An example of such desiccating agent contained herein is a mixed particle comprising calcium carbonate and zeolite. 乾燥剤として、炭酸カルシウムとゼオライトからなる混合粒子が含まれる。 - 特許庁
For example, the hole injection layer 3 is composed of poly(ethylenedioxythiophene) (PEDOT). 正孔注入層3は、例えばポリ(エチレンジオキシチオフェン)(PEDOT)からなる。 - 特許庁
For example, a velcro fastening may be utilized as the 1st attaching member 13. 第1取付部材32としては、例えば、マジックテープを利用することができる。 - 特許庁
The negative electrode is constituted by, for example, metals of Mg:Ag and/or Al, etc. 陰極は、例えば、Mg:Ag及び/又はAl等の金属から構成される。 - 特許庁
For example, a probe having a specific base sequence is used for the method. この方法には、例えば特定の塩基配列を有するプローブが用いられる。 - 特許庁
The imaging device 18 can function sufficiently as a monitoring camera, for example. 撮像装置18は例えば監視カメラとして十分に機能することができる。 - 特許庁
The watermark, for example, may link to metadata or actions related to a media object. 上記透かしは例えば、メディアオブジェクトに関係するメタデータや動作にリンクする。 - 特許庁
The polymer may be used, for example, within a photoresist composition for sub-200 nm use. 該ポリマーは、例えばサブ200nm用フォトレジストの中で用いることができる。 - 特許庁
For example, the opaque quartz part 11b is made of "foamed quartz". 不透明石英部11bは例えば「泡入り石英」などの素材が用いられる。 - 特許庁
For example, this enzyme immobilization electrode is applied to a negative electrode of a bio-fuel cell. 例えばバイオ燃料電池の負極にこの酵素固定化電極を用いる。 - 特許庁
The voices containing the many high frequency components are, for example, voices of women and children. 高周波成分を多く含む音声は、例えば、女性や、子供音声である。 - 特許庁
The first electrode terminal is, for example, a terminal of an external leading electrode 20. 第1の電極端子は、例えば外部引き出し電極20の端子である。 - 特許庁
In the one practical embodiment the second front surface 104 includes a metal like copper for example. 一実施形態では、第2の表面は、例えば銅のような金属を含む。 - 特許庁
For example, clean air is used and nitrogen gas etc. is also preferably used as the clean gas. 清浄ガスは例えばクリーンエア(清浄空気)であるが、窒素ガス等でも良い。 - 特許庁
A preferable example of the ion-exchange resin is an aminophosphoric acid-type chelate resin. イオン交換樹脂としてはアミノリン酸型キレート樹脂を用いるのが好ましい。 - 特許庁
The Web page includes, for example, a menu of the coffee shop or other advertisement. このウェブページには、例えば、コーヒーショップのメニューやその他の広告が含まれる。 - 特許庁
A diffraction grating, for example, can be used as the optical axis meeting element. 光軸合わせ素子としては、例えば、回折格子を使用することができる。 - 特許庁
For example, alumina, silica, zirconia or carbon black can be used as the microparticles. 前記微粒子として、例えば、アルミナ、シリカ、ジルコニア、カーボンブラックなどが使用できる。 - 特許庁
The bismuth oxychloride crystal may be coated with, for example, cerium hydroxide. また、オキシ塩化ビスマス結晶は、例えば水酸化セリウムで被覆されていてもよい。 - 特許庁
When the figure is a predetermined figure (3 or 7 for example), this subroutine is called. そして所定の数字(例えば、3または7)の場合、このサブルーチンを呼び出す。 - 特許庁
For example, the moisture-curable resin component comprises an acrylic modified silicone resin. 例えば、湿気硬化型樹脂成分が、アクリル変性シリコーン樹脂を含んでいる。 - 特許庁
For example, hydrolysis of cellulose acetate is carried out to obtain glucose acetate. 例えば、酢酸セルロースの加水分解を行うことにより、酢酸グルコースを得る。 - 特許庁
For example, a photocatalyst filter is used as the pollutant gas removing filter. 汚染性ガス除去フィルターとしては、例えば、光触媒フィルターが用いられる。 - 特許庁
This RAM memory contains a screen memory and also contains a buffer memory as an advantageous example. このRAMメモリはスクリーンメモリを含み、有利な例ではバッファメモリも含む。 - 特許庁
This configuration is applicable, for example, to digital still cameras or digital video cameras. 本発明は、例えば、デジタルスチルカメラやデジタルビデオカメラに適用することができる。 - 特許庁
Explanation is performed in an example that toner is adhered to the whole pixel 762. 画素762の全体にトナーを付着させる場合を例にとって説明する。 - 特許庁
Talking to a girl your own age in the park at night is a good example. 〈夜の公園で 同年代の女子と 会話するといったものが代表的か〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, inside a sterile room in a building, we make a large amount of hydroponic vegetables 例えば ビルの中の無菌室で 大量に 水栽培で野菜を作るとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, he discouraged giving the diagnosis to children who had seizures 例えば てんかん発作のある子供には 彼はこの診断を下しませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there are things that, for example, basketball coaches want to know. でも選手の動きには 例えばバスケのコーチが 知りたいものが含まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example... ..before going out or before saying good night always give her a kiss. 例えば あの→ お出かけする前とかさ おやすみ前には→ 必ず チュ~するとかさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, and i've gotta say he's setting a bad example for the other gangs. ええ、しかもですね、奴が他のギャングたちに 悪影響を与えてるようなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A good example is talking to a girl my age in the park, at night. 〈夜の公園で 同年代の女子と 会話するといったものが代表的か〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that's just a fun little example here of the sorts of things we do. これは我々が何をやっているかをしめすちょっとした面白い例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example... ..before going out or before saying good night always give her a kiss. 例えば あの お出かけする前とかさ おやすみ前には 必ず チュ~するとかさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only way we nip this in the bud is to make an example of him. これを芽のうちに摘み取る 唯一の方法は 奴を見せしめにする事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've realised that I dont need a blackboard or a classroom to set an example. 彼らに手本を示すのに 黒板や教室は 必要ないと気付いたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If wind is blown out, thunder bolts like lightning, for example, chidori is a kind of art of thunder release. 風なら風遁。 雷なら雷遁。 例えば 千鳥は雷遁の術の一種だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, in this case, even though the left and right wheel is connected 例えば 左右の車輪が1つの車軸でつながり 角速度が同じであっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, for work as a medical office worker or a care helper, it would be difficult with just a qualification. 例えば 医療事務やヘルパーなんかも 資格だけでは難しいだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, the crest of the Ashina clan was 'three horizontal lines' in a circle, as they were originally from Miura clan.
例えば、芦名氏の家紋は、三浦であるから「丸に三引き両」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His other court appointments remained unchanged (his career being an example of the phenomenon of one person simultaneously holding three different positions).
式部少輔・文章博士・讃岐介元の如し(三職兼帯の例) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As an example, there are three Imperial Princesses who appear in "The Tale of Genji."
代表的な例として、『源氏物語』に登場する内親王が3人いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The older-brother god's instruction is not an example of medical treatment, but has a totally opposite effect.
兄神の指示は医療行為の一環どころか全くの逆効果である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One example was advocated by Namio EGAMI, who wrote a theory of a dynasty conquered by equestrian people.
江上波夫の騎馬民族征服王朝説も海外説の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the Kiku-mon (chrysanthemum crest) of imperial family is a typical Kamon.
例えば、典型的なものと言えば、皇族の家紋である菊紋が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the tones of the Shamisen may change greatly even when only its bridge (a component of a stringed musical instrument) is replaced.
例えば三味線は駒(弦楽器)ひとつで大きく音色が変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although in the example the date of death differs by one day, a new year had started in the Christian calendar.
下記の例は、没日が1日違うだけだが、西暦では年が明けてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, it is said that the shinpaku manifestation rate for 'Miyama nishiki' is approximately 20%, but it's approximately 9% for 'Kura no hana.'
たとえば「美山錦」で20%程度、「蔵の華」で9%程度とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As an example, in the case of bo shuriken, there are three major techniques for daken.
たとえば棒手裏剣の場合、打剣の方法は大きく分けて3種類ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス