「Express」を含む例文一覧(4938)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 98 99 次へ＞
  • Is there a better way to express this?
    もっといい表現方法がありますか？ - Tatoeba例文
  • express gratitude or show appreciation to
    感謝の意を表す、または謝意を示す - 日本語WordNet
  • He dare not express his opinion.
    彼は思いきって意見を発表しない。 - Tatoeba例文
  • The express arrives at 6:30 p.m.
    その急行は午後六時三十分着だ。 - Tatoeba例文
  • Please send this by Federal Express.
    これをフェデラル・エクスプレスで送ってください。 - Tatoeba例文
  • to express one's enthusiasm both verbally and through one's actions
    張り切った気持ちを言動に表す - EDR日英対訳辞書
  • one's thoughts that one doesn't express
    表面に出さない,心の中だけの思い - EDR日英対訳辞書
  • a person who worked as an express messenger in the old days of Japan
    昔,馳駅の任にあたった使者 - EDR日英対訳辞書
  • a post-horse that an express messenger rides
    急ぎの使者が乗る特別仕立ての馬 - EDR日英対訳辞書
  • a common meeting area where people share and express their ideas
    意思の疎通がはかれる共通の場 - EDR日英対訳辞書
  • The express will get you there faster.
    急行に乗ったほうが早く着けますよ。 - Weblio英語基本例文集
  • a word used to express one's respect for another person's heir
    他人の跡継ぎを敬っていう語 - EDR日英対訳辞書
  • a word used to express one's respect for another person's son-in-law
    他人のむこを敬っていう語 - EDR日英対訳辞書
  • a word used to express one's respect for another person's younger brother
    他人の弟を敬って言う語 - EDR日英対訳辞書
  • a word used to express one's respect for another person's younger sister
    他人の妹を敬って言う語 - EDR日英対訳辞書
  • super express subway called {planetram}
    プラネットランという,極超音速の地下鉄 - EDR日英対訳辞書
  • to express indirectly; to suggest
    言葉や態度などでそれとなく暗示する - EDR日英対訳辞書
  • Is this train local or express?
    この電車は各停ですか急行ですか - Eゲイト英和辞典
  • Is express ticket at third March sold out?
    3月3日の特急券は売り切れですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 6. I try to be "me" (express my unique qualities)
    6.自分らしさを出すようにしている - 経済産業省
  • I can express myself through his emotions.
    romoの表情で 感情表現できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Following the revision made in March 2007, the semi-express was reintegrated into the operation, taking the place of the express.
    なお、準急は2007年3月のダイヤ改正で急行に代わって復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On weekdays, Saturdays and holidays, the limited express, express and local trains were operated at 10-minute intervals during the daytime.
    平日・土休日とも、昼間は特急・急行・普通を10分間隔で運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the early morning, rapid express and semi-express trains for Umeda Station are operated.
    また、早朝に快速急行・準急の梅田行き列車が運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is generally visible when a semi-express outbound train starting at Yodo Starting or a special express train is operated.
    主に淀発下り準急と臨時急行運転時に見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because limited express goes nonstop at Saiin Station and Omiya Station, the stops of the Commuter Limited Express became quite similar to those of the rapid express train.
    また、西院と大宮は特急通過駅のため、本格的に快速急行に酷似した千鳥停車化が促進される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the final days of the war, the operation of express trains was stopped, and when the operation of express trains restarted in 1946, the express trains began making stops at Tanbabashi Station instead of here.
    戦争末期に急行の運行が中止され、1946年の運行再開時に丹波橋に停車駅が変更される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Limited express train service is provided during the daytime on weekdays and all day on holidays; moreover, with the timetable revision of April 16, 2006, local trains are operated all day, and the K-Ltd. Express, express trains and several sub-express trains are operated all hours except for the daytime (the K-Ltd. Express is operated only on weekdays).
    特急が平日昼間・休日終日、2006年4月16日の改正から普通が終日、K特急・急行と数本の準急が昼間以外の時間帯（K特急は平日のみ）に運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The higher-category trains that operated between Kyoto and Osaka at that time consisted of two types--limited express and express trains--and the actual limited express stops eventually corresponded to the express stops, except for two stations (Saiin Station and Omiya Station) in Kyoto City, at which the actual limited express went nonstop.
    なお、当時の京阪間の優等列車は特急・急行の2本立てであり、現在の特急停車駅は、結果的に当時の急行から京都市内2駅（西院と大宮）を通過にしただけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To richly express detected information.
    検出された情報を豊かに表現する。 - 特許庁
  • I want him to express his feelings.
    私は彼に感情を表現してほしい。 - Weblio Email例文集
  • I'll express that in a little more detail.
    それについてもう少し詳しく述べます。 - Weblio Email例文集
  • I want to express that simply in words.
    それは言葉では容易に表現しがたい。 - Weblio Email例文集
  • How should I express that?
    それをどのように表現すればいいですか？ - Weblio Email例文集
  • We don't express our feelings.
    私たちは感情をあまり表に出さない。 - Weblio Email例文集
  • The train conductor says to the boy, "This is the Polar Express. Are you coming?"
    列車の車掌が少年に言う。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Many of the laboratory animals express the trait
    実験動物の多くは特徴を表す - 日本語WordNet
  • he caught the express to New York
    彼は、ニューヨーク行きの急行に間に合った - 日本語WordNet
  • Kochi Express-go (Nishinihon JR Bus/JR Shikoku Bus)
    高知エクスプレス号（西日本JRバス・JR四国バス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Express; by rolling stock type and commuter type
    急行列車・列車種別通勤種別 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The limited express shortened its required time to 48 minutes.
    特急の所要時間を48分に短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The operation of the L-Limited Express 'Kitakinki' began.
    エル特急「北近畿(列車)」運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For express trains, please refer to the Services section.
    特急列車は運行形態を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR 183 Series Limited Express (between Miyazu and Amanohashidate)
    国鉄183系電車（宮津～天橋立間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Outbound train: Limited Express 'Tanba' No. 7 and No. 9, 'Maizuru' No. 11
    下り　「たんば」7号・9号、「まいづる」11号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The express train merged into the 'Kinosaki' train in 1968.
    1968年、「きのさき(列車)」に吸収される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The special express train 'Miyazu,' in operation daily.
    毎日運転の臨時急行列車「みやづ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Semi-express trains in the postwar period and later years
    戦後準急列車の設定とその後 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 'K-Limited Express (K-tokkyu) Orihime' directly connecting with the Katano Line
    交野線直通K特急「おりひめ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tango Discovery No. 63: The Limited Express 'Hashidate (train)' at Amanohashidate Station
    63号･･･天橋立にて「はしだて_(列車)」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について