの告知 - 日本語WordNet
  • dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas
    連続した出来事または考えの支配的な方向（水道水できわどい） - 日本語WordNet
  • (i) Publication in a daily newspaper that publishes matters on current events; or
    一　時事に関する事項を掲載する日刊新聞紙に掲載する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • signals for events on file descriptor fd to the ID given in arg .
    を受けるプロセスのプロセス ID またはプロセスグループID をargで指定された ID に設定する。 - JM
  • The normal sequence of events for using an alternate signal stack is the following: 3
    代替シグナルスタックを使う際の一般的な手順は、以下の通りである:3 - JM
  • The IDE can help you find the list of available events your GUI components can handle:
    IDE では、GUI コンポーネントで処理できるイベントのリストを簡単に確認できます。 - NetBeans
  • Friendly meetings are often held here after the events at Kambaikan.
    寒梅館でイベントなどの後に貸切で懇親会を行うことが多々ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is used for various events as the annex of the Museum of Kyoto.
    現在は博物館別館となり各種行事用として使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FUJIWARA no Kanezane was stunned by an unexpected turn of events and said, 'it is an act of the evil spirit.'
    事態の展開に兼実は「天魔の所為なり」と唖然としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, the method of putting all events in chronological order is called 'henen-tai' (chronological format), the advantage of which is the overall course of events can be grasped easily.
    これに対して全てを年毎に並べていく方法を編年体といい、こちらは全体としての流れがつかみやすいと言う利点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Equestrian events were held here in the Kyoto National Sports Festival in 1988.
    1988年の京都国民体育大会では馬術の競技会場となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One million people visit annually, and many events are held here.
    年間100万人の利用者が訪れ、様々な大会などが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinji in Shinto also includes events for the general public, such as festivals and purification ceremonies
    神道における神事も、庶民的な行事である祭、禊などを含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of the Tosa clan, the Battle of Sekigahara ultimately resulted in many tragic events.
    土佐藩の場合、この関ヶ原の戦いはその後多くの悲劇を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As seasonal events, shobu-no-neawase (iris root match), kikuawase (chrysanthemum match), and kobaiawase (red-blossomed plum match) were also played.
    季節の行事として、菖蒲の根合・菊合・紅梅合などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method includes generating a statistical model (34) from a set of record events (25, 70).
    該方法は、記録イベントセット（25,70）から統計モデル（34）を生成するステップを含む。 - 特許庁
  • JFW, launched in October 2005, has been held eight times thus far, with various events, such as fashion brand shows, joint exhibitions and fashion events for general consumers, etc.
    2005 年10 月に始まったJFWはこれまで8 回開催され、各ブランドによるコレクションや合同展示会、一般消費者向けのファッションイベント等が開催されてきた。 - 経済産業省
  • You'll forgive me if recent events had somewhat shaking my resolve.
    最近の出来事が私の解決策を少し 揺さぶったら 私を許してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you picturegoogled for him weeks after the july 22 events from sweden
    7月22日事件以降の数週間 スウェーデンから彼をGoogleで画像検索すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the light of this morning's unfortunate events, uh, president heller would like to offer some words.
    今朝の不幸な出来事について ヘラー大統領が 話をされたいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, by all appearances, uh, memories of events that haven't occurred yet.
    見たところによると まだ起こっていない出来事に関する 記憶のようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So as a child, my parents used to drag me to these family events.
    子供の頃 両親はよく 親戚の集まりに連れて行ってくれましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they honor events in the linear world from the fictional world.
    それらは空想の世界から現実の世界の出来事を表敬するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you picturegoogled for him weeks after the july 22 events from sweden
    7月22日事件以降の数週間 スウェーデンから彼をgoogleで画像検索すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Events that unleash psychic energy into the environment, where it's absorbed.
    霊的エネルギーを放つ イベント 環境の中に ここでそれが吸収されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について