「Example」を含む例文一覧(49948)

＜前へ 1 2 .... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 .... 998 999 次へ＞
  • As an example, we show you howto boot the gentoo kernel, with dopcmcia as kernel parameters:
    例として、カーネルパラメータにdopcmciaを指定してgentooカーネルをブートする方法を示します。 - Gentoo Linux
  • As an example, we show you howto boot the gentoo kernel, with dopcmcia as kernelparameters:
    例として、gentooカーネルをカーネルパラメータにdopcmciaを指定して起動する方法を示します。 - Gentoo Linux
  • Here's an example of how to do that if you already have ssh access to the server.
    以下は、既にサーバへのSSHアクセスができるならばそれを行う方法の例です。 - Gentoo Linux
  • For example,a typical KDE program's loading time can be cut by as much as 50%.
    例えば、典型的なKDEプログラムの起動時間は50%も短縮することができます。 - Gentoo Linux
  • For example, don'trefer to a "c" element like I did in this sentence.
    例えば、"c"要素などと書いているような注目のさせかたは必要ないのです。 - Gentoo Linux
  • For example, [foo]P prints the characters foo (with no newline). a The top-of-stack is popped.
    例えば、[foo]Pは文字列fooを表示します (が、改行文字は表示しません)。 - JM
  • For example, to match a file named
    ファイル名全体に対してでなければならない。 例えば `./fubar3' というファイルにマッチさせるには、 - JM
  • rcsfreeze is just an optional example shell script, and should not be taken too seriously.
    rcsfreezeは、単なるシェルスクリプトの例であり、まともに利用すべきものではありません。 - JM
  • To ensure that the data is physically stored on disk the kernel buffers must be flushed too, for example, with sync (2)
    データを確実に物理的にディスクに記録するためにはカーネルバッファも( sync (2) - JM
  • Collisions may easily happen, for example between files on /dev/hda1 and files on /dev/sda1 .
    例えば/dev/hda1と/dev/sda1それぞれにあるファイルに対して、衝突は容易に起こりうる。 - JM
  • For example, /dev/hda refers to all of the first IDE drive in the system; and /dev/hdb3 refers to the third DOS "primary" partition on the second one.
    例えば、/dev/hdaはシステムの最初の IDE ドライブ全体を参照する。 - JM
  • For example, the following command will set the scheduler for the hda device to cfq :
    例えば、以下のコマンドを実行すると、デバイスhdaのスケジューラとしてcfqが設定される。 - JM
  • For example, when the NetBeans IDE starts, the default project encoding is utf-8.
    たとえば、NetBeans IDE が起動したときに、プロジェクトのデフォルトエンコーディングが UTF-8 であるとします。 - NetBeans
  • The second parameter (for example, My Choice 1) is the text displayed in the listbox.
    2 番目のパラメータ (ここでは「選択項目 1」) は、リストボックスに表示されるテキストです。 - NetBeans
  • (Note, for example that some of the windows are in different locations in NetBeans than they were in Java Studio Creator.)
    たとえば、一部のウィンドウは、NetBeans と Java Studio Creator とで表示される位置が異なります。 - NetBeans
  • A consultant's status with the consulting agency (for example, Active and Inactive are possible statuses)
    コンサルティングエージェンシーでのコンサルタントのステータス (「Active」や「Inactive」などのステータスが考えられる) - NetBeans
  • For example, in the early modern age, the third floor of Edo-shibai-theatre was used as the venue for feasting.
    近古の例では、江戸芝居三階を当たりぶるまいの会場とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, it was common for 500 koku (2500 bushel) vassals to be allowed one Yonin.
    例えば、500石級の旗本では、用人の定数は1名が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a Roju had an official title (for example, XX kami or XX taifu), use of the same title by other persons was voluntarily avoided.
    老中と同じ官名（○○守、○○大輔など）は、自主的に避けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Molded statue of Tokiyori HOJO: A rare example of a molded portrait statue dating from the Kamakura period.
    塑造北条時頼像-鎌倉時代には珍しい塑造の肖像彫刻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was the only example of the Emperor's own Tomokuyu, and after that the Imperial Family was given Tomokuyu.
    皇帝の湯沐邑はこの一例のみで、その後は皇族が湯沐邑を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the aluminum compound, for example, basic aluminum chloride or boehmite is used.
    アルミニウム化合物としては、例として、塩基性塩化アルミニウム、ベーマイトを用いる。 - 特許庁
  • The negative ion effect is given always, for example, by wearing the polo shirt.
    このポロシャツを着用していることで、常にマイナスイオン効果を得ることができる。 - 特許庁
  • To secure combustion stability, for example in a combustion chamber of an internal combustion engine.
    例えば内燃機関の燃焼室における燃焼安定性を確保する。 - 特許庁
  • To move a cursor stably and appropriately on, for example, GUI.
    例えばＧＵＩ上等において、カーソルの移動を安定して且つ適切に行う。 - 特許庁
  • For example, the genom data comprises the position of a gene and the arrangement data thereof.
    ゲノム情報は、例えば、遺伝子の位置およびその配列情報からなる。 - 特許庁
  • This bis[(arylfluoroalkyl)aryl]fluoroalkane derivative of the general formula (1), for example, formula 59.
    一般式１、例えば式５９ のビス｛（アリールフルオロアルキル）アリール｝フルオロアルカン誘導体。 - 特許庁
  • For example, the porous body and a catalyst layer containing platinum may be unified.
    例えば、多孔体と白金を含む触媒層とを一体化するのでもよい。 - 特許庁
  • A cassette tape deck, for example, of the audio device 1 thereby stops replay.
    これにより、オーディオ装置１の例えばカセットテープデッキ３３は再生を停止する。 - 特許庁
  • For example, there was a dispute on a nation's script which was published on the first issue.
    たとえば創刊号において掲載された国語国字論争がそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since these two copies are designated as National Treasures, everyone can see an actual example of Kasho in Tang
    国宝に指定されているので、唐の過所の実例を見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first such example was the beloved daughter of Emperor Shirakawa, Imperial Princess Teishi (who became Ikuhomonin).
    この初例は白河天皇の愛娘媞子内親王（郁芳門院）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a similar example, the Mausoleum of Emperor Tenchi (Gobyo no Kofun Tumulus) can be mentioned.
    同様の事例には、天智天皇陵（御廟野古墳）を上げることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, articles of incorporation and other internal rules, code of conduct set by the industry, etc.
    例えば、組織の定款、その他の内部規程、業界等の行動規範等。 - 金融庁
  • One good example would be FUJIWARA no Hidesato, who became a hero by later defeating TAIRA no Masakado.
    良い例が、後に平将門を倒して英雄となる藤原秀郷である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is an example of Amida-do Hall architecture, a squared hall whose side is sangen in length, and it was reproduced by a gozoku in Bungo Province.
    豊後の豪族の修復になる方三間の阿弥陀堂建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One example is Dajokan system (the Departments of State system), which continued until it was abolished in 1885.
    例として太政官制があり、1885年（明治18年）に廃止されるまで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, the Shichidengosha (a palace) located inside of Heian-kyo dairi (imperial palace of the ancient capital of Japan in current Kyoto) was an example of a Kokyu palace.
    日本では、平安京内裏の七殿五舎が該当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, people in Okabe Domain demanded reform following the example of Asada Domain.
    そのため、麻田藩に倣った改革が岡部藩の領民から要求された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For an example, the United States established Tsinghua University (from 1911) in Beijing with the reparations.
    たとえばアメリカは、賠償金によって北京に清華大学（1911年～）を創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An example for such a poxvirus is a Modified Vaccinia virus Ankara (MVA).
    前記のポックスウイルスの例としては、改変ワクシニアウイルスアンカラ（ＭＶＡ）が挙げられる。 - 特許庁
  • Ozone concentration of the ozone-containing gas is, for example, 0.1-100 vol.%.
    前記オゾン含有ガスは例えばオゾン濃度が０．１〜１００ｖｏｌ％である。 - 特許庁
  • One subunit includes a cable yield strength member, for example, a steel wire or a stranded wire.
    一方のサブユニットは、ケーブル耐力部材例えば鋼線または撚り線を含む。 - 特許庁
  • N-Acetylcysteine is cited as a preferred example of the cysteine derivative.
    システイン誘導体としては、Ｎ−アセチルシステインが好ましい例として挙げられる。 - 特許庁
  • The hyperbranched polymer includes, for example, poly[bis(oligoethylene glycol)benzoate].
    上記高分岐ポリマーとしては，例えば，ポリ〔ビス（オリゴエチレングリコール）ベンゾエート〕などがある。 - 特許庁
  • For example, it may be called Dorokujin, Sai no kami, Sae no kami, Tamuke no kami, and so on.
    道陸神、賽の神、障の神、幸の神（さいのかみ、さえのかみ）、タムケノカミなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An archaic word, 'tsu' corresponds to a modern word of 'no' used, for example, when we say 'watashi no hon' (my book).
    「つ」は現代語で「私の本」と言う時の「の」に相当する古語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such monuments and tumuli can be found throughout Japan, for example in the name of a mound for weapons and tumulus for Mongol warriors.
    それらは刀塚・蒙古塚などとして日本各地に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This project has achieved some results, for example, the compilation of a plan to combat kosa (refer to the web site concerned).
    黄砂対策プラン（Web参照）を作成するなどの成果を上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the photocatalytic substance, for example, titanium oxide is optimal.
    光触媒の性質を有する物質としては、例えば、酸化チタンが最適である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について