「Existence」を含む例文一覧(9039)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 180 181 次へ＞
  • The existence of the oral tradition in the Tsuchimikado family, the descendants of Seimei.
    晴明の子孫である土御門家での伝承の存在 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To determine accurately existence or nonexistence of a recording liquid in an ink tank.
    インクタンクにおける記録液の有無を正確に判定する。 - 特許庁
  • ACCESS POINT HAVING INFORMATION-EXISTENCE NOTIFICATION FUNCTION AND RADIO TERMINAL
    情報存在通知機能付きアクセスポイントおよび無線端末 - 特許庁
  • The ECU 3 estimates a self existence possibility area corresponding to the landmark, and estimates a self-location based on the self existence possibility area.
    続いて、ランドマークに対応する自己存在可能範囲を推定し、自己存在可能範囲から自己位置を推定する。 - 特許庁
  • A control part 30 determines existence/nonexistence of the abnormality of the liquid lens 14 by detecting the existence/nonexistence of the fall of the SOS signal.
    制御部３０は、ＳＯＳ信号の立ち下がりの有無を検出して、液体レンズ１４の異常の有無を判定する。 - 特許庁
  • IMMUNITY MEASURING METHOD IN EXISTENCE OF IONIC SURFACTANT
    イオン性界面活性剤存在下における免疫測定法 - 特許庁
  • Have looked at the night sky and pondered the nature of our existence.
    我々の存在の本質に 思いを巡らせてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The torus is like the breath of the universe, it's the form that the flow of energy takes at every scale of existence.
    トーラスは宇宙の呼吸のようなものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What can I appeal more? my existence itself is a lump of appeal.
    これ以上何のアピールだ?俺の存在自体がアピールだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I had my powers right now, I would gas you all out of existence.
    もしパワーが使えるなら 全員 毒ガスて殺してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Several weeks ago, he learned of the existence of a woman named irene adler.
    彼女は アイリーン・アドラーという 女性の存在を知った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Into a tribe that becomes aware of its own existence.
    自らの存在を自覚している集団へと変化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't understand why you still tolerate her existence.
    彼女の存在を許容しているのかを 理解していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is the context in which aravind came into existence
    この現実こそが アラビンド・システムが生まれた背景なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Under no circumstances can he be made aware of my existence. you must promise me this.
    私の存在は知らせるな 絶対にだ 約束しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have built some of the most complex computer systems in existence.
    最も複雑な物を造りました 現存するコンピュータシステム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As long as there is proof of our existence in this world
    二人の存在が続く限り 宇宙に証が残る限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Establishing the existence of other universes.
    他の宇宙の存在を確固としたものにするかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't tell me that you've forgotten of the crimson dragon's existence.
    まさか忘れたわけでは ないだろうな 赤き竜の存在を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Being driven out of existence by identifiable forces.
    特定可能な力によって 排除されつつある事例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will also prove the existence of homicide.
    証拠の存在が 殺人も 立証してくれると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel that the significance of the existence of this group has gradually been understood
    この団の存在意義が段々解ってきた気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So? now do you believe in the existence of ghosts?
    どう? これであなたも 幽霊の存在を信じる気になった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it true that our existence won't be publicized externally?
    僕たちの存在は対外的には 公にされないんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the jitney, by 1919, was regulated completely out of existence.
    1919年までには 規制の強化で 完全に消滅しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your existence itself is harmful to young men!
    お前のほうこそ存在時代が青少年に要害なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can not prove the existence of that person by common sense alone.
    常識だけでは あの人の存在を証明できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Apparently, dr. ozaki has become aware our existence.
    どうやら 尾崎の先生は われわれの存在に気付いたらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kamimusubi no kami, Hitorigami (the god of single existence), deification of the generating force
    神産巣日神（かみむすび）独神、生成力の神格化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Umashiashikabihikoji no Kami, Hitorigami (the god of single existence)
    宇摩志阿斯詞備比古遲神（うましあしかびひこぢ）独神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its existence is known through Chapter Fukiage of the "Utsubo monogatari" (The Tale of the Hollow Tree) and so on.
    『宇津保物語』吹上の巻などから知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That anxious night has shortened my natural term of existence by five or six years.
    あの夜の心配で五六年は寿命が縮まった - 斎藤和英大辞典
  • That anxious night has shortened my natural term of existence by five or six years.
    あの夜の心配で五六年は寿命を縮めている - 斎藤和英大辞典
  • I never was so rejoiced in the whole course of my existence.
    こんな嬉しい思いをしたのはほぞの緒切って初めてだ - 斎藤和英大辞典
  • Why do you cling to such a miserable existence?
    （往生ぎわの悪い奴だ）何故そんな命にこびりつくのだ - 斎藤和英大辞典
  • No one knows when such a custom came into existence.
    そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。 - Tanaka Corpus
  • You will hear its footsteps and also feel its existence, but cannot see it.
    足音はするし、気配も感じるが、その姿は見えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • construe as a real existence, of a conceptual entity
    概念上の実体の本当の存在として解釈する - 日本語WordNet
  • express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with
    居ること、存在、あるいは知人への認識を表現する - 日本語WordNet
  • No one knows when such a custom came into existence.
    そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。 - Tatoeba例文
  • relative relation (be realized because of, come into existence because of relation with other thing)
    他とのかかわりにおいてのみ存在が成立すること - EDR日英対訳辞書
  • to make something new to replace something which is already in existence
    (従来の物をやめ)新しい物を作って取りかえる - EDR日英対訳辞書
  • She discussed the existence of God with a nonbeliever.
    彼女は神の存在について無信仰な人と議論した。 - Weblio英語基本例文集
  • He was the first chemist who denied the existence of phlogiston.
    彼は燃素の存在を否定した最初の化学者だった。 - Weblio英語基本例文集
  • an international political strategy of using the existence of nuclear weapons as a negotiation tool
    核兵器の存在を背景とした国際政治戦略 - EDR日英対訳辞書
  • It does not check for the existence of an email address.
    そのアドレスが実際に存在するかどうかはチェックしません。 - PEAR
  • Buddhist statues ascribed to Jocho remain in existence around the country.
    各地には定朝作と伝えられている仏像が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He should reveal his 'appearance and shape of blessed existence' that has always been in existence since the infinite past but was hidden until the present.
    無限の過去からもともと有ったのだが今までは隠れていた「尊い存在の姿・かたち」が顕現したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An ancient copy of Kankyo no Tomo has been passed down through the generations and still remains in existence at Sonkeikaku-bunko (a library of the Kaga Maeda family) today.
    尊経閣に古写本が伝存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND APPARATUS OF CONFIRMING EXISTENCE OF NODE
    ノードの存在確認方法、及びノードの存在確認装置 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について