「Example」を含む例文一覧(49948)

＜前へ 1 2 .... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 .... 998 999 次へ＞
  • In the given example, you can opt not to installpostfix or to remove ssmtp first.
    上記の例では、postfixのインストールを諦めるか、先にssmtpを削除するかのどちらかです。 - Gentoo Linux
  • If your service runs some other script (for example, bash, python, or perl),and this script later changes names (for example, foo.py to foo),then you will need to add --name to start-stop-daemon.
    もし、あなたのサービスが他のスクリプト（たとえば、bash, python または perl）を起動し、このスクリプトがその後名前が変わる（たとえばfoo.pyがfooに）ならば、--nameをstart-stop-daemonに追加する必要があるでしょう。 - Gentoo Linux
  • For example, if you are using KDE 3.5.1, here is how you could edit those files:
    例えば、KDE3.5.1を使用しているのなら、これらのファイルを以下のように編集します。 - Gentoo Linux
  • Here's an example chapter with a single section,consisting of a paragraph.
    ここに例として、一つの段落から成る単一の節をもつ章があるものとします。 - Gentoo Linux
  • For example, "a=1" is an assignment statement and "(a=1)" is an expression that has an embedded assignment.
    例えば、"a=1" は代入文であり、"(a=1)" は代入文が埋め込まれた演算式です。 - JM
  • For example, "if (0 == 1) halt" will not cause bc to terminate because the halt is not executed.
    例えば "if (0 == 1) halt" の場合は bc は終了しません。 halt 文が実行されないからです。 - JM
  • To get back the working file f. cin the previous example, use the check-out command "co
    先の例で挙げたワークファイルf.cを取り戻すにはco(チェックアウト) コマンドを実行します。 - JM
  • when invoked with, for example, the -std=c99 or -ansi flag.
    を-std=c99や-ansiなどのフラグを付けて起動した場合、このマクロは暗黙のうちに定義される。 - JM
  • Refer to Documentation/block/ioprio for more information on the CFQ I/O Scheduler and an example program.
    CFQ I/O スケジューラの更なる情報とサンプルプログラムについてはDocumentation/block/ioprioを参照のこと。 - JM
  • Select the CUSTOMER table from the Available Tables and click Add.When you click Add, any tables related to the selected table are also added.In this example, the DISCOUNT_CODE table is also added.
    「利用可能な表」から CUSTOMER 表を選択し、「追加」をクリックします。 - NetBeans
  • Enter an ID number (for example, 1) in the Customer number field and click Submit.
    顧客番号のフィールドに ID 番号 (たとえば「1」) を入力し、「送信」をクリックします。 - NetBeans
  • In the IDE, right-click the project's node and choose Run Project.The Database Application Example window will open in the same size and position it was in when you closed the application.
    IDE でプロジェクトノードを右クリックし、コンテキストメニューから「プロジェクトを実行」を選択します。 「Database Application Example」ウィンドウが、アプリケーションを終了したときと同じ位置に、同じサイズで表示されます。 - NetBeans
  • Percentages (for example, 100%) work fine in the Firefox web browser, but fail in Internet Explorer 6.0.
    パーセンテージ (100% など) は Firefox Web ブラウザでは正常に機能しますが、Internet Explorer 6.0 では機能しません。 - NetBeans
  • The two code blocks below illustrate an example of this scenario:navigation-rulefrom-view-id*/Page1.jsp*/from-view-idnavigation-casefrom-outcome*case1*/from-outcometo-view-id*/Page2.jsp*/to-view-id/navigation-case/navigation-rule
    次の 2 つのコードブロックは、このシナリオの例を示しています。 - NetBeans
  • For example, the output folder is deleted every time you clean your project.
    たとえば、出力フォルダは、プロジェクトの生成物を削除するたびに削除されます。 - NetBeans
  • For example, the Java group contains all of the modules that deal with Java development.
    たとえば、Java グループには、Java 開発に関係するすべてのモジュールがまとめられています。 - NetBeans
  • Click through the remaining pages and click Finish.Creating a project in NetBeans 6.1 includes new options which can be left at the default. For example, the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox may be left unselected.
    残りのページもクリックして進み、「完了」をクリックします。 - NetBeans
  • Under Project Name, enter JseSimpleClientReport and click Finish.Creating a project in NetBeans 6.1 includes new options which can be left at the default. For example, the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox may be left unselected.
    「プロジェクト名」に「JseSimpleClientReport」と入力して「完了」をクリックします。 - NetBeans
  • In Japan, a striking example is "A study of inseki", a unique inron, written by Soshii.
    日本においては曽之唯『印籍考』がユニークな印論として特筆できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Prime Ministers who made distinguished achievements are granted Juichii posthumously.
    内閣総理大臣として功績顕著な者などが死後、従一位に叙せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Perhaps due to such a situation, villain's roles were often assigned to them, for example, in period dramas.
    このためか、時代劇などにおいて悪役として扱われることも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This example of Kukai's ordinary handwriting is highly valuable to the history of calligraphy.
    空海の普段の筆跡を伝えるものとして、書道史上にも重要な作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was a very exceptional example of a woman being succeeded to Miyake (house of an imperial prince).
    これは女性が当主として宮家を継承した大変珍しい例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It should be noted that the reigning names or titles are not displayed.*The order is as it would appear in Japanese, the example is the English version.
    宮号や称号が表記されないことに注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the inorganic particles are ceria particles and the organic particles are polymer particles.
    ここで、例えば、無機粒子はセリア粒子であり、有機粒子はポリマー粒子である。 - 特許庁
  • For example, a resin represented by formula (1) can be used as the terpene epoxy resin.
    前記テルペン型エポキシ樹脂としては、例えば、下記式（１）の樹脂が使用できる。 - 特許庁
  • For example, the optical patterns are formed into minute prism array shapes or lens array shapes.
    この光学パターンは、例えば微小なプリズムアレイ形状やレンズアレイ形状である。 - 特許庁
  • The array is, for example, an N lattice array of about 12.2×12.2 inches square pitch.
    該配列は例えば約１２．２×１２．２インチ平方ピッチのＮ格子配列である。 - 特許庁
  • Polytetrafluoro-ethylene (PTFE), for example, is used as material of the oil repellent coating film.
    撥油性被膜の材料として、例えば、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）を使用する。 - 特許庁
  • Ce ion, for example, is implanted into the implanted part 13 by ion implantation.
    注入部１３には、例えばＣｅイオンがイオン注入によって注入される。 - 特許庁
  • For example, a basic fibroblast growth factor can be used as the cell growth factor, and for example, gelatin hydrogel can be used as the bioabsorbable polymer hydrogel.
    細胞増殖因子としては，例えば塩基性線維芽細胞増殖因子を，生体吸収性高分子ハイドロゲルとしては，例えばゼラチンハイドロゲルを用いることができる。 - 特許庁
  • For example, the slider is integrally formed by casting or molding.
    当該スライダーは、例えば、鋳造又は成型によって一体的に形成されている。 - 特許庁
  • For example, even imperial princes and other nobles ranked higher than Dainagon (a major councilor of state) had to get down from their palanquin at Chumon gate (an inner gate in the castle).
    たとえば、親王、大納言以上でも、中門で下乗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, there are also castles which cannot be classified in terms of these styles (Tankaku style, for example).
    また、これらの型式のみでは分類が難しい城郭もある（単郭式など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the place is famous for the successful example of town revitalization, there are always many visitors from everywhere in Japan.
    町おこしの成功例として有名で、日本各地から視察が絶えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Hashihaka Mounded Tomb in Sakurai City, Nara Prefecture, is said to have been the earliest example of kofun.
    奈良県桜井市の箸墓（はしはか）古墳は最初期の古墳と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, kujira-jaku (literally, whale shaku) and gofuku-jaku (literally, kimono [Japanese traditional cloth] shaku) and others were used among tailors of kimono.
    着物の仕立てに使われた鯨尺（くじらじゃく）・呉服尺などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, there is only one example of Western-style architecture, namely the Oura church in Nagasaki, that has been designated a national treasure.
    また、洋風建築の国宝は大浦天主堂（長崎県）1件のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, '二塔天寳十七年戊戌中立在之' ("葛項寺造塔記," 758).
    例：｢二塔天寳十七年戊戌中立在之｣（『葛項寺造塔記』758年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the Qing dynasty did not understand even diplomatic relations between Japan and Korea.
    たとえば清は日朝間の外交関係すらよく把握していなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One example of a gisho dealing with a political conspiracy is the "Tanaka Josobun" (the Tanaka memorial).
    陰謀論にまつわる偽書としては、『田中上奏文』（田中メモランダム）などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A particular example of the component is a powder metallurgy turbine disk 10 of a gas turbine engine.
    部品の１例は粉末冶金法によるガスタービンエンジン用タービンディスク１０である。 - 特許庁
  • The cyclic compounds includes crown ether, cyclodextrin, cyclophane, calixarene for example.
    環状化合物としては、クラウンエーテル、シクロデキストリン、シクロファン、カリックスアレンなどが例示できる。 - 特許庁
  • The flat optical waveguide chip 9 is an array waveguide type diffraction grating, for example.
    平面光導波路チップ９は例えばアレイ導波路型回折格子とする。 - 特許庁
  • For example, the acyl group of the glucose acetate is substituted with hydrogen to obtain the glucose.
    例えば、酢酸グルコースのアシル基を水素と置換することにより、グルコースを得る。 - 特許庁
  • In step S4, the nuclide is subjected to coprecipitation separation by adding, for example, samarium.
    ステップＳ４において、例えばサマリウムを添加して上記核種を共沈分離する。 - 特許庁
  • For example, the metal structure is a steel plate and the supplied gas is hydrogen.
    例えば、金属構造体は鉄鋼板であり、供給する気体は水素である。 - 特許庁
  • A village also describes a specified small world or community (for example, a parliament village, or a tent village).
    なお、小さな世界･共同体を称して村ともいう（例：国会村、テント村）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, there is a story about Jofuku of Qin traveling to Horai in search of an elixir of life.
    例えば秦の徐福が蓬莱に不老不死の薬を求めに行く話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In one example, it was permitted to possess a family name, but not to wear a sword, and in another example, it was permitted to hand down a family name for later generations, but not have the right to wear a sword.
    苗字は認められても帯刀は認められない例や苗字は子孫への伝承を許すが帯刀は授与された当人一代に限った例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について