that otherwise he had acted innocently, be punishable with imprisonment for a term which shall not be less than six months but which may extend to three years and with fine which shall not be less than fifty thousand rupees but which may extend to two lakh rupees:
その他,その者が悪意でなく行動したこと これらが立証されない場合は,6月以上,3年以下の禁固に処し,50,000ルピー以上,200,000ルピー以下の罰金を併科する。 - 特許庁
The top arm 12 is adapted to extend across a fingerboard of the instrument above the strings 4, and a side arm is connected and extending at an angle to the top arm and arranged to extend generally laterally of the neck 2 of the instrument. 上腕12は、弦4上でフィンガーボードを横断して延在するように構成され、側腕は、上腕に接続され、楽器の首部2の略横方向に延在する。 - 特許庁
The coil springs 32a, 32b, 33a and 33b are arranged in recessed parts 29a and 29b formed in the second gear 24 so as to extend in the peripheral direction, and extend in a straight line shape in the radial direction of the second gear 24. コイルスプリング32a,32b,33a,33bは第2のギヤ24に周方向へ延びるように形成された凹部29a,29b内に配設され、第二のギヤ24の径方向について直線状に延びる。 - 特許庁
Additionally, the endless belt 16 is devised to easily extend and contract in the moving direction but to hardly extend and contract in the cross direction, and it extends and contracts in the moving direction in accordance with rotational speed of the horizontal driving rollers. また、エンドレスベルト16は移動方向に容易に伸縮し幅方向には伸縮しにくくなっており、水平駆動ローラの回転速度に応じて移動方向に伸縮する。 - 特許庁
The first end portion 314e and the second end portion 324e are superimposed so as to extend in the axial direction Z, and the first end portion 324f and the second end portion 314f are superimposed so as to extend in the axial direction Z. 第1端部314eと第2端部324eとは軸方向Zに延在して重なり、第1端部324fと第2端部314fとは軸方向Zに延在して重なる。 - 特許庁
Dovetail slots 52 arranged at an interval in the more than one circumferential directions are formed through the rim 62, extend in the circumferential direction between disk posts 50, extend in the shaft direction up to the rear end 67 from the front end 65 of the rim, and extend inward in the radial direction from a disk outer surface 63 of the rim. 複数の周方向に間隔をもって配置されたダブテールスロット(52)が、リム(62)を通して形成され、ディスクポスト(50)の間を周方向に延び、リムの前方端(65)から後方端(67)まで軸方向に延び、かつ、リムのディスク外表面(63)から半径方向内向きに延びている。 - 特許庁
A guild rod 20 is provided to vertically extend along the outer surface of the A pillar 6. Aピラー6の外面に沿って上下方向に延在するガイドロッド20が設けられている。 - 特許庁
To extend electricity removal effective interval of a piezoelectric transformer type electricity remover without using corona discharge. コロナ放電を使用しない圧電トランス式除電器の除電有効間隔を長くすることを得る。 - 特許庁
A plurality of video signal lines DL extend in a vertical direction and arranged in right-left directions. 映像信号線DLは上下方向に延在し、左右方向に複数本配置されている。 - 特許庁
To provide technique which can extend running time of a communication device in wireless communication and realizes efficient communication. 無線通信において駆動時間を延ばすことが可能で、かつ効率的な通信を実現する。 - 特許庁
The stored RGB image data and the attribute determination result are read out to extend and restore the image data. 蓄積されたRGB画像データと属性判定結果を読み出して、画像データを伸張復元する。 - 特許庁
The deterioration of performance of the battery body 30a can be suppressed to extend the generation life per charge. 電池体30aの性能の劣化を抑制し一回の充電当たりの発電寿命を長くできる。 - 特許庁
Housing rails 51 are provided to be positioned above the guide rails G1 and to extend in front and back directions. ガイドレールG1の上方に位置して、前後方向に延出する収納レール51を設ける。 - 特許庁
The heat transfer tubes 70 penetrate through the second fins 61 and extend to the direction intersecting with an air flow. 伝熱管70は、第2フィン61を貫通して空気流と交差する方向に延びている。 - 特許庁
Flexible holding arms 48 extend upward from the lower housing and engage with a connector 16. 柔軟な保持アーム48が下方ハウジングから上方に向かって延びてコネクタ16に係合する。 - 特許庁
The inner tube 16 is provided to extend farther toward the distal side than the outer tube 15. 内側チューブ16は、外側チューブ15よりも遠位側に延出するように設けられている。 - 特許庁
A V-shaped groove 6a is cut in a lower surface of the brush 6 so as to extend in the diametrical direction of the commutator 3. ブラシ6の下面には、コンミテータ3の径方向に延びるようにV字溝6aが凹設される。 - 特許庁
To provide light emitting devices with active layers that extend into opened pits and manufacturing methods thereof. 開いたピット中に延びる能動層を有する発光デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A belt-shaped handle member 36 is formed so as to extend from the end of the heating member 32. 発熱部材32には、その端部からのびて帯状の取手部材36が形成される。 - 特許庁
To extend a rotation angle detection range of a read image from ≥0 degrees to <360 degrees. 読み取られた画像の回転角度の検出範囲を0度以上360度未満まで広げる。 - 特許庁
To extend the searching depth of underground radar equipment by means of a high-speed RF signal switching type STC. RF信号の高速スイッチング方式のSTCにより地中レーダの探査深度を延ばす。 - 特許庁
A frame plate 16 is provided on the circumferential wall part 15 so as to extend toward the outside. この周壁部15には、その外方へ向かって延びるように枠板16が設けられている。 - 特許庁
A horizontal member (6) connects the upper portions of the poles and practically horizontally extend to the upper area of the loading platform. 横架材(6)が、支柱の上部を連結し、荷台の上方域に実質的に水平に延びる。 - 特許庁
To provide a music session system that can extend functions of an electronic music device. 電子音楽装置の機能を拡張することが可能となる音楽セッションシステムを提供する。 - 特許庁
When the inflator 40 is operated, the pipes 32 to 34 project from the pipes 31 to 33 to extend the pipe unit. インフレータ40が作動すると、パイプ32〜34がパイプ31〜33から突出して伸長する。 - 特許庁
The difference signal is encoded using technologies that extend the sampling frequencies and improve the quality of the core audio. 差信号は、サンプリング周波数を拡張し、コアオーディオ品質を改善する技術でコード化する。 - 特許庁
Word lines WL0, WL1 are parallel each other substantially, and extend to a first direction. ワード・ラインWL0,WL1は、互いに実質的に平行であり、第1方向に延在する。 - 特許庁
In contrast, the movable scroll (50) is provided with a slide groove (80) formed so as to extend to the radial direction of the movable scroll (50). 一方、可動スクロール(50)には、その半径方向へ延びるスライド溝(80)が形成される。 - 特許庁
Many microgrooves 23, which extend axially, are formed in the inner surface of the intermediate layer pipe. 中間層の管の内面には軸方向に延びる微細な溝23が多数形成されている。 - 特許庁
To extend and contract an antenna easily and precisely according to communication condition. 本発明の課題は、通信状態に応じて、容易かつ的確にアンテナを伸縮等させることである。 - 特許庁
Thus, a user can temporally extend the opportunity to obtain the advertisement information. これにより、ユーザは広告情報の取得機会の時間的拡張を行うことが可能になる。 - 特許庁
The lead frames 15, 16 project from the LED 14 in an inverse direction and extend to a back 18. リードフレーム15,16はLED14から逆向きに突出させ、背面部18まで延出させる。 - 特許庁
The first fixing piece 31 and the second fixing piece 32 extend in the different directions each other. 第1の固定片31および第2の固定片32は、互いに異なる方向に延びている。 - 特許庁
The first metal part is provided with a plurality of comb tooth parts which extend along the insulating layer. 第1メタル部は、絶縁層に沿って延びる複数の櫛歯部を備えた櫛型のメタル部である。 - 特許庁
To improve the detection sensitivity of a gas-detecting material that carries humectant and to extend the life. 保湿剤を担持したガス検出材の検出感度の向上と、寿命の延長を図ること。 - 特許庁
Furthermore, in the outer circumference of the stator 12, a plurality of annular grooves 31 are formed which respectively extend in a circumferential direction. また、ステータ12の外周には、周方向に延びる複数の環状溝31が形成さる。 - 特許庁
The rear faces of the reinforcing projections 73 rear face are formed so as to extend to an upper side and a front side of the same. 補強凸部73の後面は上方且つ前方に伸びるよう形成されている。 - 特許庁
To extend a soft start time without increasing the capacitance used in a soft start circuit. ソフトスタート回路で用いる容量値を大きくすることなく、ソフトスタート時間を長くすること。 - 特許庁
The turning member 51c includes an engagement pin 47a provided at the first member 51a to extend to the right. 回動部材51cは、第1部材51aに右方に延びる係合ピン47aを備える。 - 特許庁
To provide a float type drain trap which can extend the period before clogging of a filter. フィルタが目詰まりするまでの期間を延長することのできるフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁
To suppress a rise in the temperature of a rotor and extend a time of rotor's continuous rotation. 回転子の温度上昇を抑制し、かつ、回転子が回転し続ける時間を長くする。 - 特許庁
To extend the range of forward and backward distances with respect to a display image viewable three-dimensionally. 表示画像の立体視が可能な表示画像に対する前後方向の距離範囲を拡大する。 - 特許庁
The optical function unit 34 is so formed as to extend along the rolling direction of the game ball. この光学機能部34は、遊技球が転がる方向に沿って延びるように形成されている。 - 特許庁
The turning member 51c includes an engagement pin 46a provided at the second member 51b to extend to the right. 回動部材51cは、第2部材51bに右方に延びる係合ピン46aを備える。 - 特許庁
First and second locking slots (460) extend in the axial direction into a portion of the main body. 第1および第2の係止スロット(460)は、軸線方向で主本体の一部分内に延びる。 - 特許庁
A conductor pattern 2 is formed so as to extend from the inner side of the mounting region S to the outer side. 実装領域Sの内側から外側に延びるように導体パターン2が形成される。 - 特許庁
To extend the service life of a large-capacity storage part by suppressing excessive ON/OFF operation of a power supply thereto. 大容量記憶部への電源の過度なオンオフを抑え、寿命を維持できるようにする。 - 特許庁
Guide implements 20 are provided close to the rear end of the bracket so as to extend to the both sides. また、ブラケットの後端部に近接して案内具20が両側に延設するように設けられる。 - 特許庁
The elastic member 14 composes at least two of leaf springs 14a, 14b and 14c which extend radiately from the base end. 弾性部材は基端から放射状に延出する2以上の板バネ片14a,14b,14cからなる。 - 特許庁
The zipper band is provided with a base member from which first and second outer parts extend upwardly. ジッパー帯は、それから第1と第2の外形部が上方向に伸張するベース部材を有する。 - 特許庁