And it's one of the classic examples in animal behavior of bluffing. これは動物の習性の一つ ハッタリの典型的な例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Children learn about new tools from just a few examples. 子どもたちは わずかな例をもとに 新たな道具について学び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then show them examples that will let them pick what they need そして例示した中から必要なものを選ばせることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So my talk had some of my four in the morning examples そこで私が集めた「朝4時」の例を いくつか話したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Speaking of eulogies, the most conspicuous examples are the entries concerning Yasutoki HOJO.
顕彰と云えば、その最たるものは北条泰時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of avocational and promotional descriptions (cited from the Wikipedia)
趣味的表記宣伝的表記の例(ウィキペディア内より採取) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of such management bodies are as follows
管理団体が指定されている例として次のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of kata adopted by Tomari-te are naifanchi (ancient-style), wanshu, rohai and so on.
泊手の型には、ナイファンチ(古式)、ワンシュー、ローハイなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of kata adopted by Naha-te are sanchin, seisan, seishu, super-rinpei and so on.
那覇手の型には、サンチン、セイサン、セイショウ、スーパーリンペイなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Awa-bancha and Goishicha are examples of those teas.
阿波番茶(あわばんちゃ)や碁石茶(ごいしちゃ)がその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。 - Tanaka Corpus
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。 - Tanaka Corpus
Examples using the term of 'soy-sauce' started to appear around the 15th century.
「しょうゆ」という語は15世紀ごろから用例が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, some examples of kayo are Kagurauta, Saibara, Imayo, Enkyoku, and Kouta.
日本では神楽歌・催馬楽・今様・宴曲・小歌などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
you must work the examples at the end of each chapter in the textbook
教科書の各章末にある例題をしなければならない - 日本語WordNet
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration. 頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。 - Tatoeba例文
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi. 擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。 - Tatoeba例文
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions. 擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。 - Tatoeba例文
Please give some examples of about what is good about this person's conduct. あなたはこの人の行動の素晴らしい点を挙げてください。 - Weblio Email例文集
Material costs, transportation expenses, and sales charges are examples of variable expenses. 材料費、運送費、販売手数料は変動費の例である。 - Weblio英語基本例文集
Door-to-door sales and mail order are examples of nonstore retailers. 訪問販売と通信販売は無店舗小売業の例である。 - Weblio英語基本例文集
I raked all those books for examples of the expression.
それらの本をくまなく調べてその表現の用例を探した. - 研究社 新英和中辞典
examples are capecitabine, floxuridine, and fluorouracil (5-fu).
その例としては、カペシタビン、フロクスウリジン、フルオロウラシル(5-fu)などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
examples include analgesics (pain relievers) such as aspirin and acetaminophen.
例えば、アスピリンやアセトアミノフェンなどの鎮痛薬(痛み止め)がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
some examples of symptoms are headache, fever, fatigue, nausea, vomiting, and pain.
症状には、頭痛、発熱、疲労、悪心、嘔吐、疼痛などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
examples include bispecific antibodies 2b1, 520c9xh22, mdx-h210, and mdx447.
その例としては、二重特異性抗体2b1、520c9xh22、mdx-h210、mdx447などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
some examples of ions are sodium, potassium, calcium, chloride, and phosphate.
イオンの例としては、ナトリウム、カリウム、カルシウム、塩素、リン酸などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
examples include analgesics (pain relievers) such as aspirin and acetaminophen.
例えば、アスピリンやアセトアミノフェンのような鎮痛剤(痛み止め)がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
He gave Tokyo and New York as examples of crowded cities. 彼は混雑した都市の例として東京とニューヨークを挙げた - Eゲイト英和辞典
You should store the documentation and the examples in a sub directory 'docs' of the package directory.
ドキュメントとサンプルは共に 'docs' サブディレクトリに置いてください。 - PEAR
Additionally your package has to come with usage examples and (even better) tutorials about its usage.
使用例や使用方法についてのチュートリアルも必要です。 - PEAR
Examples of .phpt regression tests can be found as part of the PEAR package in CVS.
.phpt 形式の回帰テストの例としては、CVS のPEARパッケージがあります。 - PEAR
You can check the API docs for more information and an examples.
詳細な情報や使用例は、API ドキュメントを参照ください。 - PEAR
there are numerous and extensive examples provided with the PEAR::Calendar package file.
PEAR::Calendarパッケージのファイル中には、さまざまな例が含まれています。 - PEAR
Doctest provides several mechanisms for debugging doctest examples:
doctest では、doctest 例題をデバッグするメカニズムをいくつか提供しています: - Python
We display various examples of energy-filtered CBED patterns.
われわれは、エネルギーフィルタCBED図形の様々な例を(積極的に)示す。 - 科学技術論文動詞集
Therefore, these algorithms are examples.
したがって、ここに掲載する擬似乱数生成アルゴリズムは「例示」である。 - 経済産業省
Examples of steps taken by foreign countries/companies after the earthquake and the NPP accident 地震・原発事故後の諸外国・企業等の動きの例 - 経済産業省
See table 2.2 for examples of opportunities related to scope 3 emissions.
表2.2 はスコープ3 排出に関連する機会を例示している。 - 経済産業省
And I want to share some examples that are especially close to my heart. 私が特に大切に思う例を お話ししたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Examples of the metal material include Al, Au and Ag. 金属材料としては、Al、Au、Ag等を用いることができる。 - 特許庁
Examples of Exercising Ordinary Creative Activity expected of a Person having Ordinary Skill in the Art
当業者の通常の創作能力の発揮に当たる例 - 特許庁
Examples of the flavonoid aglycone are eriodictyol and diosmetin. 前記フラボノイドアグリコンとしては、エリオディクティオール又はジオスメチンが挙げられる。 - 特許庁
Examples of variations in USF signaling in the GPRS are given. GPRSにおけるUSFシグナリングの変更例が与えられている。 - 特許庁
Please tell me if there are any examples of presenting papers at academic conferences.
学会等で論文発表の事例があれば、教えてください - Weblio Email例文集
(4) Preparation of Examples for Efficient Internal Control Reporting Practices
(4) 効率的な内部統制報告実務に向けての事例の作成 - 金融庁
Thus resource parts can be deleted earlyer than comparative examples. 比較例と比べると早期にリソースパートを削除することができる。 - 特許庁
Circuit examples applied to an AC power source are illustrated in Fig 5 and Fig 6. 図5と図6は、交流電源に応用した回路例である。 - 特許庁
Examples of indication of electronic technical information retrieved from the Internet
オンラインデータベースから検索された電子的技術情報の記載例 - 特許庁
Examples not constituting "a creation of technical ideas utilizing a law of nature"
「自然法則を利用した技術的思想の創作」ではない例 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.