「Exchanges」を含む例文一覧(1657)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞
  • Article 2 (Transitional measures pertaining to permission for exchanges)
    第二条（取引所の許可等に関する経過措置） - 経済産業省
  • x exchanges the first mark and the current cursor position.
    x は最初のマークと現在のカーソル位置を交換する。 - JM
  • (ii) Efforts by the exchanges to strengthen corporate governance
    ② 取引所におけるコーポレート・ガバナンス強化への取組み - 金融庁
  • Application for approval pertaining to merger of Member Commodity Exchanges
    会員商品取引所の合併に係る認可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The heater core exchanges heat between the cooling water and the air.
    ヒータコアは、冷却水と空気との熱交換を行う。 - 特許庁
  • LOCATION RE-REGISTRATION METHOD BETWEEN PRIVATE INTEGRATED SERVICE NETWORK EXCHANGES
    私設総合サービス網交換機間再位置登録方法 - 特許庁
  • We hope further exchanges between students in the future as well.
    今後も学生間の交流の促進に期待します - Weblio Email例文集
  • No money exchanges hands unless I tell him you're legit.
    私のほうから大丈夫と言わないと 金を渡さない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are hopeful for further exchanges amongst students in the future.
    今後も学生間の交流の促進に期待します。 - Weblio Email例文集
  • It is important for SMEs in the coming years to endeavor to differentiate products and engage in technical exchanges, achieve even closer information exchanges, and deepen exchanges between enterprises.
    製品の差別化や技術交流に努め、情報のやりとりをより緊密化し、企業同士の交流を深めていくことが、今後の中小企業にとって重要である。 - 経済産業省
  • Closer information exchanges with business partners
    ～取引先との情報のやりとりは緊密化する傾向～ - 経済産業省
  • The call reception system 100 has phone exchanges 51, 52, and a phone 60 connected to the phone exchanges 51, 52.
    着信システム１００は、電話交換機５１，５２と、電話交換機５１，５２に接続される電話機６０とを有する。 - 特許庁
  • Establishment of a network for communication and cooperation with relevant organizations (stock exchanges, the Japan Securities Dealers Association, overseas authorities, and foreign stock exchanges)
    関係機関（取引所、証券業協会、外国当局、外国取引所）との連絡・連携体制の整備 - 金融庁
  • To reduce the communication cost between an OPS and exchanges even when many exchanges are used by a communication network.
    通信網を構成する交換機の数が多い場合でも、ＯＰＳと交換機間の通信コストを低減する。 - 特許庁
  • Enterprises which have increased customers and achieved closer information exchanges are actively involved in technical exchanges
    ～販売先の増加と情報の緊密化を両立させている企業は、技術交流に積極的に取り組んでいる～ - 経済産業省
  • - Funds management with due consideration for exchanges between different currencies
    ・ 各国通貨間の融通も考慮した資金繰りの管理等 - 金融庁
  • Funds management with due consideration for exchanges between different currencies
    ・各国通貨間の融通も考慮した資金繰りの管理等 - 金融庁
  • The equipment 11a exchanges data with the equipment 11b.
    機器１１ａは、機器１１ｂとの間でデータを交換する。 - 特許庁
  • a secret number that exchanges a character line by using the same key, called a block number
    ブロックごとに同じキーで文字列変換をする暗号 - EDR日英対訳辞書
  • Too many controls could constipate the financial exchanges, he said.
    規制が多すぎると、金融を「便秘させる」と彼は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (i) Enhanced efficiency and further globalization of exchanges to make them more attractive
    ①市場の効率化・国際化による魅力度の向上 - 経済産業省
  • The layer 3 message is transmitted to the specified other private branch exchanges out of the plural private branch exchanges using the D channel.
    そのレイヤ３メッセージを、複数の構内交換機の当該他の構内交換機に対し、Ｄチャネルを介して送信する。 - 特許庁
  • To provide a technology to make possible to have information in common between a part of exchanges or between all exchanges out of private branch exchanges connected by ISDN circuits.
    ＩＳＤＮ回線を介して接続された構内交換機のうち、一部の交換機の間、または全部の交換機の間で、情報を共有可能とする技術を提供すること。 - 特許庁
  • The indoor heat exchanger 20 exchanges the heat between the air.
    室内熱交換器２０は、空気との間で熱交換を行う。 - 特許庁
  • The underground heat exchanger exchanges heat with the ground.
    地盤との間で熱交換を行う地中熱交換器である。 - 特許庁
  • The indoor heat exchanger 50 exchanges heat with air in contact therewith.
    室内熱交換器５０は、接触する空気と熱交換する。 - 特許庁
  • Niou Miya stops at Uji in spring, and exchanges poems with Naka no Kimi.
    春、匂宮は宇治に立寄り、中の君と歌の贈答をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the constant risk that attends the exchanges of human beings formidably armed
    手ごわく武装した人間の交代に伴う一定の危険 - 日本語WordNet
  • a person who exchanges gold and silver coins for cash
    手数料を取って金貨または銀貨と銭貨とを交換する人 - EDR日英対訳辞書
  • This exchanges the foreground and background colors.Normally the foreground color is black and the background color is white.
    通常フォアグラウンドカラーは黒、バックグラウンドカラーは白である。 - XFree86
  • He had, as you saw, the best of the first exchanges,
    きみが見たとおり、最初の手合わせでは向こうが完勝した。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
  • A second air flow W2 exchanges heat with the second condenser 320.
    第２空気流Ｗ２は第２凝縮器３２０と熱交換する。 - 特許庁
  • IP TELEPHONE EXCHANGE, AND METHOD FOR ROAMING BETWEEN IP TELEPHONE EXCHANGES
    ＩＰ電話交換機およびＩＰ電話交換機間ローミング方法 - 特許庁
  • What information have you received from the exchanges regarding this?
    まず、大臣へはどういう報告が、今、両取引所からあるのか。 - 金融庁
  • The communication unit exchanges data with a predetermined server via the Internet.
    通信部は、インターネットを介して所定のサーバとデータを送受する。 - 特許庁
  • I hear you have frequent exchanges with the state of wu
    聞き及びますのは 貴方が頻繁に交換していると 呉の国と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except inflating stock exchanges and bidding up house prices.
    むしろ 株価と不動産価格の高騰を 招いたのみなのですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the United States and Europe, arguments are emerging about global competition among emerging equity exchanges. To encourage more institutional investors to take part in emerging equity exchanges in Japan and also to boost their brand image, they should invite foreign companies with large market capitalizations to list their stocks there.
    欧米においては、新興株式市場分野での国際競争が議論されるようになってきている。 - 経済産業省
  • Sister Chromatid Exchanges (SCE) test using mammalian spermatogonia
    ほ乳類精原細胞を用いる姉妹染色分体交換(SCE)試験 - 経済産業省
  • Sister Chromatid Exchanges (SCE) test using mammalian bone marrow cells
    ほ乳類骨髄細胞を用いる姉妹染色分体交換(SCE)試験 - 経済産業省
  • A first air flow W1 exchanges heat with the first condenser 310.
    第１空気流Ｗ１は第１凝縮器３１０と熱交換する。 - 特許庁
  • Thus, the VPI/VCI by the relay between exchanges is not revised.
    このように、交換機間の中継でＶＰＩ／ＶＣＩの変更はない。 - 特許庁
  • An RFID module 3 exchanges memory data with a RFID handy terminal or the like.
    RFIDモジュール３は、RFIDハンディ端末等との間でメモリデータの授受を行う。 - 特許庁
  • A second communication means 3a exchanges information with a server 1.
    第２の通信手段３ａは、サーバ１との間で情報を授受する。 - 特許庁
  • A third data path exchanges data between the first and second circuit groups.
    第３データパスは、第１回路群・第２回路群間でデータを授受する。 - 特許庁
  • A series of exchanges of the information is accomplished by radio communication.
    これら一連の情報のやり取りは、無線通信にて達成される。 - 特許庁
  • Those series of exchanges of information are carried out through the network 1.
    これら一連の情報のやり取りはネットワーク１を介して行われる。 - 特許庁
  • A communication part 104 exchanges messages with other nodes 100.
    通信部１０４は、他のノード１００との間でメッセージを送受信する。 - 特許庁
  • He actively sends and exchanges information on regional child rearing.
    彼が活発に地域子育て情報の発信・交換を行っています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The two small-sized exchanges 1, 2 are designated as center nodes A, B and the other small-sized exchanges 3, 4 are designated as decentralized nodes A, B respectively.
    ２台の小型交換機１，２を夫々センタノードＡ，Ｂと位置づけ、その他の小型交換機３，４を夫々分散ノードＡ，Ｂと位置づける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞

例文データの著作権について