「Existence」を含む例文一覧(9026)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 180 181 次へ＞
  • any attribute or quality considered as having its own existence
    それ自身の存在を持つと考えられる特質または品質のいずれか - 日本語WordNet
  • after death the soul begins a new cycle of existence in another human body
    死後、霊魂が他の人間や動物の形で新たに生れ変わること - 日本語WordNet
  • Many of the paintings they produced during that period are still in existence.
    この時、彼らによって描かれた作品が数多く現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The triumphal arch before the Hiroshima army station platform (Hiroshima Prefecture, 1905, not in existence today)
    広島軍用停車場前凱旋門（広島県、1905年、現存しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among the original structures, the only building in existence is the three-storied pagoda.
    なお、創建当時の建築で現存するものは三重塔のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This showed that the existence of Chiten became necessary.
    これは、既に治天の存在が不可欠になっていたことを表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, this anecdote is likely to be fiction, since the existence of the emperor itself is uncertain.
    しかし、実在が定かでないだけに造作された可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He submitted a thesis "Interaction of the elementary particle", predicting the existence of meson.
    -「素粒子の相互作用について」を発表中間子の存在を予言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is thought that the technique that remains in existence today developed subsequent to the Heian Period.
    現在残る技法は、平安時代以降のものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Built in 1790, the residence is the oldest residence of court nobility still in existence.
    寛政2年（1790年）の建築で、現存する最古の公家住宅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This family managed to live through the Edo period and is still in existence today.
    そしてそのまま江戸時代を乗り切り、現在も血筋が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The existence of Kamakura bakufu was based on samurai, especially Kanto Samurai Group.
    鎌倉幕府の存立は、武士、特に関東武士団を基盤としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The existence of many subsidiary castles is one of the characteristics of Kannonji-jo Castle.
    観音寺城に数多くの支城があるのが特徴の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the end of the 20th century, however, the existence of the system has been doubted.
    が、20世紀末期頃からその存在が疑問視されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This resulted in the denial of the existence of a Joko, upon which insei is premised.
    これにより、院政の前提となる上皇の存在は否定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the tray 21, a detection lever 22 being a detection member for detecting the existence of the cartridge and existence of setting of erroneous erasure prevention is arranged.
    トレイ２１にはカートリッジの有無と誤消去防止設定の有無を検出する検出部材である検出レバー２２が配設されている。 - 特許庁
  • To automatically decide the existence/nonexistence of a blow hole in a laser welding.
    レーザ溶接におけるブローホールの有無を自動判定できるようにする。 - 特許庁
  • METHOD FOR MEASURING THIN ARSENIC CONCENTRATION UNDER EXISTENCE OF PHOSPHORIC ACID AND SILICA ION
    りん酸とシリカイオン存在下における希薄砒素濃度の測定方法 - 特許庁
  • Hold on to let everyone in the village acknowledge my existence
    んでもって 里のやつら全員に 俺の存在を認めさせてやるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only sensei's existence revives my heart as a mother, and as a woman...
    先生の存在だけが母の母性と女としての心を鮮明にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The oldest asked for a wand more powerful than any in existence.
    "一番上の兄弟はどんな杖より強力な" "杖が欲しいと言った。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • West thought they were proof of the mole's existence.
    ウエストは これが二重スパイの存在を立証する 証拠だと考えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It gives existence to magical powers, and it is proof that you are a magical girl.
    魔力の源であり 魔法少女であることの証でもあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • West thought they were proof of the mole's existence.
    ウエストは これが二重スパイの存在を 立証する証拠だと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Heinrich hertz proved the existence of radio waves
    ヘンリヒ・ヘルツがラジオ波の存在を証明する10年前のことだという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, it will erase the existence that becomes obstacle of fuyo project without leaving chile ...
    つまり 芙蓉プロジェクトの障害になる 存在を チリも残さず消す...➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought you were the only one that knew of its existence.
    あの箱の存在を知っているのは 唯一君だけだと思っていたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought, wow, is this my existence? is this what life is all about?
    「これが私の存在価値? 私の人生はこれだけなの?」と思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has never been so open about the existence of the special team
    [テレビ]特殊部隊のあり方をオープンにする ことはなかったようですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Several weeks ago, you learned of the existence of a woman named irene adler.
    数週間前 君は アイリーン・アドラーという 女性の存在を知っただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They quickly forget such things as the existence of a bigger power.
    大いなる力の存在のことなど もはや忘れてしまったのである。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The existence of the kir'shara will persuade them to reconsider their support.
    キャシャラの存在は、彼らの支持を 再考する説得材料になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though i'll never be able to even perceive your existence again, madoka!?
    まどかのこと もう二度と感じ取ることさえできなくなっちゃうのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kunitokotachi no Kami, Hitorigami (the god of single existence), Kokudo no kongen kami (the god of the foundation of the land)
    国之常立神（くにのとこたち）独神、国土の根源神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, according to "Honchoshojaku mokuroku" (the oldest list of Japanese books in existence written in the Kamakura period), there were 20 Books of Ryojin hisho.
    また『本朝書籍目録』に二十巻と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanjo retsuden jikutosho is the oldest shomono in existence today.
    『漢書列伝竺桃抄』は現存する抄物のうちでも最古のものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, because of the existence of this "throat," Noh pipe doesn't have a steady tone.
    またこのノドの存在により、能管は安定した調律を持たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Artifacts bundles of these sticks, which could be the origin of the comb, are in existence.
    またさらにそれを束ねた櫛の原型ともいえる出土品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of concealing the existence of something by obstructing the view of it
    それが見えないようにする事で何かの存在を秘密にする行為 - 日本語WordNet
  • of philosophy, beings that are concerned about the existence of self
    哲学において,人間のように自己の存在に関心をもつ存在者 - EDR日英対訳辞書
  • Christianity does not include "enlightenment" but the experience of knowing the existence of God.
    キリスト教用語には“悟り”はないが、神を知る体験があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The dynamic information includes the existence/absence of paper, size, the existence/absence of ink, information of color, etc., and the divergence between an image and printed matter is suppressed.
    動的情報には、用紙の有る無しやサイズ、インクの有る無しや色などの情報を含み、画面と印刷物の乖離が抑制される。 - 特許庁
  • A position information acquisition section 20 acquires the existence position of an object.
    位置情報取得部２０は、対象物の存在位置を取得する。 - 特許庁
  • The execution monitoring program determines whether or not the informing order and informing intervals of the received existence information are in compliance with an existence information schedule from the registered existence information schedule (S24, S25, S26).
    該実行監視プログラムは、該登録された生存通知スケジュールから、該受信された生存通知の通知順序及び通知間隔が該生存通知スケジュールに従っているか否かを判定する（Ｓ２４，Ｓ２５，Ｓ２６）。 - 特許庁
  • Fig. 3-2-20 Existence of agreements with main customers regarding cost sharing
    第3-2-20図　費用負担等にかかる主要販売先との取り決めの有無 - 経済産業省
  • Fig. 3-2-26 Relationship between the sharing of the storage cost for patterns and the existence of documentation
    第3-2-26図　型の保管費用配分と書面化の有無との関係 - 経済産業省
  • Fig. 3-2-29 Relationship between the period of supply of supplies and the existence of documentation
    第3-2-29図　補給品の支給期間と書面化の有無との関係 - 経済産業省
  • However, at present, the existence of such a substance is not confirmed.
    ただし、現時点では、このような物質の存在は確認されていない。 - 経済産業省
  • I was certain I'd find you here if you were still in existence.
    おまえがまだ生きてるんならきっとここで会えると信じていたよ。 - O Henry『二十年後』
  • To perform sensitivity adjustment of a nozzle sensor for detecting existence of a nozzle more simply.
    ノズルの有無を検知するノズルセンサの感度調整をより簡単に行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について