「Existence」を含む例文一覧(9026)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 180 181 次へ＞
  • The mixing is preferably performed in the existence of an acid catalyst.
    混合は、酸触媒の存在下で行ってもよい。 - 特許庁
  • Information as to existence of right in registered design.
    登録意匠における権利の存在に関する情報 - 特許庁
  • Subsequently, the device confirms the existence of the container on the platform 9.
    続いて、載置台９の容器の存在を確認する。 - 特許庁
  • TRESPASS PREVENTING DEVICE AND TRESPASSER EXISTENCE REPORTING METHOD
    侵入防止装置及び侵入者の存在通知方法 - 特許庁
  • (ii) Existence and conditions of cracks, water content, spring water and freezing.
    二　き裂、含水、湧水及び凍結の有無及び状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To discriminate existence or non-existence and the kind of an intermediate accessory without complicating constitution nor increasing cost.
    構成が複雑化したりコストが上昇することなく、中間アクセサリの有無や種類を判別可能にする。 - 特許庁
  • DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR NOTIFICATION OF INPUT DATA EXISTENCE
    入力データ存在通知装置、方法およびプログラム - 特許庁
  • relating to mankind or the period of mankind's existence
    人類または人類の存在期間に関連するさま - 日本語WordNet
  • the metaphysical study of the nature of being and existence
    存在と存在の本質の形而上学的研究 - 日本語WordNet
  • a content word that denotes an action, occurrence, or state of existence
    動作、発生、または存在の状態を示す内容語 - 日本語WordNet
  • anything that accompanies X and is regarded as an indication of X's existence
    Xに付随し、Xの存在のしるしと見なされるもの - 日本語WordNet
  • the existence of different kinds of crystal of the same chemical compound
    同じ化合物で異なる種類の結晶を持つこと - 日本語WordNet
  • Shochiku Co., Ltd. came into existence and Matsujiro became Chairman.
    松竹株式会社が成立し、会長に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the Kofuku-ji Temple he studied Zen and vijnapti-matra (aka yuishiki or consciousness-only, a theory that all existence is subjective and nothing exists outside of the mind).
    興福寺で禅・唯識を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takatori factory building (Kobe City, about 1900, not in existence today)
    鷹取工場建物（神戸市、1900年頃、現存しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shimonoseki Sanyo Hotel (the first building, Shimonoseki City, not in existence today)
    下関山陽ホテル（初代、下関市、現存しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The headquarters' building of Kyoto Dento (Kyoto City, 1912, not in existence today)
    京都電灯本社屋（京都市、1912年、現存しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hence the actual existence of the Imperial Mausoleum is doubted by some.
    そのため、陵墓の実在を疑う意見も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tensha-en Garden, one of the Daimyo Gardens, also remains in existence in this castle today.
    大名庭園である「天赦園」も現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Original Buddhism denies the existence of deities and polytheism.)
    （本来の仏教では神及び多神を否定している。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, it contains an idea that the existence of stone walls is supreme.
    石垣の存在を至上とする見方も潜んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, the actual existence of Emperor Seimu is in doubt.
    また成務天皇自体の実在性が疑われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • IMAGING DEVICE AND NOTIFICATION METHOD OF MOIRE EXISTENCE IN IMAGE
    撮影装置および画像中のモアレ有無の告知方法 - 特許庁
  • METHOD FOR DECIDING EXISTENCE OR NONEXISTENCE OF EXPANSION OF IMMUNOCYTE CLONE
    免疫細胞クローンの拡大の有無の判定方法 - 特許庁
  • Our existence has been coopted, silenced and erased.
    私たちの存在は 隠され 沈黙され 消されてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its every living inhabitant terminated, its entire existence eradicated.
    あらゆる生物を抹殺し すべての存在を根絶する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, what reality do we want to call into existence:
    私たちはどんな現実を生み出したいのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our existence is built upon the noble sacrifices made.
    我々の存在は 尊い犠牲の上に成り立っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To a child, parents have a very special existence.
    親っていうのは 子供にとって特別な存在なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the commandant knew about lorelei's existence.
    でも総長 ローレライが実在するってことも知ってたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You cannot doubt the existence of your own consciousness.
    自分の意識の存在は 自分では疑えないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Miyata and kubozuka definitely know of each other's existence.
    宮田と窪塚は 絶対に互いの存在を知っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe, in fact, emotions have a collective existence
    もしかすると感情は実際に集合的な存在で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no worth existence in this world where there is only despair.
    絶望しかないこの世界に 存在する価値はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His entire existence has been based on dissemblance and falsehood.
    奴の全人生は 隠蔽と偽りに彩られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its existence as a civilizationstate
    文明が開化したという存在から成り立っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of a sudden, human existence needed an intent.
    突然 人類の存在に 意図が必要になったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No monkey knows of the existence of the other two monkeys.
    サルたちはサルが他に2匹いることを 知らないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With intrusion, conscious of existence of whisper, footsteps and others
    侵入では ささやきや足音 他の存在を意識し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the case doesn't get resolved, the nodate party's existence will be in danger.
    事件を解決しなければ 野立会 存亡の危機だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's an extremely rare surgical tool. there are only about 100 left in existence.
    珍しい手術道具で 100本ほどしか残ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your existence has created an answer to one of my questions.
    君の存在が 一つの疑問に答えを出してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only justification you have for your existence any more are the dragon balls!
    今のお前の存在による利点は ドラゴンボールのみだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For many, their existence, their humanity
    あまりに多くの人たちの存在と 彼らの人間性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ru488's existence was first confirmed in france...
    (教授) RU486はフランスで 1988年に承認されたのが最初で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One day, I learned of the existence of kami and made my way here.
    ある時 神の存在を知り ここへ やって来たのだ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only you and I knew of its existence.
    この箱の存在を知るのは 君と私だけだったはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The town's people were aware of the other one's existence.
    町の人達は「もう一人」の存在を 認識していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until now, its existence has .only been hinted at in records.
    これまで記録においてのみ存在を示唆されてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From a few bones, we infer the existence of dinosuars.
    わずか数本の骨から 恐竜の存在を推測し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について