express respect or esteem for
尊敬または敬意を表する - 日本語WordNet
words used to express one's idea
自分の考えを述べる言葉 - EDR日英対訳辞書
to express one's thanks heartily and be grateful
厚く礼を述べ感謝する - EDR日英対訳辞書
a person who is an express messenger
飛脚を職業とする人 - EDR日英対訳辞書
the state of being impossible to fully express in words
言いつくしていないこと - EDR日英対訳辞書
a thing that is delivered by express mail
速配便で運ばれるもの - EDR日英対訳辞書
to be able to express (one's opinion)
(意見を)表すことができる - EDR日英対訳辞書
to show or express violent anger
激しい怒りをあらわにする - EDR日英対訳辞書
The daytime limited express Maiko-go was abolished.
-昼特急まいこ号廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I often use express home delivery.
私はよく宅急便を使う。 - Weblio Email例文集
He wanted to express his love.
彼は愛を表現したかった。 - Weblio Email例文集
I want to express to you my gratitude.
あなたに感謝を伝えたい。 - Weblio Email例文集
The ban on Christianity in express terms
キリスト教禁教の明文化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR (West) Limited Express (diesel car) Series Kiha 187
JR西日本キハ187系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Express bus: Bound for Ritsumeikan University
高速バス:立命館大学行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
See "Limited Express Tanba" for details.
たんば_(列車)を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I cannot express it in words. 言葉では表せないほどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I received express mail this morning. it said 今朝 速達が届いたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they would express a wish. そして願望を表明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to express my gratitude to お礼の気持ちが伝えたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how to express my thanks.
感謝の言葉もありません. - 研究社 新和英中辞典
I was not in time―too late―(for the express).
間に合わなかった(遅れた) - 斎藤和英大辞典
Go now to the funeral to express your condolences.'
「みなみなご弔問に参れ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Express yourself as you please! 自由に意見を述べてください。 - Tatoeba例文
to verbally express hatred
恨みの気持ちを言葉に表わす - EDR日英対訳辞書
a kind of vehicle called express train
急行列車という乗り物 - EDR日英対訳辞書
a courtesy to express one's gratitude
感謝の気持ちを表す礼儀 - EDR日英対訳辞書
to express an opinion aloud
状況を口頭で述べること - EDR日英対訳辞書
to feel or express violent emotion
(胸の中が)激しく動揺する - EDR日英対訳辞書
a Japanese express train called skyliner
スカイライナーという特急電車 - EDR日英対訳辞書
to express one's gratitude―express one's thanks―offer one's thanks―tender one's thanks―return one thanks―thank one―acknowledge a favour
礼を言う、礼を述べる - 斎藤和英大辞典
express words of appreciation
感謝の気持ちを言葉に表す - Weblioビジネス英語例文
The image processing controller comprises a PCI-EXPRESS end point controller 201 for controlling connection with a chipset through a PCI-EXPRESS interface; a PCI-EXPRESS route complex controller 217 for controlling connection with an engine through the PCI-EXPRESS interface; and a PCI controller 221 for controlling connection with the engine and an option through a PCI interface. PCI−EXPRESSインタフェースを介してチップセットとの接続を制御するPCI−EXPRESSエンドポイントコントローラ201と、PCI−EXPRESSインタフェースを介してエンジンとの接続を制御するPCI−EXPRESSルートコンプレックスコントローラ217と、PCIインタフェースを介してエンジン、オプションとの接続を制御するPCIコントローラ221とを備える。 - 特許庁
The Express priority right setting part 15 sets the order of priority of the request on the basis of the command when a plurality of Express requests compete with one another. Express優先権設定部15は、この指令を基に、Expressリクエストが複数競合した際のそのリクエストの優先順位を設定する。 - 特許庁
Words can't express my gratitude.
なかなか感謝の言葉が出ない - 京大-NICT 日英中基本文データ
The electric type card edge 50 is wired and connected to the PCI Express switch 51. 電気式カードエッジ50にはPCI Expressスイッチ51が配線接続される。 - 特許庁
10,000 koku (an unit of assessed crop yields of the land [1 koku: about 180 liter], which was also used to express the size of the land)
1万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Between Shin-Tanabe and Yamato-Saidaiji: limited express trains 4, express trains 6, local trains 4.
新田辺~大和西大寺特急4本、急行6本、普通4本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The express train waits for a limited express train to pass at Hirakatashi Station.
なお急行は枚方市駅で特急の待避を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The outbound train waits for a limited express train to pass at Ibarakishi Station, just like the semi-express trains.
下りは準急同様茨木市で特急を待避する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Limited Express 'Hashidate': Kyoto Station - Amanohashidate Station; JNR/JR Limited Express Series 183
特急「はしだて(列車)」(京都~天橋立駅)国鉄183系電車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Before the express train service was discontinued in 1981, express trains stopped at this station.)
(1981年に急行が廃止されるまでは、急行が停車していた。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tokyo Midnight Express Uji-go bus
東京ミッドナイトエクスプレス宇治号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The yard accommodates trains such as limited express trains.
特急列車などが在籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス