「Expense」を含む例文一覧(2033)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 40 41 次へ＞
  • METHOD AND SYSTEM FOR APPLYING FOR PAYMENT OF MEDICAL EXPENSE AND APPLICATION FORM FOR PAYMENT OF MEDICAL EXPENSE
    療養費支給申請方法、療養費支給申請システム及び療養費支給申請書 - 特許庁
  • METHOD FOR PRELIMINARY MANAGING EXPENSE BY USE OF COMPUTER
    コンピュータを用いた経費の事前管理方法 - 特許庁
  • The consumer 1 does not bear expense with respect to the company 7 and the companies 1 to 23 bear the expense.
    消費者１の会社７に対する費用負担はなく、会社１１〜２３が負担する。 - 特許庁
  • Medical Treatment Expense Payment Claims Form (Form No. 7)
    療養の費用請求書（様式第７号） - 厚生労働省
  • You had to give up college. kaoru's education expense too.
    大学も 我慢させちゃって。 馨の 学費も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When blue expense falcon is successfully summoned
    ブルー・エクスペンス・ファルコンが 召喚に成功したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He founded a cancer center at his own expense.
    彼は私財を投じて癌(がん)センターを作った.  - 研究社 新和英中辞典
  • I gave him an education at great expense.
    莫大な金をかけて彼に修業をさせた - 斎藤和英大辞典
  • This is not my own house, but I have it repaired at my own expense.
    これは借家だが修繕は自弁です - 斎藤和英大辞典
  • I have studied English at the expense of my Japanese.
    自国語を犠牲にして英語を研究した - 斎藤和英大辞典
  • If I live here, I shall not have to go to the expense of keeping a jinrikisha.
    ここに住めば俥を抱える世話が無い - 斎藤和英大辞典
  • As he is rich, the consideration of expense does not weigh with him.
    金持ちだから費用などおかまいなしだ - 斎藤和英大辞典
  • to adhere to the form and lose sight of the spirit―adhere to the form at the expense of the spirit
    形式にとらわれて精神を没却する - 斎藤和英大辞典
  • The expense my be put at 50 yen or there abouts.
    入費は五十円あたりと見てよかろう - 斎藤和英大辞典
  • to save the many at the expense of the few―sacrifice the few to the many―Death to the criminal is mercy to the people
    小の虫を殺して大の虫を助ける - 斎藤和英大辞典
  • He indulges his tastes, regardless of expense.
    費用に頓着せずに好きな道楽をしている - 斎藤和英大辞典
  • He attaches no importance to the question of expense
    （金持ちだから）金銭問題には目をくれぬ - 斎藤和英大辞典
  • The consideration of expense does not weigh with him.
    （金持ちだから）金銭問題には目をくれぬ - 斎藤和英大辞典
  • He completed his work at the expense of his health.
    彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。 - Tanaka Corpus
  • I had a good dinner at his expense.
    彼に払ってもらっておいしい食事をした。 - Tanaka Corpus
  • The ship was built at considerable expense.
    その船はかなりの費用をかけて建造された。 - Tanaka Corpus
  • The undertaking entailed great expense upon the government.
    その事業は政府に非常な出費をかけた。 - Tanaka Corpus
  • The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
    その事業の経費は１億円にのぼる。 - Tanaka Corpus
  • He completed his work at the expense of his health.
    彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。 - Tatoeba例文
  • I had a good dinner at his expense.
    彼に払ってもらっておいしい食事をした。 - Tatoeba例文
  • The ship was built at considerable expense.
    その船はかなりの費用をかけて建造された。 - Tatoeba例文
  • The undertaking entailed great expense upon the government.
    その事業は政府に非常な出費をかけた。 - Tatoeba例文
  • The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
    その事業の経費は１億円にのぼる。 - Tatoeba例文
  • The only drawback to the plan is its expense.
    その計画の唯一の障害はその費用だ. - 研究社 新英和中辞典
  • The undertaking entailed great expense upon the government.
    その事業は政府に非常な出費をかけた. - 研究社 新英和中辞典
  • He educates his children regardless of expense.
    彼は費用を惜しまずに子どもを教育する - 斎藤和英大辞典
  • "I have no right to be merry at your expense.
    「僕には君をからかって喜ぶ権利はない。 - Edgar Allan Poe『約束』
  • They padded an expense account of 100 million yen.
    1億円の水増し請求が行われていた - Weblioビジネス英語例文
  • MEDICAL EXPENSE DEDUCTION PROCEDURE ASSISTING SYSTEM AND PROGRAM
    医療費控除手続支援装置およびプログラム - 特許庁
  • MEDICAL EXPENSE DEDUCTION PROCEDURE ASSISTING DEVICE AND PROGRAM
    医療費控除手続支援装置およびプログラム - 特許庁
  • Most of it comes at the expense of other lives.
    ほとんどが他の命の犠牲の上に成り立つ - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Chapter XI Examination Committee for Long-Term Care Benefit Expense
    第十一章　介護給付費審査委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Wow, that is quite an expense for a 60minute flight.
    [60分間のフライトにしては かなりお高いですね] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Find out who paid the expense for the retirement home.
    すぐに 老人ホームの費用の出所を 調べて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will have to bear the expense for the repair work, but
    補修工事は 実費となってしまいますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What would you do if you could save many lives at the expense of one life?
    1つの命で多くの命を救える実が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had money saved for the wedding expense.
    いいえ 結婚の費用だって 私がためていたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have let myself in for unexpected expense by entertaining a guest today.
    今日は客があって思わぬ散財をした. - 研究社 新和英中辞典
  • They are making merry at my expense.
    人を犠牲にして面白がって笑っていあがる - 斎藤和英大辞典
  • I will build a fine house regardless of expense.
    費用はいくらかかっても立派な家を造ろう - 斎藤和英大辞典
  • If you live here, you will not have to go to the trouble and expense of keeping a ricksha.
    ここに住めば俥を抱える世話は無い - 斎藤和英大辞典
  • He did it at the expense of his health.
    彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。 - Tanaka Corpus
  • He finished the work at the expense of his health.
    彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。 - Tanaka Corpus
  • He did it at the expense of his health.
    彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。 - Tatoeba例文
  • He finished the work at the expense of his health.
    彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について