「Existence」を含む例文一覧(9026)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 180 181 次へ＞
  • A main control part 3 synthesizes the two images and determines existence of a defect.
    主制御部３は２つの画像を合成して欠陥の有無を判定する。 - 特許庁
  • To surely detect the existence of penetration holes formed in an object to be measured.
    被測定物に形成された貫通穴の有無を確実に検出する。 - 特許庁
  • To predict quickly and easily existence of lightning to a transmission line.
    送電線路に対する落雷の有無を迅速且つ容易に予測可能とする。 - 特許庁
  • To attain synchronization operations between devices in existence on different transmission channels.
    異なる伝送路に存在する装置間の同期した動作を可能にする。 - 特許庁
  • To prove the existence of data to be proved over a long period of time.
    長期間に渡って証明対象データの存在証明を可能にする。 - 特許庁
  • To suppress deterioration in reception characteristics under existence of frequency offset.
    周波数オフセットの存在下においても受信特性の悪化を抑制したい。 - 特許庁
  • He accepted the existence of yominokuni (hades, realm of the dead, the next world), but said it is not a land of dead.
    黄泉の国の存在は認めたが、死者の国ではないとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve detecting accuracy of the existence of abnormal combustion by a knocking sensor.
    ノッキングセンサによる異常燃焼の有無の検出精度を向上させる。 - 特許庁
  • To detect existence of a human body in a vehicle by using a respiration action signal.
    呼吸動作信号を用いて車両内の人体の存在を検知する。 - 特許庁
  • To prevent the existence of a secret image from being known.
    秘密にする画像の存在を知られることを防ぐことができるようにする。 - 特許庁
  • (i) Existence and condition of damage, deformation, corrosion, displacement and coming off of members.
    一　部材の損傷、変形、腐食、変位及び脱落の有無及び状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Then, the existence of generation of the overexposure is evaluated concerning the respective color patches.
    次に、カラーパッチの各々について、白とびの発生の有無を評価する。 - 特許庁
  • The existence of the shelter (10) disposed at a lower layer is definitely effective.
    下位層に配置されるシェルタ（１０）の存在は、決定的に有効である。 - 特許庁
  • serving as or indicating the existence of a purpose or goal
    目的や目標となること、あるいは目的や目標の存在を示すさま - 日本語WordNet
  • The head office of Hyogo Prefecture Noko Bank (Sakaemachi-dori of Kobe City, 1916, not in existence today).
    兵庫県農工銀行本店（神戸市・栄町通、1916年、現存しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1933, he was born in a family of a Kyutei gagaku (old Japanese court music) which has been in existence since the Nara period.
    1933年、奈良時代より続く宮廷雅楽師の家系に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) the existence of circumstances that would substantially interfere with the execution of liquidation; or
    一　清算の遂行に著しい支障を来すべき事情があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • No remains that suggest the past existence of a temple founded by the emperor have been found in the neighborhood.
    付近に天皇建立の寺院らしき寺跡も発見されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The author was identified as FUJIWARA no Tomotaka in "Honchoshojaku mokuroku" (the oldest list of Japanese books in existence written during the Kamakura period).
    『本朝書籍目録』では著者は藤原朝隆とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the existence of the Kochi komin system itself has been questioned about.
    また、公地公民制の存在自体が疑問視されるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In connection with the above, some people point out the existence of Petit Sinocentrism in Korea.
    このことについて朝鮮の小中華思想を指摘する声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, many people doubt the existence of the Emperor Sujin and the Emperor Suinin.
    ただし、崇神・垂仁天皇らの実在性には疑問視する人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Despite the existence of a new residential area near the station, very few people use this facility.
    付近に新興住宅地があるが、駅の利用者は極めて少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a historical document, there is "Suwa Daimyojin Ekotoba," in which its existence can be confirmed.
    史料としては『諏訪大明神絵詞』にその存在が確認できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make other vehicles clearly recognize existence of a bicycle at night.
    夜間に他の車両に対してはっきりと自転車の存在を認識させる。 - 特許庁
  • EQUIPMENT MOVEMENT EXISTENCE/NONEXISTENCE DETECTING DEVICE, AND APPARATUS HAVING THE SAME
    機器移設有無検知装置及びその機器移設有無検知装置を備えた機器 - 特許庁
  • Each of the sensors 11 to 16 detects the existence/absence of an adjacent object.
    これらのセンサー１１−１６は、近接する物体の有無を検出する。 - 特許庁
  • Cluster software 23 performs communication for confirming their mutual existence.
    クラスタソフトウェア２３は、互いの生存を確認し合うための通信を実行する。 - 特許庁
  • The information processing apparatus receives the existence information and stores it in a database (104).
    情報処理装置は存在情報を受信してデータベース(104)に格納する。 - 特許庁
  • The existence of the user group is notified to a user in the user group retrieved.
    検索したユーザグループ内のユーザに対し、ユーザグループの存在を通知する。 - 特許庁
  • Clarification of existence of the approval examination and the standard and improvement of operation of GCP
    承認審査の在り方や基準の明確化 、ＧＣＰの運用改善 - 厚生労働省
  • 2 Efficiency and fairness ～Time to pursue co-existence of efficiency and fairness ～
    ２ 効率と公正 ～効率と公正の同時実現を追求する時代に～ - 厚生労働省
  • Seti doesn't presume the existence of extra terrestrial intelligence;
    SETIは地球外知的生命体の存在を前提にしているわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was living a grinding existence in egypt working day wages.
    エジプトで日雇い労働をし その日暮らしの貧しい生活をしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that today we are probably living in the most peaceful time in our species' existence.
    我々は おそらく人類史上 もっとも平和な時を生きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To explore biological dark matter for the existence of new forms of life.
    生物学的暗黒物質の研究に向けた取り組みを スタートさせました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So anyway, you may say, this puzzle, the mystery of existence
    さて ともかく 皆さんはこう言うかもしれませんね 存在の謎の難問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want to take us back to a world that opposes our very existence.
    俺達を俺達の存在に反対する世界に 連れ戻そうとしてるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two mighty powers, which dominated over the world by military power, have been wiped out of existence.
    武力を以て世を圧したる二大国も地上にその影をとどめず - 斎藤和英大辞典
  • The time will come when Rome, with all its magnificent palaces, will be wiped out of existence.
    大厦高楼のローマも地上にその影をとどめざるの時来たるべし - 斎藤和英大辞典
  • the source of something's existence or from which it derives or is derived
    何かの存在の源、またはそれの由来をたどる、あるいは由来するもの - 日本語WordNet
  • a point of view in which the existence of man is the main subject, called existentialism
    実存主義という,人間の実在を中心におく哲学の考え方 - EDR日英対訳辞書
  • a governmental policy consisting of the desire for a peaceful existence, called immobilism
    ことなかれ主義という,無事にことがすみさえすればよいという考え方 - EDR日英対訳辞書
  • of Christianity, an independent existence called a persona
    位格という,キリスト教において,神の存在様式を表す独立した実体 - EDR日英対訳辞書
  • A sound receiving section 104 acquires sound information from the prescribed existence direction.
    受音部１０４は、特定された存在方向から音情報を取得する。 - 特許庁
  • Based on the change, the control part determines the existence/absence of the disc tray 48.
    この変化に基づいて制御部がディスクトレイ４８の有無を判定する。 - 特許庁
  • Establishments in existence in 1998 were categorized into the following four groups, labeled(1) to (4).
    1998年に存在している事業所を次の〔1〕から〔4〕の4つのグループに分類。 - 経済産業省
  • I did not determine that it would be my mind that would dominate our existence, but thank god it was.
    精神を支配するの 決めたのは私じゃない 神が決めたことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seti doesn't presume the existence of extra terrestrial intelligence;
    setiは地球外知的生命体の存在を前提にしているわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The prospect of so frightful an existence drives these poor creatures to the sacrifice much more than love or religious fanaticism.
    愛ゆえに、というよりは、宗教的な理由からそうするんです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について