「Events」を含む例文一覧(4904)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 98 99 次へ＞
  • Sando sechi consisted of three events: jarai (arrow shooting), kisha (arrow shooing on horseback), and sumo.
    三度節には、「射礼」と「騎射」、「相撲」の三つの内容があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is thought that those events were held on a large scale and were very large-scale ceremonies.
    その規模は壮大で、豪華絢爛な催しであったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After these events, Empress Jingu and her prince returned in glory to the capital city Yamato.
    これにより、皇后・皇太子は、無事に大和の都に凱旋した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All the events described in this story are imaginary.
    この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。 - Tatoeba例文
  • marked by no noteworthy or significant events
    注目に値しないか重要でない事象により特徴づけられる - 日本語WordNet
  • an arrangement of events that attempts to achieve a maximum effect
    最大の効果を達成しようと試みて出来事を配列すること - 日本語WordNet
  • The events that led up to her present fame are quite dramatic.
    彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。 - Tatoeba例文
  • Our company supports several cultural events.
    私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。 - Tatoeba例文
  • the year's celebration called annual events an December 7 and February 8 in the lunar calendar
    事八日という,事始めと事納めをする年中行事 - EDR日英対訳辞書
  • in China and Japan, a book that describes the natural features and events of a year
    一年の季節の行事や自然の移り変わりを書いた本 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese 'joruri' drama that deals with the daily events of people's lives
    浄瑠璃で,ある時代の通俗的な事柄を題材にしたもの - EDR日英対訳辞書
  • a person who has knowledge of the ancient court and military systems and events of Japan
    朝廷や武家の官制や行事に関する知識のある人 - EDR日英対訳辞書
  • It is time that we drew a veil over these sordid events.
    これらの不愉快な事件についての話はもうやめるべき時期だ. - 研究社 新英和中辞典
  • The book chronicles events leading up to the war.
    その本は戦争に至るまでの事件を年代順に記録してある. - 研究社 新英和中辞典
  • the belief that all things and events were specially planned to fulfill a purpose
    物事の生成と変化を目的の見地からみようとする立場 - EDR日英対訳辞書
  • a condition in which an event causes a series of similar events one after another
    ある出来事が次々と連鎖的な現象を引き起こすこと - EDR日英対訳辞書
  • in a sport, the action of winning all of its major events within in a calendar year
    スポーツで,年間の主要な試合のすべてに優勝すること - EDR日英対訳辞書
  • any process that controls the series of events by which a cell goes through the cell cycle.
    細胞周期で起こる一連の事象を制御する過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Called early in the event loop to handle mode less dialog events.
    イベントループ内部で最初に呼ばれて、モードレスダイアログイベントを処理します。 - Python
  • If this function is never called, no mouse events are ever reported.
    この関数が呼ばれない限り、マウスイベントは何も報告されません。 - Python
  • The default method simply returns True, indicating that by default, all channels will be interested in read events.
    デフォルトのメソッドではTrueを返し、readイベントの発生を監視します。 - Python
  • The default method simply returns True, indicating that by default, all channels will be interested in write events.
    デフォルトのメソッドではTrueを返し、writeイベントの発生を監視します。 - Python
  • Further key events are reported only to the grabbing client.
    以降のキーイベントはグラブを行っているクライアントにのみに報告される。 - XFree86
  • The structure for SelectionNotify events contains:
    イベントを受け取ったとき、構造体の各メンバは以下のように設定される。 - XFree86
  • The following actions are provided for using within the vt100 or tek4014 translations resources: allow-send-events(on/off/toggle)
    以下のアクションが提供されており、vt100 や tek4014 のトランスレーションリソースで使うことができる:"allow-send-events(on/off/toggle)"このアクションは allowSendEvents リソースの設定またはトグルを行う。 - XFree86
  • When attending events, members wear name tags which clearly state their own 'To' (inspiration).
    会員は行事の際は自分の「燈」が明記された名札を着ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Information from the events of forwarding messages between users is received.
    ユーザ間でメッセージを転送するイベントからの情報が受信される。 - 特許庁
  • Investigators are taking a look at the run of events leading up to this disaster.
    調査団がこの惨事に至る一連の出来事を調べている - Eゲイト英和辞典
  • In addition, the set of i+1 or more kinds (i=1, 2, ...) of events out of the plurality of kinds of events is set as an i-order event group.
    また、複数種類のイベントのうちｉ＋１種類（ｉ＝１，２，‥）以上のイベントの集合がｉ次イベントグループとして設定される。 - 特許庁
  • 17Store space and merchandise are provided to local events and festivities
    17.地域の行事や祭事に店のスペースや商品を提供している - 経済産業省
  • Tk: the red stars represent significant events in chicago's history.
    (テッド)赤い星はシカゴの歴史上 重要な出来事を表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is one of the world's largest events in the mobile industry.
    それは，携帯端末業界における世界最大級のイベントだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They can also attend various related events around the city.
    市内で開かれるさまざまな関連イベントに参加することもできる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At the Japan booth, there were also events to promote Japanese culture.
    日本ブースではまた，日本文化を紹介する催(もよお)しもあった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Two World Cup events were held at the same venue the following weekend.
    W杯の２大会が同じ会場で，その翌週末に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Takanashi has won 11 out of 12 World Cup ski jumping events this season.
    髙梨選手は今季のスキージャンプW杯で12大会中11勝している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It has become one of the city's most popular winter events.
    それは，市内で最も人気のある冬のイベントの１つとなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Every night the ducks have forgotten all the events of the day,
    夜になると、あひるは昼間のことをすっかり忘れてしまいます。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
  • A comparison path deciding part 12 discovers a 'comparion path' which is a chain of events, whose impression values with events to be compared as a start point and an end point by successively repeating an operation for finding out similar events or events evaluated by similar contexts.
    比較経路決定部１２は、比較の対象となる事物を始点と終点とする、印象値が直接比較可能な事物の連鎖である「比較経路」を類似の事物あるいは類似の文脈で評価された事物を見つけ出すという操作を次々と繰り返すことで発見する。 - 特許庁
  • An image forming apparatus 1 is disclosed in which, a first counting means 15b counts the number n of abnormal events, and resets the counted number n of abnormal events when the number n of abnormal events reaches the prescribed number N of times.
    この画像形成装置１において、第１カウント手段１５ｂは、異常回数ｎをカウントするとともに、異常回数ｎが所定回数Ｎに達した場合に、カウントされた異常回数ｎをリセットする。 - 特許庁
  • Each operating system utilizes this format to report error events.
    各オペレーティング・システムは、このフォーマットを使用して、エラー・イベントを報告する。 - 特許庁
  • Event operations as the work of the operator, device names of devices to control the events, and start times of events are defined in the event definition file.
    イベント定義ファイルには，操作者の作業であるイベント操作と，イベントを制御する機器名と，イベントを開始する時刻とが定義されている。 - 特許庁
  • To generate a trigger signal useful for stable display by discarding unnecessary trigger events when there are trigger events more than the appropriately operable number.
    適切な動作可能以上の数のトリガ・イベントがある時に不要なトリガ・イベントを廃棄して、安定表示に有用なトリガ信号を発生する。 - 特許庁
  • The system stores trigger events including conditions for each trigger event.
    システムは、各トリガイベントについての条件を含むトリガイベントを記憶する。 - 特許庁
  • To intelligibly summarize a causal relation network by clustering a plurality of events while maintaining a correct causal relation between events.
    事象間の正しい因果関係を保ちつつ、複数の事象をクラスタリングすることによって、因果関係ネットワークを分かりやすく要約させる。 - 特許庁
  • The means 209 extracts transmission events of the limited number of events and less, which are generated at almost equal intervals in a section between the points A and B, from the events generated in the section between both the points A and B.
    この手段２０９は、両地点Ａ，Ｂ間の区間で発生したイベントの中から、その区間内における当該イベントの発生間隔がほぼ均一となる限定数以下の送信用イベントを抽出する。 - 特許庁
  • The entries include a time remaining for pending events (306), a a time past due for active events (308) and a priority of each event.
    こうしたエントリには、保留イベント（３０６）の残り時間、アクティブイベント（３０８）の期限経過時間、および各イベントの優先順位が含まれる。 - 特許庁
  • Wakata Koichi, an astronaut, gave a talk at one of the events.
    宇宙飛行士の若田光一さんはそのイベントの１つで講演した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Over 10,000 athletes from 202 countries and regions participated in 301 events.
    202の国と地域から，１万人以上の選手が301種目に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the past, only indoor events such as figure skating were held during the evening.
    以前は，フィギュアスケートなどの屋内競技だけが夜間に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について