「Existence」を含む例文一覧(9026)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 180 181 次へ＞
  • The tokugawa's prosperity or japan's existence?
    徳川一家の繁栄と 日本国の存亡。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The largest optical telescope in existence.
    世界最大の光学望遠鏡になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most everyone's forgotten about its existence altogether.
    誰からも その存在を 忘れ去られていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And until 1995, we didn't even know the existence of any other planets
    1995年まで 私たちは 太陽系以外の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your very existence destroys the worlds!
    お前の存在こそが 世界を破壊するのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had an experience likely to shorten my natural term of existence.
    寿命が縮まるような思いをした - 斎藤和英大辞典
  • Such an experience will shorten one's natural term of existence.
    あんな思いをすると寿命を縮める - 斎藤和英大辞典
  • I had an experience likely to shorten my natural term of existence.
    寿命の縮まるような思いをした - 斎藤和英大辞典
  • The national existence was staked on the war.
    一国の存亡を賭けた戦争であった - 斎藤和英大辞典
  • It is a precarious existence.
    （いつ食い損うかも知れない）危ない生活だ - 斎藤和英大辞典
  • The war involved the existence of the nation.
    国家の存亡に関する戦争であった - 斎藤和英大辞典
  • The time for discussing the existence of God is past.
    もう神の存否を論ずる時ではない - 斎藤和英大辞典
  • Is there any need to discuss the existence of God?
    神の存在を論ずる必要があるか - 斎藤和英大辞典
  • I had an experience likely to shorten my natural term of existence.
    寿命の詰まるような思いをした - 斎藤和英大辞典
  • Such an experience will shorten one's natural term of existence.
    あんな思いをすると寿命を詰める - 斎藤和英大辞典
  • The invalid drags out a miserable existence.
    病人はやるせない月日を送っている - 斎藤和英大辞典
  • This is how the great empire came into existence.
    こうしてその偉大な帝国が生まれた。 - Tatoeba例文
  • his indolent leechlike existence
    怠惰で人にまとわりつくような彼の生活 - 日本語WordNet
  • a humdrum existence; all work and no play
    単調な生活；仕事だけで遊びがない - 日本語WordNet
  • derived from experience or the experience of existence
    経験または存在の経験に由来する - 日本語WordNet
  • Your view of existence is different from mine.
    君の人生観は僕のと違っているね。 - Tatoeba例文
  • an evil deed done in one's former existence
    (悪い報いをひき起こす)前世での行い - EDR日英対訳辞書
  • of a matter, to owe its existence to one's doing
    物事がある人の行為に負うている - EDR日英対訳辞書
  • Do you believe in the existence of God?
    あなたは神の存在を信じていますか？ - Weblio Email例文集
  • Such strain―Such violence―will shorten the natural term of your existence.
    そんな無理をすると寿命を縮める - 斎藤和英大辞典
  • Such an experience would shorten one's natural term of existence.
    あんな思いをすると寿命を縮める - 斎藤和英大辞典
  • Thus, the signal showing the existence and non-existence of the component is transmitted from the sensor 24.
    このようにして部品存在と不存在を示す信号をセンサー２４から発信させる。 - 特許庁
  • VEHICLE EXISTENCE DETECTING SYSTEM FOR LOCKING TYPE PARKING AREA
    ロック式駐車場の在車検知方式 - 特許庁
  • Existence/non-existence xtq of a torque request when starting the lock pin release control is estimated to change a change ratio β of a target phase angle in response to the existence/non-existence xtq of the torque request.
    ロックピン解除制御の開始時でのトルク要求の有無ｘｔｑを推定し、トルク要求の有無ｘｔｑに応じて目標位相角の変化率βを変更する。 - 特許庁
  • To detect the existence of deviation traffic easily.
    逸脱トラフィックの存在を、容易に検知する。 - 特許庁
  • EXISTENCE POSITION CONFIRMING SYSTEM USING BLUETOOTH TECHNOLOGY
    ブルートゥースを使用した存在位置確認システム - 特許庁
  • DETERMINATION OF EXISTENCE OF DEFICIENCY STATE OF REACTION GAS
    反応ガスの欠乏状態の有無の判定 - 特許庁
  • NOISE EXISTENCE DIAGNOSIS DEVICE OF FUEL INJECTION SYSTEM
    燃料噴射システムのノイズ有無診断装置 - 特許庁
  • EXISTENCE PROBABILITY DISTRIBUTION ESTIMATING DEVICE AND PROGRAM
    存在確率分布推定装置及びプログラム - 特許庁
  • CARTRIDGE EXISTENCE SENSING DEVICE AND CONTROL METHOD
    カートリッジ有無検知装置および制御方法 - 特許庁
  • He also proved the factors for the existence of repeated roots.
    また、重解の存在条件を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jurakukan (Shinkaichi of Kobe, 1913, not in existence today)
    聚楽館（神戸・新開地、1913年、現存しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kosho Building (Osaka City, 1926, not in existence today)
    江商ビルディング（大阪市、1926年、現存しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This law came into existence in 1918.
    この法律は１９１８年に制定された。 - Tanaka Corpus
  • Code Listing4.3: Verifying kernel image existence
    コード表示4.3:カーネルイメージの存在を確認する - Gentoo Linux
  • A consideration on the existence or nonexistence and the scale of the war
    戦いの有無と規模に関する考察 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Your very existence will destroy this world!
    ≫お前の存在こそが 世界を破壊するのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To me, you are a small existence which never matured.
    成長しきれていない 小さな存在だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to find meaning in my existence.
    《自分の存在の意味を 確かめたいんです》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Society will remain unaware of the existence of this disparity.
    とどまることを知らない この格差社会。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These guys are searching for the meaning of their existence.
    彼らは 存在意義を探してるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so, we're talking about parallel planes of existence
    存在の並行する次元の話ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we need to process our existence, our life
    我々の存在そのものと人生体験を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted someone to affirm my existence.
    自分を肯定してくれる 誰かが欲しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you just deny your own existence?
    えっ? それ自分の存在 全否定してません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について