「Existence」を含む例文一覧(9039)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 180 181 次へ＞
  • Did you just deny your own existence?
    えっ? それ自分の存在 全否定してません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a story about Iemitsu that remains in existence today.
    家光に関わる説話が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Amenotokotachinokami (one of the gods), Hitorigami (the god of single existence)
    天之常立神（あめのとこたち）独神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Including the first volume, there are six volumes that remain in existence today.
    なお、現存するのは1巻など計6巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Few old products are still in existence since they were cloth products.
    布製のため昔のものは残りにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He devoted himself to scientific researches throughout the whole course of his existence.
    彼は一生涯科学を研究した - 斎藤和英大辞典
  • To surmount difficulties is one of the joys of life―one of the glories of existence.
    困難に打勝つは人生の快事である - 斎藤和英大辞典
  • The very existence of the school is now the question.
    学校の存廃が今問題になっている - 斎藤和英大辞典
  • Japan fought at the risk of her existence.
    日本は生存を賭してこの戦争をした - 斎藤和英大辞典
  • Few of these magazines last long―continue long in existence.
    この種の雑誌で長く続くのは少ない - 斎藤和英大辞典
  • Death ends man's finite existence.
    死によって人間の限りある存在は終わる。 - Tanaka Corpus
  • This law came into existence in 1918.
    この法律は１９１８年に制定された。 - Tatoeba例文
  • come into being or existence, or appear on the scene
    出現する、またはその場面に現れる - 日本語WordNet
  • Death ends man's finite existence.
    死によって人間の限りある人生は終わる。 - Tatoeba例文
  • in orthodox Neo-Confucianism, basic principles of human existence
    朱子学において,人間のあるべき道理 - EDR日英対訳辞書
  • the philosophical notion of non-existence, called 'hiyuu'
    非有という,存在の否定の哲学概念 - EDR日英対訳辞書
  • the state of eternal existence
    生じもせず滅びもせず常住であること - EDR日英対訳辞書
  • a notice advising of the existence of photochemical smog
    光化学スモッグの発生を知らせる警報 - EDR日英対訳辞書
  • a belief in a supernatural power and the order of existence
    現象に対する超自然的な考え - EDR日英対訳辞書
  • My profession forms part of my very existence
    専門のことは寝ても起きても忘れられぬ - 斎藤和英大辞典
  • The school has been in existence for ten years.
    学校は設立されてから十年になる - 斎藤和英大辞典
  • As at the end of 2005, 2,495 such agreements were in existence.
    2005年末現在でその数は2495に達する。 - 経済産業省
  • Not just an individual existence.
    個人的な存在だけではないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A transmitting portion is inputted with the signal existence/non-existence decision result and transmission data and modulates and outputs the transmission data as a transmission signal if the signal existence/non-existence result is "non-existence of signal" and the transmission data is effective.
    送信部は、前記信号有無判定結果と、送信データとを入力し、前記信号有無判定結果が「信号無」でかつ前記送信データが有効であれば、前記送信データを変調して送信信号として出力する。 - 特許庁
  • To inform the side of an obstruction about existence of a self vehicle in informing existence of the obstruction.
    障害物の存在の報知時に、自車両の存在を当該障害物側に報知すること。 - 特許庁
  • At one time his actual existence itself was suspected.
    一時期は実在すら疑われたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reduce inspection errors caused by existence of bubbles.
    泡の存在による検査誤りを低減する。 - 特許庁
  • bring back into original existence, use, function, or position
    元の存り方、使途、機能、または位置に戻す - 日本語WordNet
  • pursue a positive and satisfying existence
    肯定的で満足のいく人生を追い求める - 日本語WordNet
  • yin and yang together produce everything that comes into existence
    陰陽は共に存在するすべてを生じる - 日本語WordNet
  • Information concerning the Existence of Retained Personal Information
    保有個人情報の存否に関する情報 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • tests for the existence of the file.
    はファイルが存在するかどうかのみを検査する。 - JM
  • The existence of the Emperor Chuai and the Empress Jingu is doubtful, and so with the existence of the Imperial Prince Oshikuma.
    仲哀天皇・神功皇后の実在性が疑われる中で、皇子もその例外ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The existence of Rikujin Kanmon written by Seimei himself
    晴明自身による六壬勘文の存在 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • INFORMATION CODE EXISTENCE ESTIMATING METHOD, INFORMATION CODE READING APPARATUS AND INFORMATION CODE EXISTENCE ESTIMATING PROGRAM
    情報コード存在推定方法，情報コード読取装置及び情報コード存在推定プログラム - 特許庁
  • Their existence is observerrelative.
    その存在は観察者の 捉え方に依存します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Living a nomadic existence has been hard at times
    放浪生活は大変な時もありましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well then our existence would be guaranteed
    すると 我々の存在は保証されるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About a domain whose existence is subjective
    たとえそれが 主観的な存在である領域 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ru488's existence was first confirmed in france...
    RU486はフランスで 1988年に承認されたのが最初で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your mere existence is a joke, you asshole!
    お前の存在が ジョークなんだよ このクソ野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I believe that your existence is real. I admit that.
    お前は現実に存在してる。 そう認める。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I take my own existence as a curse.
    わたしはわたしの存在そのものを呪いとし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you intend to let the outside world know of escalus' existence?
    エスカラスの存在を外部へ洩らすつもりか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not astonished at the existence of the universe
    皆さんは宇宙の存在に驚きませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The existence of a king who would never lose to anyone.
    決して 負けることのない キングの存在が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shirakawa inn's existence was too supreme.
    まだ 白河院の存在が あまりに絶大だった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since you don't believe in the existence of ghosts.
    そして 霊の存在を信じていない あなたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And mathematical existence is the same thing
    そして数理的な存在は物理的な存在と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it is also a boring existence so far.
    そして このうえなく退屈な存在でもある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について