「Exception」を含む例文一覧(1882)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 37 38 次へ＞
  • An exception handler 133 is provided as software that is executed in a kernel space 131 and that is hooked to the kernel of an OS 101.
    カーネル空間１３１で実行され、ＯＳ１０１のカーネルにフックされるソフトウェアとしてエクセプションハンドラ１３３を設ける。 - 特許庁
  • The single step exception handler returns program flow to a point in a following storage area after the variable length instruction extended over the intervals.
    シングル・ステップ例外ハンドラは、プログラム・フローを間隔にまたがる可変長命令の後の後続記憶領域内の点に戻す。 - 特許庁
  • In this way, the junction point of exceptional workflows is identified in the event of an exception without being defined in advance.
    このように、例外のワークフローの合流点を予め定義せずに例外発生時に特定するので、上記課題を解決できる。 - 特許庁
  • A hardware stopping circuit 115 and/or an interruption/exception processing circuit 116 are operated according to the count number.
    これらのカウント回数に従って、ハードウェア停止回路１１５および／または割り込み／例外処理回路１１６が動作させられる。 - 特許庁
  • (1) A European patent application may also be filed with the Hungarian Patent Office, with the exception of European divisional applications.
    (1) 欧州特許出願は，ハンガリー特許庁に対して行うこともできる。ただし，欧州分割出願はこの限りでない。 - 特許庁
  • To provide a communication system capable of time synchronizing among a plurality of communication devices with the exception of a delay by a communication.
    通信による遅延を除外して複数の通信デバイス間で時刻を同期させることができる通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an information processor, suitably performing the processing even when an exception point not to be compressed appears.
    圧縮できない例外点が現れた場合であっても適切に処理を実行できる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • A maskable exception, which is immediately trapped or is later detected and controls a conditional processing, can be generated.
    即時にトラップされるか、又は後で検出されて条件付き処理を制御する、マスク可能な例外を生成することができる。 - 特許庁
  • One exception to the rule that addresses represent line numbers is the address 0 (zero).
    p行番号の表現に関して上記の規則が適用される中で、行番号m 0( ゼロ )に関しては、例外的な扱いがされます。 - JM
  • function returns a word in which the bits are set that were set in the argument excepts and for which the corresponding exception is currently set.
    関数は、excepts引き数でセットされているビットのうち、現在設定されている例外に対応するビットが 1 になったワードを返す。 - JM
  • If you expand the Source Packages node you can see the controller, converter, exception, and utility classes that the wizard generated.
    「ソースパッケージ」ノードを展開すると、ウィザードによって生成されたコントローラ、コンバータ、例外、およびユーティリティーの各クラスを確認できます。 - NetBeans
  • At later times, there were cases of exception where the title nyoin was given to kokumo or junbo who did not become a nun, or even to those who were not kokumo or junbo.
    後の時代になると出家しなくとも女院となったり、また国母・准母以外にも女院号を受ける例も出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The motion picture industry was no exception, with film production at Shinko Cinema, Daito Eiga and Nikkatsu being merged into 'Dainippon Eiga Seisaku Kaisha.'
    映画業界でも新興キネマ、大都映画、日活の製作部門が合併して「大日本映画製作株式会社」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are some exception but it was the family's custom to alternately use the Chinese characters '公' and '実' in the names of the head of the families.
    一門諸家の当主について、一部を除いて代々「公」と「実」を交互に名前の一字とするのを例としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, operation in the section between the Torikai rail yard and Shin-Osaka Station is made an exception, because the section is used by trains on the Sanyo Shinkansen line for entering and exiting the yard.
    ただし、鳥飼車両基地-新大阪駅間は山陽新幹線の出入庫の関係上、例外となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the establishment of the post of Kyoto machi-bugyo in 1669, all Buddhist temples and Shinto shrines with the exception of monzeki temples (temples of high rank where members of imperial family and nobility entered the priesthood) came under the control of machi-bugyo.
    1669年の京都町奉行の設置を機に、門跡寺院を除く寺社の管轄が町奉行となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Possessors of this rank can also become the Guji (high priest) of any shrine, with the single exception of Ise Jingu shrine, which requires an imperial decision in order to become Daiguji (great high priest).
    この階位であれば、勅裁を要する伊勢神宮の大宮司以外ならどこの神社の宮司にもなれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As jito ukedokoro with few exception were subjected to non-payment of land tax, samurai got more involved in shoen and koryo.
    地頭請所ではほぼ例外なく年貢の未進が発生しており、武士の荘園・公領侵出は一層進むこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wall-surface gypsum boards 13 are stuck previously on the wall surfaces of wall panels 12 surrounding a room with the exception of the upper end sections of the wall surfaces.
    また、部屋を囲む壁パネル１２の壁面には、該壁面上端部を除いて壁面石膏ボード１３を貼着しておく。 - 特許庁
  • With the exception of a few experiments made with KI, all experiments suggest that the reactor generates hydroxyl radicals.
    KIを使用した少数の実験を除いて，すべての実験はこの反応器がヒドロキシル遊離基を発生させることを示唆する。 - 英語論文検索例文集
  • With the exception of a few experiments made with KI, all experiments suggest that the reactor generates hydroxyl radicals.
    KIを使用した少数の実験を除いて，すべての実験はこの反応器がヒドロキシル遊離基を発生させることを示唆する。 - 英語論文検索例文集
  • Although there is an exception like Sanpei HAYASHIYA, this kind of technique is basically not in heavy usage and is used only once per act/story, if ever.
    林家三平のような例外もあるが、基本的に多用されることはなく、一幕・一席にあるかないかのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Exceptions are stored in a static global variable inside the interpreter; if this variable is NULL no exception has occurred.
    例外はインタプリタ内の静的なグローバル変数に保存されます;この値が NULL の場合、例外は何も起きていないことになります。 - Python
  • Do not pass an invalid exception type or value.(Violating these rules will cause subtle problems later.)
    無効な例外の型(type)あるいは値(value)を渡してはいけません。 (これらの規則を破ると後で気付きにくい問題の原因となるでしょう。 - Python
  • At least one argument must be supplied; if none are provided, the server will return an error and an exception will be raised.
    少なくとも一つの引数を与えなくてはなりません; 何も与えない場合、サーバはエラーを返し、例外が送出されます。 - Python
  • Return 1 for success,0 if the module is not found, and -1 with an exception set if the initialization failed.
    成功すると 1 を、モジュールが見つからなかった場合には0 を、初期化が失敗した場合には例外をセットして-1 を返します。 - Python
  • In the case of class exceptions, the constructor parameters are not described; use excclassdescto describe an exception class and its constructor.
    クラス例外の場合には、コンストラクタのパラメタが記述されません: 例外クラスとコンストラクタを説明する場合には、excclassdesc を使ってください。 - Python
  • If a string argument is not used as a group name in the pattern, an IndexError exception is raised.A moderately complicated example:
    もし文字列引数がパターンのグループ名として使われていないものであれば、IndexError 例外が発生します。 適度に複雑な例題: - Python
  • After this module is activated, if an uncaught exception occurs, a detailed,formatted report will be displayed.
    )このモジュールの有効化後に捕捉されない例外が生じた場合、詳細で書式化された報告が Web ブラウザに送信されます。 - Python
  • In nearly all cases,join(head, tail) equals path (the only exception being when there were multiple slashes separating head from tail).
    ほとんど全ての場合、join(head, tail)の結果がpathと等しくなります(ただ1つの例外は、複数のスラッシュがheadとtailを分けている時です)。 - Python
  • Returns 0on success, or returns -1 and sets an exception on error.New in version 2.2.
    成功した場合には 0 を返し、エラーの場合には -1 を返して例外情報を設定します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
  • Returns 0when the input was executed successfully, -1 if there was an exception, or an error code from the errcode.h include file distributed as part of Python if there was a parse error.
    パースエラーの場合はPythonの一部として配布されているerrcode.hインクルードファイルにあるエラーコードを返します。 (Python.hはerrcode.hをインクルードしません。 - Python
  • Packs a fixed length list (array) of homogeneous items. nis the length of the list; it is not packed into the buffer,but a ValueError exception is raised iflen(array) is not equal to n.
    n はリストの長さです。 この値はデータバッファにパックされません が、len(array) が n と等しくない場合、例外 ValueError が送出されます。 - Python
  • Available for use within Osaka Prefecture and Otokoyama Danchi district (covers a part of Matsuiyamate district, and Ikoma City, Nara Prefecture as an exception).
    大阪府下と男山団地地区（松井山手地区・奈良県生駒市の一部等例外で使用可能区域あり）のみで使用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When an exception occurs, normal processing is stopped and after required post-processing, a control is returned to a higher rank routine.
    例外が発生した場合は、通常の処理を中止して、必要な後処理を行なった後、上位ルーチンへ制御を戻す。 - 特許庁
  • The financial fundamentals of oil majors are strong, though there are some exception, and they are expected to continue their investments from a long point of view.
    メジャーの財務基盤は、一部例外はあるものの強固であり、長期的視点で投資を継続していくと見込まれる。 - 経済産業省
  • To execute an operation without impairing immediacy or causing trouble or damage by enabling a person other than a person who performs the instruction to immediately perform confirmation for the exception processing when execution of exception processing is instructed.
    例外処理の実行指示が行なわれた場合に、その指示を行なった本人以外の者が当該例外処理についての確認を即座に行なえるようにして、即時性を損なうことなく且つトラブルや損害を発生させることなく、上記業務を遂行可能にする。 - 特許庁
  • If access to the inspection object memory area occurs, the MMU 3 generates an access exception, and a trace processing part 10 records collected trace information to the trace data area 12 corresponding to the inspection object memory area where the access exception is generated.
    検査対象メモリ領域に対するアクセスが発生すると，ＭＭＵ３によりアクセス例外が発生し，トレース処理部１０において，アクセス例外が発生した検査対象メモリ領域に対応するトレースデータ域１２に，採取したトレース情報を記録する。 - 特許庁
  • Due to the maximum input exception processing, when image data represents a full-white region not to be recorded, for example, it can be prevented that unnecessary dots are formed in the full-white region by the maximum value input exception processing.
    以上の最大入力例外処理によって、これにより、例えば、画像データが、画像が記録されるべきでない全白領域を示しているときに、この最大値入力例外処理によって全白領域に不要なドットが形成されることを防止することができる。 - 特許庁
  • The assumption is that lower level modules will normally be imported before higher level modules and thus must be cleaned uplater.If an exception is raised during execution of the exit handlers, a traceback is printed (unless SystemExit is raised) and the exception information is saved.
    通常、より低レベルのモジュールはより高レベルのモジュールより前に import されるので、後で後始末が行われるという仮定に基づいています。 終了ハンドラの実行中に例外が発生すると、(SystemExit以外の場合は)トレースバックを表示して、例外の情報を保存します。 - Python
  • This prevents common bugs in exception handling code caused by an innocent-looking function overwriting the exception being handled; it also reduces the often unwanted lifetime extension for objects that are referenced by the stack frames in the traceback.As a general principle, a function that calls another function to perform some task should check whether the called function raised an exception, and if so, pass the exception state on to its caller.
    この変更によって、無害そうに見える関数が現在扱っている例外を上書きすることで引き起こされる、例外処理コードでよくおきていたバグを抑止しています; また、トレースバック内のスタックフレームで参照されているオブジェクトがしばしば不必要に寿命を永らえていたのをなくしています。 一般的な原理として、ある関数が別の関数を呼び出して何らかの作業をさせるとき、呼び出し先の関数が例外を送出していないか調べなくてはならず、もし送出していれば、その例外状態情報は呼び出し側に渡されなければなりません。 - Python
  • When writing to the write- protected page occurs, the page is recorded as the updated page by write exception processing.
    ライトプロテクトがかかっているページへの書き込みが発生した場合、ライトエクセプション処理により当該ページが更新ページとして記録される。 - 特許庁
  • A target path output part 103 exhibits a target path list 109 wherein a timing exception can be designated, to a user.
    対象パス出力部１０３はタイミング例外の指定が行えるようにした対象パス一覧１０９をユーザに対して提示する。 - 特許庁
  • A control register of a processor is provided with a bit for controlling whether exception is caused when the non-faulting load processing fails in address conversion.
    non faultingロードがアドレス変換に失敗したときに、例外を起こすか、起こさないかを制御するビットをプロセッサの制御レジスタに設ける。 - 特許庁
  • To provide a device and a program, allowing execution of a business process without interruption even when exception handling is not defined.
    例外処理が定義されていない場合にも、ビジネスプロセスを中断させることなく実行可能にする装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To easily realize the exact (under the consideration of the order of instruction executions) preservation of the executed states of speculative execution instructions after the generation of any exception.
    投機実行命令の例外発生後の実行状態の正確な（命令実行順を考慮した）保存を容易に実現する。 - 特許庁
  • To provide a technology for obtaining exception handling performance corresponding to needs while maintaining compatibility and moreover reducing a logical scale.
    互換性を維持しつつニーズに応じた例外処理性能が得られ、しかも論理規模の縮小を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁
  • Meanwhile, corresponding relation C between a concentration S of impurities exception laser gas and output energy lowering amount (Δa) is prepared in advance.
    一方レーザガス以外の不純物の濃度Ｘと出力エネルギー低下量Δａとの対応関係Ｃが予め用意されている。 - 特許庁
  • The request shall be dealt with like a national trade mark application and examined for compliance with the law (Section 20) with the exception of the case regulated in par 3.
    申請は国内商標出願と同様に取り扱い，(3)に定める場合を除き，法律の遵守(第20条)について審査する。 - 特許庁
  • When the error occurs, the process is branched from a normal program execution state to a predetermined error processing routine shown by an exception processing vector or the like.
    通常のプログラム実行状態から、エラーが発生すると、例外処理ベクタなどで示される所定のエラー処理ルーチンへ分岐する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について