「Existence」を含む例文一覧(9039)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 180 181 次へ＞
  • Your existence here will just turn everything into a disaster.
    君の存在が すべてを不幸にしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Zotoka (poetry exchanged between man and woman) which she exchanged with Saigyo still remains in existence.
    西行との贈答歌も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Folding screens and portraits still in existence have been attributed to him.
    屏風、肖像画などの現存作がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He preached that 'fundamental existence' was the original existence and criticized the theory of Chu His, claiming the superiority of Qi as 'no thing, no principle or no law over fundamental existence.'
    彼は「元気」を根元的な実在として朱熹の理説を批判し、「元気の上に物無く、道無く、理無し」として気の優位性を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Synthetic fibers have been in existence for more than fifty years.
    化学繊維は 50 年以上の昔からあった. - 研究社 新和英中辞典
  • That social welfare system came into existence [being] last year.
    その社会福祉制度は昨年成立した. - 研究社 新和英中辞典
  • I am not contented with a humdrum existence―a jog-trot life.
    尋常一様の生活では面白くない - 斎藤和英大辞典
  • Few of these magazines continue long in existence.
    この種の雑誌で長く持続するのは少ない - 斎藤和英大辞典
  • Japan staked her existence on the issue of the war
    日本は生存を賭してこの戦争をした - 斎藤和英大辞典
  • The earth came into existence about five thousand million years ago.
    地球はおよそ５０億年前に生まれた。 - Tanaka Corpus
  • It is the oldest wooden building in existence.
    それは現存する最古の木造建築である。 - Tanaka Corpus
  • It's the oldest wooden building in existence.
    それは現存する最古の木造建築である。 - Tatoeba例文
  • The earth came into existence about five thousand million years ago.
    地球はおよそ５０億年前に生まれた。 - Tatoeba例文
  • It is the oldest wooden building in existence.
    それは現存する最古の木造建築である。 - Tatoeba例文
  • a serious problem that imperils a nation's existence, called national crisis
    国家の存立を危うくする大きな危難 - EDR日英対訳辞書
  • the existence of electrons in atoms or elements
    原子や分子における電子の存在状態 - EDR日英対訳辞書
  • a condition of the factual existence of a crime being uncertain
    犯罪事実の有無がはっきりしないこと - EDR日英対訳辞書
  • I know the importance of your existence as well.
    あなたの存在の重要性も分かっている。 - Weblio Email例文集
  • Your existence is encouraging for me.
    私にとってあなたの存在が励みになります。 - Weblio Email例文集
  • a retribution that comes about because of an evil deed in a previous existence
    前世の悪行が招く不幸な状態 - EDR日英対訳辞書
  • The data recording and reproducing apparatus outputs area existence data indicating existence of the drive C to the outside.
    データ記録再生装置は、ドライブＣの存在を示す領域存在データを外部へ出力する。 - 特許庁
  • The very existence of the nation hung on the issue of the war
    国家の死活に関する戦争であった - 斎藤和英大辞典
  • A derivation section 24 derives the distance between the aimed existence position and the self-existence position.
    導出部２４は、目標の存在位置と自己の存在位置との間の距離を導出する。 - 特許庁
  • METHOD OF INSPECTING EXISTENCE OF ANTIPLATELET ANTIBODY
    抗血小板抗体の存在を検査する方法 - 特許庁
  • Detection of the modulation indicates existence of the vibration.
    変調の検出は振動の存在を指示する。 - 特許庁
  • He/She seems to be struggling with his/her own existence.
    自分の存在に苦悩する様が伺えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • A shaking device for the floor (4) is installed, and an existence-detecting tool (12) for detecting the existence of the animal in the box (2) and generating an existence signal is installed, and the shaking device is controlled by the existence signal.
    床（４）の動揺装置が設けられ、箱（２）内の動物の存在を検知して存在信号を発する存在検知器（１２）が設けられ、動揺装置が存在信号によって制御される。 - 特許庁
  • COLOR MIXING METHOD IN THE CASE OF EXISTENCE OF TRANSPARENCY
    トランスペアレンシィが存在する場合の色の混合 - 特許庁
  • (iv) Existence of removal and coming off of handrails, etc.
    四　手すり等の取りはずし及び脱落の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a helter-skelter kind of existence with never a pause
    間断のない慌てふためいた存在の一種 - 日本語WordNet
  • The old Vories residence - built in 1914 (no longer in existence)
    旧ヴォーリズ邸―1914年（大正3）築（現存せず） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Existence of adverse factor in the workplace
    労働の場に有害因子が存在していること - 厚生労働省
  • Your existence answered a question.
    君の存在が 一つの疑問に答えを出してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's one of the glories of human existence.
    それが人間の存在の栄光ではあるけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think the animal is contemplating its own existence?
    動物が自己の存在を 考えるというのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because theyre announcing nps existence to the whole country
    全国に NPSの存在を 周知するわけだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your existence answered one question.
    君の存在が 一つの疑問に答えを出してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was proof of their pride and of their existence.
    自分の誇りや 存在そのものを証明する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For not only existence of a supermassive black hole
    ブラックホールがあるという証拠であるだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, and fortunately for you, they are unaware of my existence.
    幸いにも 彼らは私の存在を知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We spend the whole of our existence revolving around beauty:
    私たちは美をめぐって 一生を過ごします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your existence has answered
    君の存在が 一つの疑問に答えを出してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yusei... are you denying my existence!?
    遊星... 君は私の存在を 否定するというのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm denying its existence.
    私はあなたを名誉の存在を否定しているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Created to justify the imf's existence.
    imfの存在を正当化するために 作り出したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this way, you made him aware of the existence of an intimidator
    そうやって 脅迫者の存在を知らしめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Created to justify the imf's existence.
    IMFの存在を正当化するために 作り出したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Furumachi Geigi remain in existence in Niigata City.
    新潟市には古町(新潟市)芸妓が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I feel as if I had ten years added to my natural term of existence.
    十年も生き延びたような心地がする - 斎藤和英大辞典
  • Can one prove the existence of the soul?
    霊魂の存在を証拠立てることができるか - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について