「Existence」を含む例文一覧(9039)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 180 181 次へ＞
  • How did the samurai class come into being?―（他動詞構文にすれば）―What brought the samurai class into existence?
    武士階級なるものはどうして興ったものか - 斎藤和英大辞典
  • She strings out a precarious existence―picks up a scanty livelihood―by needlework.
    未亡人は針仕事をして僅かに露命をつないでいる - 斎藤和英大辞典
  • Has been one of the most lovely things of my existence on earth.
    私の人生で最も素晴らしい体験のひとつです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess you're existence is important to her after all.
    やっぱり お前の存在って 井沢にとって でかいと思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "kindly forget my existence, ladies and gentlemen, for a few minutes."
    「皆さん、どうか数分間、僕の存在を忘れてください。」 - James Joyce『死者たち』
  • To provide a testing device of existence of cable disconnection and a test method of existence of the cable disconnection capable of testing with high reliability on a neutron detector and a test of existence of the cable disconnection.
    中性子検出器とケーブルの断線有無の試験について信頼性の高い試験ができるケーブル断線の有無試験装置およびケーブル断線の有無試験方法を提供すること。 - 特許庁
  • An existence ranking database stores existence ranking data in which each character existing in the text data is associated with an existence ranking in a statistical ranking of the number of characters.
    存在順位データベースは、テキストデータに存在する文字について、文字の数を統計的に順位付けした存在順位を文字毎に対応付けた、存在順位データを格納する。 - 特許庁
  • Furthermore, color of the on-rail existence display window is changed by on-rail existence time inside the track circuit of the train measured by an on-rail existence time computing means provided in the information providing server.
    さらに情報提供サーバに備えられる在線時間算出手段で計測した列車の軌道回路内の在線時間により在線表示窓の色を変化させる。 - 特許庁
  • To provide a head for holding a component and a detecting method wherein a sensor of a magnetic detection function is arranged in a portion within a region of a magnetic field of a magnet so that the existence or non-existence of the component is shown as a signal and the existence/non-existence of the component can be determined.
    磁石の磁界の範囲内の箇所に磁気的検知機能のセンサーが配置され、これによって部品の存在と不存在を信号にして部品存否を判別することのできる部品保持用ヘッドと検知方法を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR HIGH-SPEED DECISION OF EXISTENCE OF TARGET BY RADAR SYSTEM
    レーダーシステムで高速にターゲットの有無を決定するための方法 - 特許庁
  • At this time, the existence of the abnormality of the stem pin 3 is detected by detecting the existence of the pin pressing shafts 6 by a fiber sensor 7.
    このとき、ファイバーセンサ７でピン押さえシャフト６の有無を検出することで、ステムピン３の異常の有無を検出する。 - 特許庁
  • EXISTENCE OF GAS SAMPLE, MEASURING METHOD OF CONCENTRATION, AND GAS SENSOR DEVICE
    ガス試料の存在、濃度の計測方法、及びガスセンサ装置 - 特許庁
  • Thereby existence or non-existence of the inter-cylinder imbalance abnormality is determined accurately, which enables enhancing the sensing accuracy of the inter-cylinder imbalance abnormality.
    これにより、気筒間インバランス異常の有無を精度良く判定して、気筒間インバランス異常の検出精度を向上させる。 - 特許庁
  • PROGRAM, RECORDING MEDIUM, METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING EXISTENCE RANGE FOR SOLUTION
    解存在区間決定装置、方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
  • To prove the existence of information having been stored in a computer.
    コンピュータに格納されていた情報の存在を証明する。 - 特許庁
  • Here for the first time i was made aware of the existence of a race problem.
    ここではじめて、私は米問題の存在に気づきました。 - Weblio Email例文集
  • Just like this, that too is a familiar existence for Japanese people.
    これと同様に、あれも日本人にとって身近な存在だ。 - Weblio Email例文集
  • TRANSACTION AUTHENTICATION BY TOKEN UNDER CONDITION OF EXISTENCE OF PERSON
    個人の存在を条件とする、トークンによるトランザクション認証 - 特許庁
  • The data processor 4 always transmits an existence notification packet.
    データ処理装置４は、存在通知パケットを常時発信している。 - 特許庁
  • To avoid a situation that flow existence/nonexistence display cannot be displayed with good compliance against change of use existence/nonexistence of gas flow.
    ガス流量の使用有無の変化に対して、流量有無表示が追従性良く表示ができないことを回避すること。 - 特許庁
  • APPARATUS FOR DETECTING MOVEMENT AND/OR EXISTENCE OF FIBER SLIVER
    繊維スライバの運動および／または存在を検出する装置 - 特許庁
  • Thereafter, the existence of defects is inspected by utilizing the image data.
    そして、そのイメージデータを用いて欠陥の有無が検査される。 - 特許庁
  • That is the existence of radio wave irradiation from outside (existence of an authorized act) can be detected by the second proximity switch S2.
    つまり、第２の近接センサＳ２によって外部からの電波照射の有無（不正行為の有無）を検出することができる。 - 特許庁
  • (ii) When the public assistance facility has lost the purpose of its existence
    二　その保護施設が存立の目的を失うに至つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The existence of the received signal is determined to establish synchronization capture.
    受信信号の有無が判断されて、同期捕捉が確立する。 - 特許庁
  • METHOD OF DETECTING EXISTENCE OR QUANTITY OF SPECIMEN IN SAMPLE
    試料中の検体の存在又は量を検出する方法 - 特許庁
  • A control part of a digital multifunction machine periodically checks the existence/non-existence of an instruction for read operation on the basis of the selection of a storage copying function.
    デジタル複合機の制御部は、蓄積コピー機能の選択により定期的に読み取り動作の指示の有無を調べる。 - 特許庁
  • IMAGE CAPTURING APPARATUS, EXISTENCE OR NONEXISTENCE DECISION METHOD OF IMAGE AREA, AND PROGRAM
    撮影装置、画像領域の存否判定方法及びプログラム - 特許庁
  • having just or recently arisen or come into existence
    ちょうど、あるいは最近起きたあるいは生まれたものがあるさま - 日本語WordNet
  • uncertainty about the truth or factuality or existence of something
    何かが存在するという真実や事実についての不確実性 - 日本語WordNet
  • an impediment that invalidates a marriage (such as the existence of a prior marriage)
    結婚を無効にする障害（前の結婚の存在のような） - 日本語WordNet
  • the rational investigation of questions about existence and knowledge and ethics
    存在と知識と倫理についての問題の合理的探求 - 日本語WordNet
  • one who believes in the existence of a god or gods
    一神教の神や多神教の神々の存在を信じる人 - 日本語WordNet
  • There is an opinion that denies the existence of Shotoku Taishi.
    聖徳太子が実在したこと自体を否定する説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later the shrine, still in existence, was renamed Kishitsu-Jinja Shrine.
    後にこの神社は鬼室神社と名を改めて現在もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also said that the existence of 'Koto no naishi' herself is dubious.
    また、「勾当内侍」の実在すら疑わしいと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Being an unidentifiable person, there is an opinion which questions even his existence.
    正体不明の人物で、実在そのものを疑う向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The existence of all the emperors after Emperor Keitai, the next Emperor to Emperor Buretsu, is considered to be certain; therefore, Emperor Buretsu is the latest Emperor whose existence is doubted.
    次代の継体天皇以降は実在が確実視されていることから、実在が疑われる最新の天皇でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • NEW GENE ALIVIN 1 PARTICIPATING IN EXISTENCE OF NEUROCYTE
    神経細胞の生存に関与する新規遺伝子ａｌｉｖｉｎ１ - 特許庁
  • To facilitate suitable diagnosis of existence/nonexistence of torque abnormality.
    トルクの異常の有無を適切に診断することが困難なこと。 - 特許庁
  • To notify the existence of another directory or folder on the same layer.
    同じ階層の他のディレクトリまたはフォルダの存在を通知する。 - 特許庁
  • No historical materials that directly backs up the existence of `Crown of Na province' are available.
    「奴国王」の存在を示す直接的な資料は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the oldest brick building in existence in Kyoto City.
    京都市内に現存する煉瓦建築の中では最古のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also an existence that represents the rapid westernization of the time.
    当時の急激な西欧化を象徴する存在でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The next characteristics was existence of many new words and transliteration.
    次に特徴的なのは、多くの新語や音訳の存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the only movable nose crossing in existence throughout the Kintetsu Railway.
    この渡り線は近鉄唯一のノーズ可動式となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Even at present, some sects of Buddhism deny the existence of deities and polytheism.)
    （現在でも神や多神を認めない仏教宗派もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This means, the existence of Nigihayahi implies many important subjects.
    ニギハヤヒの存在には多くの重要な問題が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shogun became an existence that stayed at with daimyo in various places.
    将軍は各地の大名に身を寄せ頼る存在となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • WAFER EXISTENCE DETECTION APPARATUS AND TRANSFER ROBOT APPARATUS USING SAME
    ウェハ有無検出装置およびこれを用いた搬送ロボット装置 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について