the act of rolling the eyes in order to express emotions
目玉がぎょろぎょろと動く - EDR日英対訳辞書
to express one's feelings so that they show on the face
感情を顔一面に表す - EDR日英対訳辞書
to express one's opinion
考えていることを,口に出して言う - EDR日英対訳辞書
to express strong disapproval
激しい非難の気持ちを表明する - EDR日英対訳辞書
A PCI Express/optical cable conversion board comprises an electric type card edge 50, a PCI Express switch 51, two optical cable connectors 52a, 52b and a power supply delay circuit 53. PCI Express/光ケーブル変換ボードは、電気式カードエッジ50と、PCI Expressスイッチ51と、2つの光ケーブルコネクタ52a,52bと、電源遅延回路53とを有する。 - 特許庁
I cannot express enough my feelings of appreciation.
感謝の気持ちを表しきれない。 - Weblio Email例文集
I cannot express that well.
私はそれを上手に伝えられない。 - Weblio Email例文集
We express a sense of regret. 私たちは遺憾の意を表明する。 - Weblio Email例文集
be averse to or express disapproval of
反対しているか、不同意を表す - 日本語WordNet
― The limited express 'Shinano' (between Nagano and Osaka)
特急「しなの(列車)」(長野~大阪) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Like other ordinary limited express trains, it could be used without limited express fares.
通常の特急と同様、特急料金なしで利用することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No changes were made in regard to holidays, and the limited express and express trains were operated with 15-minute intervals.
休日は従来通り、特急・急行は15分間隔での運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In accordance with the Commuter Limited Express train service, limited express trains began making stops at Takatsukishi Station all day.
通勤特急にあわせ、特急を高槻市駅に終日停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The status of this station on the Kintetsu Kyoto Line has been raised to that of the station where express trains and semi-express trains stop.
近鉄京都線の急行・準急停車駅に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 8, 2003: The 'K-Limited Express Orihime' was operated for the first time; the rolling stock was Keihan Electric Railway Type (KERT) 1919/1920, and the cars of the train were painted with the design of the limited express.
2003年9月8日-一番列車(1919-1920・特急色) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tango Discovery No. 64: * no connection with a limited express train
64号・・・※連絡する特急はなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To transfer data at high speed by a data transfer apparatus using a PCI Express serial bus. PCI Expressシリアルバスを用いるデータ転送装置で、高速にデータを転送する。 - 特許庁
Please go to the express bus terminal. 高速バスターミナルまでお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The right to express our ideas freely 自分の考えを自由に表現し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He smiled to express his agreement.
彼は同意を表す為に微笑んだ。 - Tanaka Corpus
I want to express my appreciation for your help.
助けていただいて、感謝します。 - Tanaka Corpus
Take the express train from platform 9. 9番線の急行に乗りなさい。 - Tatoeba例文
communicate or express nonverbally
非言語的に交信する、または表す - 日本語WordNet
He smiled to express his agreement. 彼は同意を表す為に微笑んだ。 - Tatoeba例文
I want to express my appreciation for your help. 助けていただいて、感謝します。 - Tatoeba例文
words used to express regret and mourning for a person's death
人の死を惜しみ弔うことば - EDR日英対訳辞書
an old way of corresponding called express messenger
馳駅という,昔の通信の方法 - EDR日英対訳辞書
words which express grief for the death of a person
人の死を惜しみ悲しむことば - EDR日英対訳辞書
to express one's ideas or thoughts in sentences
考えや主張を文中に盛る - EDR日英対訳辞書
I wish to express my appreciation for your kindness.
ご親切に感謝申し上げます. - 研究社 新英和中辞典
a word to express one's respect for another person's brother
他人の兄を敬っていう語 - EDR日英対訳辞書
to be able to express something in words
言葉で表現することができる - EDR日英対訳辞書
a delivery service called express mail
速配便という運搬サービス業務 - EDR日英対訳辞書
to express one's feelings excessively
感情などを表にあらわしすぎる - EDR日英対訳辞書
SANYO EXPRESS/Maiko-go: One round service in the nighttime
SANYOEXPRESS・まいこ号:夜行便1日1往復 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have no words with which to express my gratitude
お礼の申しようがありません - 斎藤和英大辞典
To provide a slot for an Express Card with a guide mechanism which can be connected to a connector correctly without causing positional deviation, or does not cause connection failure of the connector when the narrow Express Card is inserted into the slot for the Express Card equipped with a common use connector. 共用のコネクタを備えたExpress Card用のスロットに細幅のExpress Cardを挿入する場合、位置ずれを起こすことなく正しくコネクタと接続でき、コネクタとの接続不良を生じさせないガイド機構付Express Card用スロットを提供する。 - 特許庁
I want to express my feelings just as they are.
ありのままの気持ちを伝えたい。 - Weblio Email例文集
He wrote a poem like the above, to express his feelings.
と感銘を和歌に表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス