「Example」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 843 844 845 846 847 848 849 850 851 .... 999 1000 次へ＞- The cosmetic or pharmaceutical composition uses a pharmaceutical agent selected from one of at least one of 15-hydroxy prostaglandin dehydrogenase inhibitor, for example a tetrazole composition such as 1-phenyl-2-(2-phenyl-2H-tetrazole-5-yl)ethanone of the formula, and a salt thereof.
１５-ヒドロキシプロスタグランジンデヒドロゲナーゼインヒビターの少なくとも一のインヒビター、例えば下式の１-フェニル-２-(２-フェニル-２Ｈ-テトラゾル-５-イル)エタノンなどのテトラゾール化合物、又はその塩の一つから選択される薬剤を使用する化粧品用又は製薬用組成物。 - 特許庁 - To compensate variations of motion vectors without losing information related to motions in areas of quickly changing motions or the like by applying a motion vector processing method and a motion vector processing circuit to, for example, video signal format conversion.
本発明は、動きベクトル処理方法及び動きベクトル処理回路に関し、例えばビデオ信号のフォーマット変換に適用して、動きが急変する領域等における動きに係る情報を失うことなく、動きベクトルのばらつきを補正することができるようにする。 - 特許庁 - For example, by using a light wavelength conversion film, etc. which is researched for the purpose of efficiency of solar batteries, the wavelength-converting member converts the emission wavelength of light emitted from the scintillator 10a into a wavelength of the high-sensitivity region of the photodiode 10b.
波長変換材１０ｅは、例えば、太陽電池の効率を目的として研究されている、光波長変換フィルム等が用いられ、シンチレータ１０ａから出射された光の発光波長をフォトダイオード１０ｂの高感度領域の波長に変換する。 - 特許庁 - To provide a method for using an anti-IL-13 antibody molecule in diagnosis and treatment of human anti-IL-13-bonded molecule-, particularly antibody-, and IL-13-related disorders, for example, asthma, atopic dermatitis, allergic rhinitis, fibrosis, inflammatory bowel disease and Hodgkin's lymphoma.
ヒト抗IL-13結合分子、特に、抗体、ならびにIL-13関連障害、例えば、喘息、アトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎、線維症、炎症性腸疾患およびホジキンリンパ腫の診断または処置における抗IL-13抗体分子を使用するための方法を提供すること。 - 特許庁 - A musical rhythm is expressed by the number of timing marks TM (for example, three timing marks TM when in simple triple time), and a musical tempo is expressed by the distance among those timing marks TM and a timing ball TB at a fixed speed among those timing marks TM.
音楽の拍子をタイミングマークＴＭの数により表現（例えば３拍子のときはタイミングマークＴＭが３個）し、音楽のテンポをタイミングマークＴＭ間の距離とそれらタイミングマークＴＭ間を一定速度で移動するタイミングボールＴＢにより表現する。 - 特許庁 - The hollow nanoparticles comprising protein having recognition ability to particular cells such as hepatocyte, and particle forming ability (for example, surface antigen protein of hepatitis B virus), are obtained by substituting cycteine residue of the protein with other amino acids.
肝細胞などの特定の細胞に対する認識能を有し、粒子形成能を有するタンパク質（例えば、Ｂ型肝炎ウィルス表面抗原タンパク質）からなる中空ナノ粒子において、当該タンパク質のシステイン残基を他のアミノ酸に置換した中空ナノ粒子である。 - 特許庁 - To effectively reduce image distortion caused by erroneous detection of a motion vector in motion interpolation processing or the like using the motion vector, by applying the video signal processor and the video signal processing method, for example, to a format converter regarding the video signal processor and video signal processing method.
本発明は、ビデオ信号処理装置及びビデオ信号処理方法に関し、例えばフォーマット変換装置に適用して、動きベクトルを用いた動き内挿処理等において、動きベクトルの誤検出による画像歪みを有効に低減することができるようにする。 - 特許庁 - As a practical example of composite films, a binder film 2A of a hexamethyl disiloxane (HMDSO) polymer obtained by polymerizing an HMDSO monomer is formed on a polyimide substrate 1, and a thin metal film 3 of Cu is formed on the binder film 2A.
複合フィルムの具体例として、ポリイミド基板１上に、ヘキサメチルジシロキサン（ＨＭＤＳＯ）モノマをプラズマ重合させたＨＭＤＳＯポリマからなるバインダ膜２Ａが形成され、このバインダ膜２Ａ上に、Ｃｕからなる金属薄膜３を形成したものが挙げられる。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing metallic sulfide particles without remarkably reducing semiconductor characteristics (for example, fluorescence characteristics) by the influence etc. of a thermally decomposed product in the manufacturing method of the metallic sulfide particles using a spray pyrolysis method.
噴霧熱分解法を用いた金属硫化物粒子の製造方法において、熱分解生成物の影響などにより半導体特性（例えば蛍光特性）を著しく低下させることなく、金属硫化物の粒子を製造する方法を提供することにある。 - 特許庁 - The conductive member 41 is formed by accumulating many resin particles having conductor layers, composed of a remaining material (fullerene residue) left after at least part of fullerenes is removed from soot generated by, for example, arc discharge and containing the fullerenes, on their surfaces.
導電性部材４１は、例えばアーク放電法により生成されたフラーレン類を含むスートから該フラーレン類の少なくとも一部が除去された残材料（フラーレン残渣）から成る導電体層が表面に形成された樹脂粒子が多数集積したものである。 - 特許庁 - Further, the processs for producing the carrier includes treating the porous body with the acid anhydride functional group-containing silane coupling agent such as, for example, the 3-(triethoxysilyl)propylsuccinic acid anhydride, and bringing the blocking agent into contact with the porous body treated with the silane coupling agent.
また、多孔質体を、例えば、３−（トリエトキシシリル）プロピルコハク酸無水物のような、酸無水物官能基を有するシランカップリング剤で処理すること、前記シランカップリング剤で処理された多孔質体に、ブロッキング剤を接触させることを含む担体の製造方法。 - 特許庁 - To provide a solid acid catalyst which can improve the efficiency of a reaction proceeding in the presence of a Broensted acid or a Lewis acid catalyst, for example, facilitates the benzoylation of an alcohol, can easily be recovered or recycled, and is excellent from the viewpoints of toxicity, environments and the like.
ブレンステッド酸やルイス酸触媒で進行させる反応を効率よく行い、例えばアルコールのベンゾイル化反応をも容易に進行させ、且つ、触媒の回収や再利用も容易とする、毒性、環境等の点から優れた固体酸触媒を提供すること。 - 特許庁 - In this low-concentration gas detection method, gas G to be measured with a concentration of detection object gas of 50 ppm or less is supplied to a vibration element 12 having the metal complex involving zeolite (for example, cobalt-phthalocyanine complex involving zeolite) on the quartz oscillator 14.
本発明の低濃度ガス検出方法では、水晶振動子１４上に金属錯体内包ゼオライト（例えば、コバルトフタロシアニン錯体内包ゼオライト）を有する振動素子１２に、検出対象ガスの濃度が５０ｐｐｍ以下である被測定ガスＧを供給する。 - 特許庁 - The silicon single crystal pulling apparatus 1a pulls a doped silicon single crystal from a melt by Czochralski method, wherein, for example, a plurality of sample dishes 20a placed above a pulling furnace 2 are used as a storage means for storing a sublimable dopant.
ドープされたシリコン単結晶をチョクラルスキー法により融液から引上げるシリコン単結晶引上装置１ａであって、昇華性ドーパントを収納する収納手段として、例えば引上炉２の上部に設置された試料皿２０ａを複数用いる。 - 特許庁 - To provide a method for efficiently manufacturing multi-layer membranes with good adhesion which are useful for optics and building construction, for example with functional membranes such as an antistatic membrane and an antifouling membrane by a one-pack coating method which is a simple means.
簡易な手段である一液型塗工方法によって、光学用や建材用などとして有用な、例えば表面に帯電防止膜や防汚膜などの機能膜が設けられた多層塗工膜を、密着性良く、且つ効果的に製造する方法を提供する。 - 特許庁 - At power generation operation of the fuel cell, the gas humidification condition in the MEA can become the gas humidification condition raised up to a desirable humidification extent for promoting a progress of an electrochemical reaction in an electrolyte, for example, the gas humidification condition of ≥40% of relative humidity.
燃料電池の発電運転の際には、ＭＥＡでのガス加湿状況は、電解質での電気化学反応の進行を図る上から望ましい加湿程度にまで高められたガス加湿状況、例えば４０％を超える相対湿度のガス加湿状況になる。 - 特許庁 - As address signals of pixel parts with varying display data, i.e., interface signals including display data signals, active scanning line signals for selecting scanning lines are applied to an electrode common to the pixels corresponding to the addresses in the vertical direction by using, for example, SRAM interface signals.
表示データが変化する画素部のアドレス信号、表示データ信号を含むインターフェース信号として、例えば、ＳＲＡＭインターフェース信号を用い、垂直方向のアドレスに対応する画素のコモン電極へ、走査ラインを選択するアクティブの走査ライン信号を印加する。 - 特許庁 - The decomposed gas is removed by introducing a new gas, for example, argon, neon, helium, nitrogen and the like which does not react with silicon carbide and the decomposed gas and/or a gas to accelerate silicon carbide decomposition such as carbon monoxide, carbon dioxide, tetrafluoromethane, steam and the like.
上記分解ガスは、新たなガス、例えば、炭化珪素及び上記分解ガスと反応しないガス（アルゴン、ネオン、ヘリウム、窒素等）、及び／又は炭化珪素の分解を促進するガス（一酸化炭素、二酸化炭素、テトラフルオロメタン、水蒸気等）を導入することによって除去する。 - 特許庁 - In manufacturing a semiconductor device using the resist pattern 5 formed on a silicon substrate 1 as a mask, the resist pattern 5 is subjected to graphite treatment by means of catalytic effects of liquid metal in a liquid metal reservoir 6 (for example, gallium, indium or gallium-indium alloy).
シリコン基板１上に形成されたレジストパターン５をマスクとして用いて半導体デバイスを製造する際に、レジストパターン５を液体金属溜め６内の液体金属（例えば、ガリウム、インジウム又はガリウムインジウム合金）の触媒効果を用いてグラファイト化処理する。 - 特許庁 - To provide carob bean gum having similar properties (for example, regarding texture nature, compatibility with other compounds) and having good solubility at a temperature much lower than a normal temperature for dissolving natural carob bean gum.
天然のカロブのものと同様の特性（例えばテキスチャー性、他の化合物との相溶性等に関するもの）を有し且つ天然のカロブビーンガムを溶解させるための通常の温度より充分低い温度において良好な溶解性を有するカロブビーンガムを提供すること。 - 特許庁 - The nucleic acid molecule includes, for example, a dsRNA, siRNA, antisense, 2,5-A chimera, aptamer and enzymatic nucleic acid molecule such as hammerhead ribozyme, DNAzyme and allozyme, modulates the expression of vascular endothelial growth factor (VEGF) and/or vascular endothelial growth factor receptor (VEGFr) gene.
血管内皮成長因子レセプター（ＶＥＧＦ）および／または血管内皮成長因子レセプター（ＶＥＧＦｒ）遺伝子の発現を調節する核酸分子，例えば，ｄｓＲＮＡ，ｓｉＲＮＡ，アンチセンス，２，５−Ａキメラ，アプタマー，および酵素的核酸分子，例えば，ハンマーヘッドリボザイム，ＤＮＡザイム，およびアロザイム。 - 特許庁 - For example, a gold catalyst carried on a nickel oxide which is doped with a copper ion exhibits an extremely excellent catalyst performance as a catalyst for the synthesis of acetic acid from ethanol, and a gold catalyst carried on zinc oxide doped with an iron ion exhibits extremely excellent catalytic characteristics as an oxidation catalyst for carbon monoxide.
例えば、銅イオンをドープしたニッケル酸化物担持金触媒は、エタノールからの酢酸合成用触媒として、また鉄イオンをドープした亜鉛酸化物担持金触媒は、一酸化炭素の酸化触媒として、極めて優れた触媒特性を示す。 - 特許庁 - Then, any characters or figures are drawn with metal powders or a colorless transparent conductive ink (for example, an aqueous solution of an ion-based surfactant) to form a transparent electrode 5, thereby obtaining an electroluminescent light 10.
その後、金属粉末、又は着色された導電性ポリマーを含まない無色透明の導電性インク（例えば、イオン系界面活性剤の水溶液）により任意の文字や図形を描いて透明電極５を形成することにより、電界発光灯１０を得る。 - 特許庁 - A phosphor layer 21a emitting light corresponding to the intensity of incident radiation is formed from spherical phosphor particles containing oxygen O and rare earth element gadolinium Gd, for example, spherical phosphor particles represented by the general formula: (Gd, M)_2O_3.
入射した放射線の強度に応じた発光を行う蛍光体層２１ａは、酸素Ｏ及び希土類元素ガドリニウムＧｄを含有する球状蛍光体粒子、例えば（Ｇｄ，Ｍ）_2Ｏ_3の一般式で示される球状蛍光体粒子で形成する。 - 特許庁 - Selection means preliminarily limits a word set for considering an order, for example onomatopoeia expressing the texture of foods and a prefecture name in Kyushu district, and concretely compares two or more concepts by the feature degrees obtained by the feature degree computing section 15.
選択手段が、順位を考慮する単語集合を、例えば、食感を表すオノマトペや、九州の県名として、予め限定しており、特徴度演算部１５により求められた特徴度によって、二つ以上の概念を具体的に比較することができる。 - 特許庁 - To provide an apparatus for volume reduction of plastic molded article capable of reducing a volume as it is without dividing or crushing, for example, even a large sized plastic molded product, and to provide a method for volume reduction of the plastic molded article.
熱源が不要であり大型化が容易であって、たとえば大型のプラスチック成形品であっても分割または破砕せずにそのまま減容することができるプラスチック成形品の減容装置およびプラスチック成形品の減容方法を提供すること。 - 特許庁 - The metal oxide particle may be a hydrolysis condensate of a hydrolytically condensable metal compound and a hydrolytically condensable silicon compound (for example, a silane coupling agent having a hydrocarbon group directly bonded to a silicon atom such as an aryl trialkoxysilane or the like).
また、金属酸化物粒子は、加水分解縮合性金属化合物と加水分解縮合性ケイ素化合物（例えば、アリールトリアルコキシシランなどのケイ素原子に直接結合した炭化水素基を有するシランカップリング剤）との加水分解縮合物であってもよい。 - 特許庁 - The nitride semiconductor nanoparticle is formed of a new II-III-N compound semiconductor having a new composition (for example, ZnGaN, ZnInN, ZnInGaN, ZnAlN, ZnAlGaN, ZnAlInN or ZnAlGaInN).
当該窒化物半導体ナノ粒子は、新規の組成を有する新規のＩＩ−ＩＩＩ−Ｎ化合物半導体（例えば、ＺｎＧａＮ、ＺｎＩｎＮ、ＺｎＩｎＧａＮ、ＺｎＡｌＮ、ＺｎＡｌＧａＮ、ＺｎＡｌＩｎＮ、または、ＺｎＡｌＧａＩｎＮ）によって形成されている。 - 特許庁 - A barium compound low in water solubility, for example, barium silicate, barium carbonate, barium fluorosilicate or the like is used as a strong adsorbent having high desorbing capacity within a wide pH range and adsorbing chromic ions (CrO42-) and other oxymetal ions from a solution.
水溶性の低いバリウム化合物、たとえばケイ酸バリウム、炭酸バリウム、バリウム・フルオロケイ酸塩等を、広い範囲のｐＨで高い脱着能力を持って溶液からクロム酸イオン（CrO_4^2-）および他のオキシメタル・イオンを吸着する強力な吸着剤として使用する。 - 特許庁 - For example, programmable resistor materials such as a metal-amorphous silicon metal material, phase shift material and perovskite material are typically used and those materials are capable of changing resistance reversibly and repetitively by impressed electrical pulse.
例えば、金属−アモルファスシリコン金属材料、位相変化材料またはペロブスカイト材料等のプログラマブル抵抗材料は、抵抗性メモリデバイスにおいて典型的に用いられ、印加された電気パルスによって可逆的にかつ反復可能に抵抗を変化させる能力を有する。 - 特許庁 - This new oxonium ion is obtained by reacting 3-buten-1-ol with a formaldehyde derivative (for example, formalin, paraformaldehyde or trioxane) under acidic conditions and can produce tetrahydropyran into which a nucleophilic species is introduced at the 4-position by the reaction with the nucleophilic species.
酸性条件下、3-ブテン-1-オール及びホルムアルデヒド誘導体（例えば、ホルマリン、パラホルムアルデヒド、トリオキサン）を反応させることによって得られるオキソニウムイオンであって、求核種と反応することによって、4位に求核種が導入されたテトラヒドロピランを生成させることが出来る。 - 特許庁 - To provide a transvenous soaker catheter and its using method, wherein a substance (for example, a fluid medicament) of adjustable concentration is selectively sent into extracellular fluid at a specific position in a target organ.
標的の臓器内の特定の位置にある細胞外液内に調整可能な濃度で物質（たとえば流体の薬剤など）を選択的に送達することができる、経静脈浸漬カテーテル（ｔｒａｎｓｖｅｎｏｕｓ ｓｏａｋｅｒ ｃａｔｈｅｔｅｒ）及びその使用方法を提供することである。 - 特許庁 - This arylamine dendrimer-like compound is synthesized by reacting an arylamine polymer represented by general formula (15) with at least one kind of polyhalogenated aromatic compounds (for example, tris(4-bromophenyl) amine or 1,3,5-tribromobenzene) under the presence of a palladium catalyst and a base.
一般式（１５）で表されるアリールアミンポリマーと少なくとも１種のポリハロゲン化芳香族化合物（例えば；トリス（４−ブロモフェニル）アミン、１，３，５−トリブロモベンゼンなど）とをパラジウム触媒および塩基の存在下に反応させアリールアミンデンドリマー状化合物を合成する。 - 特許庁 - The optically active α-fluorocarboxylic ester derivative is produced by allowing an optically active α-hydroxycarboxylic ester derivative to react with trifluoromethane sulfonyl fluoride in the presence of an industrially inexpensive and general-purpose organic base, for example, triethylamine or the like.
光学活性α−ヒドロキシカルボン酸エステル誘導体をトリエチルアミン等の工業的に安価で且つ汎用されている有機塩基の存在下にトリフルオロメタンスルホニルフルオリドと反応させることにより光学活性α−フルオロカルボン酸エステル誘導体を製造する。 - 特許庁 - As the chemical to prevent crystal growth, an ammonium salt or an alkyl ammonium salt of a carboxylic acid having total 3-12 carbon atoms and at least two COOH groups or at least two OH groups, for example, maleic acid or citric acid is used.
結晶成長を防止する薬剤として、合計で３〜１２個の炭素原子ならびに少なくとも２個のＣＯＯＨ基または少なくとも２個のＯＨ基を有するカルボン酸のアンモニウム塩またはアルキルアンモニウム塩、例えばマレイン酸またはクエン酸の塩を使用する。 - 特許庁 - For example, by considering conductance of the Josephson element at a voltage higher than a gap voltage and a voltage lower than the gap voltage, voltage current characteristics of the Josephson element in the superconducting state and the normal conducting state can be accurately calculated.
例えば、ギャップ電圧よりも高い電圧および低い電圧におけるジョセフソン素子のコンダクタンスをそれぞれ考慮することにより、ジョセフソン素子の超伝導状態と常伝導状態のそれぞれにおける電流電圧特性を正確に計算することができる。 - 特許庁 - Traffic information of each user is collectively stored in the database with a period, for example, one day as the storage unit to store the traffic information of the user in the period as one converted byte data in the database.
本発明では、例えば１日というような期間を蓄積単位として、各ユーザのトラフィック情報を一つにまとめた形でデータベースに蓄積していくことで、その期間における各ユーザのトラフィック情報を一つのバイトデータに変換した形でデータベースに蓄積していく。 - 特許庁 - To produce a catalyst for hydrogenation reaction of carbon monoxide, which is suitable for preparing a hydrogenated product containing an objective component from a mixture gas of hydrogen and carbon monoxide (for example, a gasoline fuel oil component or a diesel fuel oil component) with high selectivity.
水素と一酸化炭素の混合ガスから目的とする成分（例えばガソリン燃料油成分またはディーゼル燃料油成分）を高い選択率で含む水素化生成物を製造するのに適した一酸化炭素の水素化反応触媒を提供する。 - 特許庁 - The electroprocessed collagen can be constituted or formed from, for example, natural collagen, collagen produced by genetic engineering or collagen modified by conservative amino acid substitutions or non-conservative amino acid substitutions or non-naturally occurring amino acid substitutions.
電気処理されたコラーゲンは、例えば、天然コラーゲン、遺伝子操作されたコラーゲン、あるいは保存的アミノ酸置換、非保存的アミノ酸置換もしくは天然に存在しないアミノ酸での置換により修飾されたコラーゲンから構成または形成することができる。 - 特許庁 - A monomer, for example, pyrrol, thiophene or aniline, that can give a π-electron conjugated polymer compound in the presence of a compound having reversibly oxidizing and reducing properties, is electrochemically oxidized and polymerized to produce a filmy matter of an electrically conductive polymer material.
可逆的に酸化、還元性のある化合物の存在下にπ電子共役系高分子化合物を生成し得るモノマー、例えばピロール、チオフェン、アニリンを電気化学的に酸化重合することによって導電性高分子物質のフィルム状物を製造する方法である。 - 特許庁 - As to the additive, for example, as the chelating agents, hydroxyquinolines, salicylidene amino thiophenols or phenanthrolines can be used, as the oxidation inhibitors hydroquinones or benzotriazoles can be used, and as the metal surface activators organic acids, acid anhydrides or organic acid salts can be used.
添加剤としては、例えば、キレート剤として、ヒドロキシキノリン類、サリチリデンアミノチオフェノール類又はフェナントロリン類、酸化防止剤としてヒドロキノン類又はベンゾトリアゾール類、金属表面活性剤として有機酸類、酸無水物類又は有機酸塩類などを用いることができる。 - 特許庁 - The method enables a content on the disk to be replaced with a downloaded content and further to be complemented or updated, and achieves the update or complementation by, for example, downloading a new subtitle track from the Internet.
この方法は、ダウンロードされたコンテンツによるディスク上のコンテンツの置換えを可能にするものであり、さらにディスク上のコンテンツの補完または更新を可能し、例えばインターネットから新たなサブタイトルトラックをダウンロードすることによる更新ないし補完を可能にする。 - 特許庁 - As a result, it has been found that equol is adsorbed to the cellulose ester by treating a fermentation broth with a cellulose ester (for example, cellulose acetate), and it has become clear that purification efficiency of equol is tremendously improved by conducting adsorption purification using this characteristic.
その結果、発酵液をセルロースエステル（例えば、酢酸セルロース）により処理することにより、エクオールがセルロースエステルに吸着することを見出し、本特性を用いて吸着精製を行うことにより、エクオールの精製効率が飛躍的に高まることが明らかとなった。 - 特許庁 - When the movable electrode 1 and fixed electrodes 2a and 2b are formed of silicon substrates, as the sten films 8, an insulation films having irregular binding between silicon atoms and oxygen atoms and irregular binding between silicon atoms and nitrogen atoms are used, for example.
可動電極１および固定電極２ａ，２ｂをシリコン基板から形成する場合、このステン膜８には例えば、シリコン原子と酸素原子との不規則な結合およびシリコン原子と窒素原子との不規則な結合を有する絶縁膜を採用すればよい。 - 特許庁 - For example, the Conflict Minerals Statutory Provision states that once armed groups no longer continue to be directly involved and benefiting from commercial activity involving conflict minerals, the President may take action to terminate the provision.
例えば、紛争鉱物法律規定は、武装集団がひとたび紛争鉱物に関する商業活動に直接に関与しなくなり、そこから利益を得ることを続けなくなれば、大統領は同規定を終了するための措置をとることができると述べている。 - 経済産業省 - As one commentator noted, “if, for example, gold is used in an article as an ancillary feature [of a product] strictly for purposes of ornamentation, then it is unrelated to the functionality of the product and would be exempt from the reporting requirements of the statute.”
ある意見提出者が述べたように、「例えば、金が厳密に装飾のために［製品］の補助的特徴としてある物品に使用されている場合には、その金はその製品の機能とは無関係で、法律の報告要件の適用除外となるだろう」。 - 経済産業省 - For example, if an issuer completes the manufacture of a product with conflict minerals necessary to the functionality or production of that product on December 30, 2018, the issuer must provide a specialized disclosure report regarding the conflict minerals in that product for the 2018 calendar year.
たとえば、ある発行人が製品の機能または生産に紛争鉱物が必要な製品の製造を2018年12月30日に完了した場合、その発行人は2018暦年について、その製品中の紛争鉱物に関する特定開示報告書を提供しなければならない。 - 経済産業省 - For example, animal studies may provide useful information in terms of clinical signs of toxicity (breathing difficulty, rhinitis, etc.) and histopathology (e.g., hyperemia, edema, minimal inflammation, thickened mucous layer) which are reversible and may reflect the characteristic chronic symptoms described above.
例えば、動物試験は、臨床的毒性兆候（呼吸困難、鼻炎等）及び可逆的な組織病理（充血、浮腫、微少な炎症、肥厚した粘膜層）について有益な情報を提供することができ、上記で述べた特徴的な慢性症状を反映しうる。 - 経済産業省 - For example, Standard Chartered Bank (UK) has more than 1,000 branch offices in 50 countries in the world, and it is actively promoting acquisition strategy as it acquired Bank Permata in Indonesia (over 300 offices) in November 2004 and the First Bank in South Korea (over 400 offices) in January 2005.
例えば、スタンダード・チャータード銀行（英国）は世界50カ国に1,000以上の支店網を有しており、2004年11月にはインドネシアのバンクフェルマタを買収し（300支店超）、2005年１月には韓国の第一銀行を買収（400支店超）する等、活発な買収戦略を推進している。 - 経済産業省 - For example, in the "e-Tax" system for electronically declaring and paying national taxes, if a final tax return for income tax is filed by "e-Tax" with an attached electronic signature and electronic certification of the person filing, it is possible to receive a maximum 5,000 yen income tax deduction (one time for either 2007 or 2008 taxes).
例えば、国税電子申告・納税システム「e-Tax」では、本人の電子署名及び電子証明書を付して所得税の確定申告を「e-Tax」で行うと、最高5,000円の所得税の税額控除を受けることができる（2007年分又は2008年分のいずれか1回）。 - 経済産業省
