for example, a pleural effusion is a collection of fluid between the two layers of membrane covering the lungs.
例えば、胸水は肺を覆う二層の膜の間に液体がたまることである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it has a very unique smell and taste and is used in commercial products (for example, mothballs).
独特の匂いと味をもち、商業製品(例えば防虫剤)に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
for example, a radiation oncologist specializes in treating cancer with radiation.
例えば、放射線を用いたがん治療を専門とする放射線腫瘍医などである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In the example, it is set to php, so the service will search for stories about PHP.
例では「php」が設定されているので、サービスは PHP に関する内容を検索します。 - NetBeans
Notice how the Profiler's threads graph looks different this time; an example is below. Profiler のスレッドグラフの内容が前とは異なることがわかります。 次に例を示します。 - NetBeans
For this example, enter defaultcoloremulatorand click OK.
たとえば BlackWhiteDisplay を入力して、「了解」をクリックします。 これで、新しい構成が作成されます。 - NetBeans
For example, to set a Page Alert component's summary text, call setSummary(String).
たとえば、「ページ警告」コンポーネントの概要テキストを設定するには、setSummary(String) を呼び出します。 - NetBeans
The style definitions below are intended just to give you an example of improving the application appearance.
次のスタイル定義は、アプリケーションの外観の改良の例を示しているだけです。 - NetBeans
Note: In file names that contain version numbers, we use 0.1.2 as example.
注意バージョン番号を含むファイル名については、例として0.1.2 を使うことにします。 - PEAR
The 'basedn' for the default 'Users' folder on an ActiveDirectory server for the ActiveDirectory Domain (which is not related to its DNS name) "win2000.example.org" would be: "CN=Users, DC=win2000, DC=example, DC=org" where every component of the domain name becomes a DC attribute of its own.
ActiveDirectory ドメイン (DNS 名とは関係ありません) "win2000.example.org"の ActiveDirectory サーバ上にあるデフォルトの 'Users' フォルダの'basedn' は、"CN=Users, DC=win2000, DC=example, DC=org"となります。 ドメイン名は、すべて DC 属性となります。 - PEAR
Example 39-4.
このため、SQL 文の一部として生の文字列を配置するためにSQL 型を使用することができます。 - PEAR
In the following example, we declare the "id" primary key column of the GuestBook table to be auto-increment:
次の例では、GuestBook テーブルの主キーカラムである "id" を自動インクリメントに設定します。 - PEAR
The represented values obey the same rules and ranges described for the date and time data types Example 39-9.
この値は、date 型および time 型で説明したのと同じ制限事項に従います。 - PEAR
It's bloated! Running the examples on Sourceforge's servers (which are always overloaded), example 3.php renders in under 0.1 seconds (usually half that).
あり得ない! Sourceforge のサーバ (ここはいつも負荷が高い状態です)にあるサンプルを実行してみてください。 example 3.php をレンダリングするのにかかる時間は 0.1 秒以下(通常はその半分くらい) です。 - PEAR
For example, we can set the params for the ADR components as in the above code:
たとえば、上のコードの ADRコンポーネントにパラメータを設定するには、次のようにします。 - PEAR
Example 44-2. Create a new compressed archive in a new directory (especially for Windows)
例 44-2圧縮されたアーカイブの新規ディレクトリにファイルを追加する(特に Windows の場合) - PEAR
The following form can be used in order to test the single file upload example.
単一ファイルのアップロードのサンプルを試してみるには、このようなフォームを使用します。 - PEAR
The following form can be used in order to test the multiple file upload example.
複数ファイルのアップロードのサンプルを試してみるには、このようなフォームを使用します。 - PEAR
This example will show you how to secure a form using the numeral captcha.
この例では、数字の CAPTCHA を使用してフォームのセキュリティを確保する方法を示します。 - PEAR
Going back to our example function, you should now be able to understand this statement: 先ほどの関数の例に戻ると、今度は以下の実行文を理解できるはずです: - Python
Multiple decorators are applied in nested fashion.For example, the following code:
複数のデコレータを入れ子にして適用してもかまいません。 例えば、以下のようなコード: - Python
This can for example be used to perform some operation on a file. 例えばこれは、一つのファイル上で何らかの操作を実現するのに利用できます。 - Python
A more substantial example module is included in the Python source distribution as Modules/xxmodule.c. より実質的なモジュール例は、Python ソース配布物にModules/xxmodule.c という名前で入っています。 - Python
This section demonstrates that simple use of the logging package is possible.The simplest example shows logging to the console: そこでこの節では、 logging パッケージを簡単に使う方法もあることを示します。 - Python
Normally,the parameter will be added as key="value" unless the value is None, in which case only the key will be added.Here's an example: パラメータの値が None のときはキーのみが追加されます。 例を示しましょう: - Python
For example, the entity "![CDATA[text]]" will cause this method to be called with the argument 'text'. たとえばエンティティ "![CDATA[text]]" を処理する場合、引数は 'text' でこのメソッドが呼び出されます。 - Python
For example,[^5] will match any character except "5", and[^^] will match any character except "^". 例えば、[^5] は、"5"以外の任意の文字とマッチし、[^^] は、"^" 以外の任意の文字とマッチします。 - Python
(An example of an object supporting multiple forms of iteration would be a tree structure which supports both breadth-first and depth-firsttraversal.) 木構造は幅優先走査と深さ優先走査の両方をサポートします)。 - Python
For example, imagine you are compiling two files,file1.c and file2.c, they each include the header file header.h, and the file header.h in turn includes the files def1.h and def2.h. 例えば、file1.cとfile2.c,の2つのファイルをコンパイルすることを考える。 - XFree86
There is an example of a person who was thrown into this world because he didn't care for other people while in life..
前世において他人を慮らなかったために落とされた例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a Byobu of Juniten, the example in To-ji Temple, which was drawn during the Kamakura period, is particularly well known.
十二天屏風としては、東寺蔵の鎌倉時代のものがよく知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is because butsudan, for example, is not regarded as a personal property but as a common property.
これは仏壇は個人のものではなく、共有財産と捉えられるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, a processing means which is a PDA (469), associates the reproduced discrimination data and identification data to the identifiers intrinsic to the respective materials which are, for example, UMIDs. 例えばPDA(469)である処理手段は、再生された区別データ及び識別データを例えばUMIDである各素材に固有の識別子に関連付ける。 - 特許庁
The base part 2 is designed, for example, as a plate-like optical conductor 10 which is operationally coupled to a separate light generator 7, for example a light-emitting diode 8. 基部2は、例えば、プレート状の光伝導体10として構成され、伝導体は、独立した光生成器7、例えば発光ダイオード8に操作上連結されている。 - 特許庁
For example, when density adjustment is selected, density adjustment processing is performed. 例えば、濃度調整が選択されている場合、濃度調整処理が実行される。 - 特許庁
Accordingly, the invasion of the small animals, for example, a rat into the building can be effectively inhibited. 従って、鼠等の建物1内への侵入を有効に防ぐことができる。 - 特許庁
For the light scatters 11, a number of scattering particles 14 made of, for example, Si (silicon) are dispersed inside a medium 13 made of, for example, SiO_2 (silicon oxide). 光散乱部11は、例えばSiO_2 (酸化シリコン)からなる媒質部分13の内部に例えばSi(シリコン)からなる多数の散乱粒子14を分散したものである。 - 特許庁
The credit details data on the selected unrealized transactions is outputted, for example, as a display. 選択された未成立取引のクレジット明細データを例えば表示出力する。 - 特許庁
A browser control part 21 receives a URL, for example, of a Japanese page, and generates an instruction for converting it into a URL, for example, of an English page, in an agent 20. エージェント20において、ブラウザ管理部21は、例えば日本語のページのURLを受信し、これを例えば英語のページのURLに変換する指示を生成する。 - 特許庁
As an example, the tip part of the trench 6 is completely filled with a p^+ type region 20. 例えば、トレンチ6の先端部をp^+型領域20にて埋め尽くすようにする。 - 特許庁
A head drive frequency for FS is set to, for example, 10 kHz (S005). FS用ヘッド駆動周波数セット例えば10kHz(S005)を設定する。 - 特許庁
For example, the aluminum salt is an inorganic aluminum salt, such as aluminum nitrate, and the aluminum salt is calcined at a temperature of ≥600°C. 例えばアルミニウム塩は、硝酸アルミニウムなどのアルミニウム無機塩である。 - 特許庁
In a logical operation circuit, a first operation section 30 operates is an address operation circuit to operate, for example, X address and a second operation section 40 is an address operation circuit to operate, for example, Y address. 第1の演算部30は例えばXアドレスを演算し、第2の演算部40は例えばYアドレスを演算するそれぞれアドレス演算回路である。 - 特許庁
The outputs of the electric fields HRF and LRF at this time are respectively 60 (W) and 150 (W), for example. このときの出力は、例えば夫々60(W)及び150(W)である。 - 特許庁
A preferable example of a dosage form of the cosmetic is an aqueous gel dispersion. 又、化粧料の剤形としては、水性ゲル分散タイプが好適に例示できる。 - 特許庁
These data sources might include, for example, data relating to retail stores, travel, entertainment and the like. データソースは、小売り、旅行、娯楽などに関係するデータを含むことが可能である。 - 特許庁
To fix a liquid surface sensor to a tank by an arbitrary method, for example, a welding method. 液面センサをタンクに任意の方法、例えば溶接で固定できるようにする。 - 特許庁
The metal layer is, for example, a copper layer, and the low-band gap layer is a MgO layer. 金属層は例えば銅層であり、低バンドギャップ絶縁層はMgO層である。 - 特許庁
For example, a circle graph divided into four colors (red, blue, yellow, green) is considered. たとえば4色(赤色、青色、黄色、緑色)に区分された円グラフを考える。 - 特許庁
An example is prepared for each scene, and related words are related to the respective examples. また、場面毎に用例を用意し、各用例に関連する単語を関連づける。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.