「Express」を含む例文一覧(4931)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 98 99 次へ＞
  • During the daytime on weekdays, the sub-express train that starts from Hirakatashi Station makes a connection with a section express at Kayashima Station.
    平日昼間の枚方市発の準急は萱島で区間急行に接続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When getting on an ordinary car of a limited express, you have to buy a basic ticket and a limited express ticket.
    特急列車の普通車を利用の場合は乗車券・特急券が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Limited Express 'Edel-Tango': It is regarded as the special train to assist the L-tokkyu (limited express) 'Kitakinki.'
    特別急行列車「エーデル丹後」・・・エル特急「北近畿(列車)」の臨時列車扱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To transfer data at high speed with simple hardware, in a device using a PCI Express serial bus.
    PCI Expressシリアルバスを用いる装置において、簡単なハードウエアで高速にデータを転送する。 - 特許庁
  • Tokai-do Daytime Express Kyoto-go, established later than Chuo-do Daytime Express, is also mentioned in this article.
    本項では後に設定された東海道昼特急京都号についても記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To vividly and dynamically express images.
    画像を生々しくダイナミックに表現すること。 - 特許庁
  • I want to express what i think.
    私は自分が考えることを表現したい。 - Weblio Email例文集
  • express one's opinions on this question
    この質問に対する個人的意見を述べる - Weblio Email例文集
  • She doesn't know how to express affection.
    彼女は愛情表現の仕方を知らない。 - Weblio Email例文集
  • We express our respect for his bravery.
    私たちは彼の勇気に敬意を表します。 - Weblio Email例文集
  • I want to express my respect for his great accomplishment.
    私は彼の偉業に敬意を表したい。 - Weblio Email例文集
  • I would like to express my gratitude to you once again.
    改めて、あなたに感謝申し上げます。 - Weblio Email例文集
  • (a) express request for renewal of the trademark registration;
    (a) 商標登録更新の明示的請求 - 特許庁
  • SNOW ACCRETION PREVENTING DEVICE FOR EXPRESS RAILWAY VEHICLE
    高速鉄道車両の着雪防止装置 - 特許庁
  • Italians express coffee rather than filter it
    イタリア人は、コーヒーをろ過するよりも搾り出す - 日本語WordNet
  • express one's choice or preference by vote
    投票で選択または選好を表現する - 日本語WordNet
  • an institution to express belief in a divine power
    神の力への信仰を表現する組織 - 日本語WordNet
  • ―　The limited express 'Hakuto' (between Kyoto and Tottori/Kurayoshi)
    特急「はくと(列車)」（京都～鳥取・倉吉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Will you express this letter?
    この手紙を速達で送っていただけませんか。 - Tanaka Corpus
  • Elements That Use and Express Correlation
    相互関係を使用および表現する要素 - NetBeans
  • Matsuyama Express-go (Nishinihon JR Bus/JR Shikoku Bus)
    松山エクスプレス号（西日本JRバス・JR四国バス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • August 1, 1916: The superior express was abolished.
    1916年（大正5年）8月1日最急行を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The special limited express train service during the tourist seasons was established.
    行楽期の臨時特急を新設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The limited express train that arrived at and departed from Tenjinbashi Station was discontinued.
    天神橋発着の特急は休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All express trains started making stops at Nagaoka-tenjin Station.
    長岡天神に全ての急行が停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Limited Express 'Matsukaze (train)' (Tottori Station - Yonago Station/Masuda Station)
    特急「まつかぜ(列車)」（鳥取～米子・益田） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR West Limited Express Series 281 (as the Emperor's train)
    JR西日本281系電車（お召し列車として） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Limited express tickets and commuter passes can be purchased at this station.
    特急券・定期券とも購入可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 5, 1966: The status of 'Wakasa' was raised to an express train.
    1966年3月5日：「わかさ」急行に格上げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the definition of a semi-express train in those days was 'an express train operated within 100 km,' two train designations--express and semi-express--were applied to a single train at the same time.
    当時の準急列車は「100km以下を運行する急行列車」と言う位置づけであったためであるが、これにより同一列車愛称で急行・準急が並立することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1995: The temporary express train 'Kinosaki' was discontinued.
    1995年（平成7年）臨時急行「きのさき」廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR 381 Limited Express series (belonging to Hineno Train Depot)
    国鉄381系電車（日根野電車区所属） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The kanji character '尺' (shaku) is used to express the phonetic sound of 'saka' in 'Yasakani.'
    「さか」は尺の字が宛てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sir! the 1033 express approaching from behind!
    指令長 後ろから 後続の1033が来ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you have the opportunity to express your feelings...
    気持ち伝えられる チャンスがあるんだったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Express service will be resumed on monday.
    急行は月曜日からの 運行となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you're not allowed to express anything in the open
    公の場での表現が許されなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I special summon roaring express train rocket arrow!
    俺は爆走特急ロケットアローを 特殊召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We went from budapest to istanbul on the orient express.
    ブダペストから イスタンブールまで オリエント急行で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like to express my deep appreciation and ask for your forgiveness.
    深い感謝とともに 許しを請います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was my new fenwick express!
    それは俺の新しいフェンウィック急行だった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot express in words how sad I am.
    この悲しさは言葉では表現できない. - 研究社 新和英中辞典
  • Let me express my deep gratitude for your good wishes.
    御高志のほど感銘の至りに御座候 - 斎藤和英大辞典
  • I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
    同僚を代表して謝辞を述べます。 - Tanaka Corpus
  • The express train picked up speed gradually.
    その急行列車は次第に速度を上げた。 - Tanaka Corpus
  • Will you express this letter?
    この手紙を速達で送っていただけませんか。 - Tatoeba例文
  • express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
    苦情、不満、不快または不幸を表現する - 日本語WordNet
  • express astonishment or surprise about something
    何かについて驚愕、または驚きを表す - 日本語WordNet
  • express the same message in different words
    異なった言葉で同じメッセージを表現する - 日本語WordNet
  • express with a beaming face or smile
    晴れやかな顔、あるいは笑顔で表現する - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について