「Expense」を含む例文一覧(2033)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞
  • His living expense for one day, how much do you think
    1日の生活費は いくらだと思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to save the many at the expense of the few―sacrifice the few to the many
    小の虫を殺して大の虫を助ける - 斎藤和英大辞典
  • I learned my English at the expense of my Japanese.
    自国語を犠牲にして英語を学んだ - 斎藤和英大辞典
  • I will go abroad whatever it may cost―cost what it may―regardless of expense.
    費用はいくらかかっても洋行する - 斎藤和英大辞典
  • She gets herself up regardless of expense.
    彼女は金銭にかかわらず奇羅を飾る - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry to put you to such expense.
    こんなに頂戴してどうも済みません - 斎藤和英大辞典
  • He undertook river-improvement works at his own expense.
    彼は私財を投じて治水工事をした - 斎藤和英大辞典
  • The object and the expense are out of all relation to each other.
    目的と費用と釣り合いが取れぬ - 斎藤和英大辞典
  • He pursued his career at the expense of his family.
    彼は、家族を犠牲にして仕事をした。 - Tanaka Corpus
  • Keeping a car is a considerable expense.
    車を持っていることは相当な出費だ。 - Tanaka Corpus
  • Running a car is a great expense.
    車を維持するのはとても経費がかかる。 - Tanaka Corpus
  • They had great fun at my expense.
    私をだしにして彼らは大笑いをした。 - Tanaka Corpus
  • He pursued his career at the expense of his family.
    彼は、家族を犠牲にして仕事をした。 - Tatoeba例文
  • Keeping a car is a considerable expense.
    車を持っていることは相当な出費だ。 - Tatoeba例文
  • Running a car is a great expense.
    車を維持するのはとても経費がかかる。 - Tatoeba例文
  • They had great fun at my expense.
    私をだしにして彼らは大笑いをした。 - Tatoeba例文
  • he hoped to avoid the expense of hospitalization
    彼は、入院費の出費を避けたかった - 日本語WordNet
  • We must eliminate unnecessary expense.
    不必要な出費を削らなければならない - Eゲイト英和辞典
  • They had a good laugh at my expense.
    彼らは私を笑いものにして楽しんだ - Eゲイト英和辞典
  • TRAVELING EXPENSE SETTLEMENT METHOD UTILIZING IC CARD
    ＩＣカードを利用した交通費清算方法 - 特許庁
  • MEDICAL EXPENSE PAYMENT METHOD IN MEDICAL FACILITY
    医療施設における医療費支払い方法 - 特許庁
  • MEDICAL EXPENSE PAYMENT APPLICATION PREPARATION SYSTEM, MEDICAL EXPENSE PAYMENT APPLICATION PREPARATION METHOD, MEDICAL EXPENSE PAYMENT APPLICATION PREPARATION PROGRAM, MEDICAL EXPENSE PAYMENT APPLICATION PREPARATION PROGRAM-STORED STORAGE MEDIUM
    療養費支給申請書作成システム、療養費支給申請書作成方法、療養費支給申請書作成プログラム、療養費支給申請書作成プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
  • MEDICAL EXPENSE PAYMENT SYSTEM USING CONSULTATION CARD
    診察カードを用いた医療費支払いシステム - 特許庁
  • Then... the expense and fee you agreed to.
    それでは お約束の経費と手数料です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The following example illustrates that a suspect paid his expense for a meal during the police interrogation.
    以下は被疑者の自己負担の例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We don't care about the expense [cost], if it increases efficiency.
    能率さえ上がるなら費用は問わない. - 研究社 新和英中辞典
  • to study a foreign language at the expense of one's own
    自国語を捨てて外国語を研究する - 斎藤和英大辞典
  • He educates his children regardless of expense.
    彼は費用を惜しまず子どもを教育する - 斎藤和英大辞典
  • The house was built at great cost―at great expense.
    これは多大の金を費やして建てた家だ - 斎藤和英大辞典
  • A lawsuit involves more or less expense.
    訴訟を起こせば多少の入費は免れぬ - 斎藤和英大辞典
  • You do it at the expense of others.
    君にそんなことをされてはあたり迷惑だ - 斎藤和英大辞典
  • She published the book at her own expense.
    彼女は自分の負担で本を出版した。 - Tanaka Corpus
  • He did duty at the expense of his health.
    彼は健康を犠牲にして義務を果たした。 - Tanaka Corpus
  • The entertainment expense was borne by our group.
    接待費はうちのグループが負担させられた。 - Tanaka Corpus
  • Our household expense got into the red last month.
    私たちの家計費は先月赤字になった。 - Tanaka Corpus
  • She published the book at her own expense.
    彼女は自分の負担で本を出版した。 - Tatoeba例文
  • He did duty at the expense of his health.
    彼は健康を犠牲にして義務を果たした。 - Tatoeba例文
  • The entertainment expense was borne by our group.
    接待費はうちのグループが負担させられた。 - Tatoeba例文
  • Our household expense got into the red last month.
    私たちの家計費は先月赤字になった。 - Tatoeba例文
  • New Year's money for my relatives is a painful expense.
    親戚へのお年玉の出費が痛いです。 - 時事英語例文集
  • at great [little] expense
    多大の金を使って[ほとんど金を使わないで]. - 研究社 新英和中辞典
  • The expense was a strain on his resources.
    その出費は彼の資力には負担だった. - 研究社 新英和中辞典
  • the action of the person in question bearing part of the expense
    経費の一部を本人が負担すること - EDR日英対訳辞書
  • COMMUNICATION DEVICE AND COMMUNICATION EXPENSE CONTRACTING METHOD
    通信装置および通信費用契約方法 - 特許庁
  • He educates his children regardless of expense.
    彼は入費を惜しまず子どもを教育する - 斎藤和英大辞典
  • To prevent unauthorized use related to transportation expense for an affiliated coupon including discount on the transportation expense.
    交通費に関する割引きも含む提携クーポンの交通費に関する不正利用を防止する。 - 特許庁
  • EXPENSE SHARING SUPPORT DEVICE AND COMMUNICATION TERMINAL DEVICE
    割り勘支援装置および通信端末装置 - 特許庁
  • METHOD FOR PROCESSING EDUCATION EXPENSE SUPPORT AND ITS DEVICE
    教育費支援処理方法およびその装置 - 特許庁
  • SMALL EXPENSE APPLICATION SYSTEM USING CELLULAR PHONE
    携帯電話を用いた小口経費申請システム - 特許庁
  • To reduce the energy expense and facility expense by improving a method for melting inorganic substance.
    無機の物質を溶融する方法を改良して、エネルギ費用及び設備費用を低減すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について