「Existence」を含む例文一覧(9039)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 180 181 次へ＞
  • Our existence is a miracle in itself.
    私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。 - Tanaka Corpus
  • They are supposed to be auspicious existence and lucky charms.
    一般におめでたい存在、縁起物とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The existence of souls and gods is not recognized, either.
    または、霊魂や神の存在も認めていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Our existence is a miracle in itself.
    私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。 - Tatoeba例文
  • lower tracheophytes in existence since the Devonian
    デボン紀以来に存在する低い維管束植物 - 日本語WordNet
  • (in Buddhism) the four gratitudes received in the earthly world of existence
    仏教において,この世で受ける四つの恩 - EDR日英対訳辞書
  • The existence of White Day is painful when the cost of living is increasing.
    物価も上がってるし、ホワイトデーは辛いです。 - 時事英語例文集
  • of something, being newer than anything else in existence
    今までのものと違って新しそうであるさま - EDR日英対訳辞書
  • in Sartre's ontology, the existence of the {pour-autrui}
    サルトルの存在論における,対他という存在 - EDR日英対訳辞書
  • a point of view that does not include the possibility of life after death or a previous life existence
    前世や来世を考慮しない立場 - EDR日英対訳辞書
  • That's how nizam discovered the existence of the sand glass.
    だから、ニザムは砂時計の存在を知ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide an existence range identifying system, an existence range identifying method, and a program, for identifying the existence range of an electric wave emitter with high accuracy.
    電波放射装置の存在範囲を高い精度で同定可能な存在範囲同定システム、存在範囲同定方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To improve the accuracy in detection of the existence of a disk in a disk existence detecting method for a disk player detecting the existence of a disk by using an FE(focus error) signal.
    ＦＥ信号を用いてディスクの有無を検出するディスクプレイヤーのディスク有無検出方法において、ディスク有無の検出精度を向上させる。 - 特許庁
  • PHASE ESTIMATION IN EXISTENCE OF RESIDUAL FREQUENCY SHIFT
    残余周波数シフトの存在における位相推定 - 特許庁
  • EXISTENCE SPACE DERIVATION METHOD OF CONDITIONAL ISOCHROMATIC PAIR
    条件等色対の存在空間導出方法 - 特許庁
  • To accurately determine existence of malfunction of a thermostat.
    サーモスタットの異常の有無を精度高く判定する。 - 特許庁
  • His diary "Kichiki," or "Kikki," is still in existence.
    日記として『吉記』（きちき/きっき）が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The existence of Hirata school in Ina is especially famous.
    特に伊那の平田学派の存在は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) a document which sufficiently evidences the existence of the head office;
    一　本店の存在を認めるに足りる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Existence and conditions of high-temperature gas and vapor.
    四　高温のガス及び蒸気の有無及び状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • unite or merge with something already in existence
    すでに存在するものと結合または合併する - 日本語WordNet
  • a lack of belief in the existence of God or gods
    神または神々の存在を信じることのない - 日本語WordNet
  • a statement asserting the existence or the truth of something
    何かの存在または真理を断言する言明 - 日本語WordNet
  • Sennichi Tochi Rakutenchi (Osaka City, 1914, not in existence today)
    千日土地楽天地（大阪市、1914年、現存しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Arisawa Ophthalmic Clinic (Osaka City, 1914, not in existence today)
    有澤眼科病院（大阪市、1914年、現存しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The castles in bold font have tenshu and/or goten (palace) in existence.
    太字城は天守や御殿が現存するもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The National Tax Administration Agency do not admit the existence of the agreement.
    国税庁は合意の存在を認めていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The grounds for believing in its existence are in the two references below.
    存在説の根拠は、下記の2つの記事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This example is considered to be the oldest one in existence.
    この際の用例が現存最古のものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (4) Future existence of the drug pricing system and drug benefit
    （４）薬価制度・薬剤給付の今後の在り方 - 厚生労働省
  • Existence into my past as an enemy.
    俺の過去に 敵としての月島を 挟み込んだのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His existence has nothing to do with death. he has nothing to do with death.
    神の存在は死と闔係なl 闔係なl丶のょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have no longer access to any feeling of your own existence
    存在について感受性を持たなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mistleteen is an existence born from the crevice of a nightmare.
    ミストルティンは 悪夢の狭間から生まれた存在だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And hide their existence completely.
    完全に消去して 存在そのものを抹消します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mistleteen is an existence born from the crevice of a nightmare.
    ≪ミストルティンは 悪夢の狭間から生まれた存在だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What! do you deny the existence itself shinpachi!
    なんだぁ! 新八という存在 そのものを全否定か! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To find out who you told of our existence.
    君が我々の存在を 誰に話したか知る為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your existence leads us to one question.
    君の存在が 一つの疑問に答えを出してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once we have encouraged that resistance into existence
    一旦私たちがその耐性を作らせてしまうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am the most beautiful creature in existence.
    乙姫は この世で もっとも美しい存在なのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, some say his existence is doubtful.
    だが、実はその存在は疑わしいともされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The enjoyment of first-fruits will add seventy-five days to one's natural term of existence.
    初物を食うと七十五日生き延びる - 斎藤和英大辞典
  • That anxiety has shortened my natural term of existence by ten years.
    あの心配で十年は寿命を縮めている - 斎藤和英大辞典
  • Is the folio Shakespeare still in existence?―still extant?
    シェークスピアの作の初版はまだどこかにありますか - 斎藤和英大辞典
  • the condition of time moving swiftly by and thus giving life and living but a brief period existence
    月日が早く過ぎ,人生が短いこと - EDR日英対訳辞書
  • something made to replace something already in existence
    前からあるものの代わりに新しくつくったもの - EDR日英対訳辞書
  • something that is made by doing additional work to something already in existence
    前からあるものに手を加えてつくったもの - EDR日英対訳辞書
  • happiness and benefit gained from a good deed performed in a previous existence
    前世での善行によって得る幸福と利益 - EDR日英対訳辞書
  • I know that your existence is important to me as well.
    あなたの存在が重要なのも分かっている。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について