「Exceeding」を含む例文一覧(7064)
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 141 142 次へ＞- (2) The operator of the vehicle set forth in the preceding paragraph shall not operate the vehicle at speeds exceeding the speed limit set forth in the same paragraph.
２ 前項の車両の運転者は、同項の制限速度をこえて車両を運転してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 466 The employer shall not use a cargo lifting appliance with a load exceeding its limited capacity.
第四百六十六条 事業者は、揚貨装置にその制限荷重をこえる荷重をかけて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) The standards exceeding 31 m measured from the highest point of the standards to consist of the combination of two steel pipes;
三 建地の最高部から測つて三十一メートルを超える部分の建地は、鋼管を二本組とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide an advantage exceeding conventional arts by a device for passively or automatically operating a shield.
受動的または自動的にシールドを作動させるデバイスによって従来技術を超える利点を提供する。 - 特許庁 - To simultaneously display a number of pictures exceeding a picture reproduction capacity of a device in a moving picture selecting device.
映像選択装置において、装置の映像再生能力を上回る数の映像を同時に表示する。 - 特許庁 - To provide a production control system which can give an order without greatly exceeding a necessary production quantity.
必要とする生産数を大幅に越えることなく発注を行うことができる生産管理システムを提供する。 - 特許庁 - A cap 12 for restraining the inner tube 5 from deviating exceeding a predetermined degree is provided to the flange 3.
また、フランジ部３には、内管５の所定以上の逸脱を抑制するためのキャップ１２が設けられている。 - 特許庁 - To provide a heat pump capable of obtaining fluid to be heated having a temperature exceeding 120°C by utilizing waste heat.
排熱を利用し、１２０℃を超える温度を有する被加熱流体を得ることができるヒートポンプを提供する。 - 特許庁 - When the oscillation exceeding the prescribed level is detected during the exposure operation, a processor 310 ends the exposure operation.
露光動作中に所定のレベルを越す揺動が検出された場合、プロセッサ３１０は露光動作を打ち切る。 - 特許庁 - As liquid polymer has high heat resistivity, it can be used in an environment exceeding ambient temperature of 130°C.
液晶ポリマーは耐熱性が高いため、雰囲気温度が１３０℃を超える環境でも使用することができる。 - 特許庁 - ANALYSIS OF GENE EXPRESSION BY ARRAY (SuperSAGE-Array) HAVING IMMOBILIZED TAG EXCEEDING 25 BASES IMMOBILIZED THEREON
２５塩基を超えるタグを固定化したアレイ（ＳｕｐｅｒＳＡＧＥ−Ａｒｒａｙ）による遺伝子発現解析 - 特許庁 - To provide a content distribution system which can simultaneously receive contents exceeding the number of contents which can be processed simultaneously by a viewing/listening judgment device.
視聴判定装置が同時処理可能なコンテンツ数より多く同時に受信できるコンテンツ配信システム - 特許庁 - To prevent the formation of a boundary except during word line switching even in the case of burst reading exceeding a page length.
ページ長を越えるバーストリードの場合でも、ワード線切り替り以外にはバウンダリが発生しないようにする。 - 特許庁 - A path detecting section 103 determines a peak phase point exceeding a specified threshold from each delay profile as a path.
パス検出部１０３は、各遅延プロファイルから所定の閾値を越え、ピークがたつ位相点をパスとして決定する。 - 特許庁 - (a) Pulse condensers possessing a rated voltage exceeding 1,400 volts that fall under all of the following 1. through 3.
イ 定格電圧が一、四〇〇ボルトを超えるものであって、次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - 1. Those with a critical temperature exceeding -263.31 degrees centigrade and less than -249.16 degrees centigrade where a magnetic field is not applied
（一） 磁界をかけない場合に臨界温度が零下二六三・三一度超零下二四九・一六度未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - a. Those that fall under item (xiii) or item (xiv), (b) with a glass transition point exceeding 110 degrees centigrade
一 第十三号又は第十四号ロに該当するものであって、ガラス転移点が一一〇度を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - 2. Signal processing equipment with a carrier frequency exceeding 1 gigahertz and 2.5 gigahertz or less that falls under any of the following
（二） 搬送周波数が一ギガヘルツ超二・五ギガヘルツ以下のものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (b) Devices having frequency separation function and having resonant circuits with a cue value exceeding 10,000
ロ 周波数分離の機能を有するものであって、キュー値が一〇、〇〇〇を超える共振回路を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - 1. Test equipment designed for testing S-parameters of transistors at frequencies exceeding 31.8 gigahertz
（一） 三一・八ギガヘルツを超える周波数でトランジスタのエスパラメータを試験することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (a) Aluminum, gallium or indium organic compounds with a purity exceeding 99.999%
イ アルミニウム、ガリウム又はインジウムの有機金属化合物であって、純度が九九・九九九パーセントを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (a) Electronic computers or electronic assemblies thereof designed for use at temperatures exceeding 85 degrees centigrade or below -45 degrees centigrade
イ 八五度を超える温度又は零下四五度より低い温度で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - i. Video cameras used for black and white photography in which solid-state image sensor have exceeding 4,000,000 effective pixels
１ 白黒撮影用のものであって、固体撮像素子の有効画素数が四、〇〇〇、〇〇〇を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - 1. Reflectors which are capable of changing the shape of the mirror surface at frequencies exceeding 100 hertz, or components thereof
（一） 一〇〇ヘルツを超える周波数で鏡面の形状を変化させることができるもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム - i. Carbon monoxide laser oscillators which generate pulses exceeding 2 joules per pulse and the pulse peak output of which exceeds 5 kilowatts
１ 一パルス当たり二ジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が五キロワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - ii. Carbon dioxide laser oscillators which generate pulses with a pulse width exceeding 10 microseconds and which fall under any of the following
２ 一〇マイクロ秒を超えるパルス幅のパルスを発振するものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - a. Laser oscillators which generate pulses exceeding 50 millijoules per pulse and the pulse peak output of which exceeds 1 watt
一 一パルス当たり五〇ミリジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が一ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - a. Laser oscillators which generate pulses exceeding 0.25 joules per pulse and the pulse peak output of which exceeds 10 watts
一 一パルス当たり〇・二五ジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が一〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - a. Variable wavelength oscillators which generate pulses exceeding 1 joule per pulse and the pulse peak output of which exceeds 20 watts
一 一パルス当たり一ジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が二〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - 1 Solid-state laser oscillators which generate pulses exceeding 50 millijoules per pulse, and the pulse peak output of which exceeds 1 watt
イ 一パルス当たり五〇ミリジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が一ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - 1 Solid-state laser oscillators which generate pulses exceeding 1.5 joules per pulse, and the pulse peak output of which exceeds 30 watts
イ 一パルス当たり一・五ジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が三〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - i) Solid-state laser oscillators which generate pulses exceeding 0.5 Joules per pulse, and the pulse peak output of which exceeds 50 watts
（一） 一パルス当たり〇・五ジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が五〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - i) Solid-state laser oscillators which generate pulses exceeding 2 joules per pulse and the pulse peak output of which exceeds 50 watts
（一） 一パルス当たり二ジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が五〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - 1 Solid-state laser oscillators which generate pulses exceeding 100 millijoules per pulse, and the pulse peak output of which exceeds 1 watt
イ 一パルス当たり一〇〇ミリジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が一ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - i. Liquid laser oscillators which generate pulses exceeding 50 millijoules per pulse and the pulse peak output of which exceeds 1 watt
１ 一パルス当たり五〇ミリジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が一ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - i. Liquid laser oscillators which generate pulses exceeding 1.5 joules per pulse, and the pulse peak output of which exceeds 20 watts
１ 一パルス当たり一・五ジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が二〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - i. Liquid laser oscillators which generate pulses exceeding 0.5 joules per pulse, and the pulse peak output of which exceeds 10 watts
１ 一パルス当たり〇・五ジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が一〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - i. Liquid laser oscillators which generate pulses exceeding 100 millijoules per pulse, the pulse peak output of which exceeds 1 watt
１ 一パルス当たり一〇〇ミリジュールを超えるパルスを発振し、かつ、パルスのピーク出力が一ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (c) Linear accelerometers designed so that they are capable of being used at a linear acceleration exceeding 981 meters per second squared
ハ 九八一メートル毎秒毎秒を超える直線加速度で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (d) Power transmission shaft equipment using a composite material which is capable of transmitting output exceeding 2 megawatts
ニ 複合材料を用いた伝動軸装置であって、二メガワットを超える出力を伝達することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - 3. Unmanned submersible vessels capable of transmitting and receiving data or commands by optical fiber exceeding 1,000 meters in length
（三） 長さが一、〇〇〇メートルを超える光ファイバーによってデータ又は指令を送受することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) Roller bearings especially designed to be used at a temperature exceeding 300 degrees centigrade, or components thereof
四 転がり軸受であって、三〇〇度を超える温度で使用するために特に設計したもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (b) Radomes that produce antenna patterns with the output ratio of main beam peak value to average side lobes exceeding 40 decibels
ロ 平均サイドローブに対するメインビームのピーク値の出力比が四〇デシベルを超えるアンテナパターンを生じるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) it comes to hold a number of votes exceeding fifty hundredths of the voting rights of all shareholders in an Insurance Company;
二 保険会社の総株主の議決権の百分の五十を超える議決権の保有者となったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Approval Pertaining to Holder of Votes Equaling or Exceeding Major Shareholder Threshold in Small Amount and Short Term Insurance Provider, etc.
少額短期保険業者の主要株主基準値以上の数の議決権の保有者に係る承認等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A method of printing the consumables ordering information with the magenta or cyan toner whose remaining quantity is exceeding the other is also introduced.
マゼンタまたはシアンのトナー残量の多い方で消耗品発注情報を印刷する方法もある。 - 特許庁 - To realize a torque limiter in which torque exceeding a specified value can be constrained while avoiding surge torque generation.
サージトルクの発生を回避しつつ、規定値を超えるトルクの伝達を抑制し得るトルク制限装置を実現する。 - 特許庁 - In the case of exceeding the prescribed value, the cursor is moved by the moving quantity equivalent to the double of the operating quantity.
所定の値を上回るときは、その操作量の２倍に相当する移動量だけカーソルを移動させる。 - 特許庁 - During the irradiation of the pieces of the KrF excimer laser light 106, 107, oxygen not exceeding 100 Pa is introduced in the vacuum vessel 112.
KrＦエキシマレーザー光１０６、１０７の照射時には、真空容器１１２内に100Pa程度の酸素を導入する。 - 特許庁 - To provide an optical recording medium capable of performing high density recording exceeding a diffraction limit and performing rewriting.
回折限界を越えた高密度な記録が可能であり、しかも書き換えが可能な光記録媒体を提供する。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
