To extend the service life of a roll of a sheet carrying member having a roll shaft and the roll. ロール軸およびロールを有するシート搬送部材の前記ロールの使用期間を延長すること。 - 特許庁
The air bag 4 starts to extend in a car room and it is developed along a front surface of the interior panel 2. エアバッグ4が車両室内に広がり出し、内装パネル2の前面に沿って展開する。 - 特許庁
The lead wires are covered by insulating resin coating layer and extend from the motor while mutually adhering. リード線は、絶縁樹脂被覆層で覆われており、電動機から相互に密着して延びる。 - 特許庁
To provide a radio terminal device can suppress power waste and extend operation time. 電力浪費を抑え、動作時間の延長を図ることができる無線端末装置を提供する。 - 特許庁
A side outer panel 3 and a side inner panel 4 extend higher than a rear side panel member 12. 側部外板3及び側部内板4は、後側板部材12より上方まで延びている。 - 特許庁
A torso band 21 is fastened in place in such a way as to extend between both side positions of the jaw pad member 15. 胴巻き帯21が顎当て部材15の両側方位置を渡すように止着している。 - 特許庁
The groove 36 has a pair of slopes inclining so that the clearance may extend by the projection 38 sides. 溝36は、突条38側ほど間隔が拡がるように傾く一対の斜面を有する。 - 特許庁
The hub ring is separately provided, and there is no material that crosses the inner diameter of the hub ring to extend. ハブリングは別個に提供され、ハブリングの内径を横断して延在する材料がない。 - 特許庁
The developer napping is formed to a considerable extend into the turning radius of the stirring member 23. 現像剤の穂立ちは、攪拌部材23の回転半径内の相当な区域にまで進入する。 - 特許庁
The medical needle knife can extend from the channel, and go back in the channel. 医療用ニードルナイフは、通路から伸長可能であり、かつ、通路内において後退可能である。 - 特許庁
To reduce abrasion of a sipe surface in a tire tread and to extend the effective length of a sipe. タイヤトレッド内のサイプ面の摩耗を低減し、サイプの有効長さを長くできるようにする。 - 特許庁
To extend life by preventing selective wear of the blade body of a disc-shaped rotary cutting tool. 円盤状回転切削工具の刃体の選択的な摩耗を防止し、長寿命にする。 - 特許庁
To provide an elevator control apparatus that can extend a life of an electric double-layer capacitor. 電気二重層キャパシタの寿命を延ばすことができるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁
This guide tube 50 formed so as to extend roughly in a straight line seen at a side level of a vehicle body 2. このガイドチューブ50を車体2側面視でほぼ直線的に延びるように形成する。 - 特許庁
Both the optical system units are bending type optical system and extend in the direction of width of the digital camera 10A. 両光学系ユニットは屈曲光学系でありデジタルカメラ10Aの幅方向に延在する。 - 特許庁
To replace and extend a battery pack without cutting off a power supply of a portable electronic apparatus. 携帯型電子装置の電源を切ることなく電池パックの交換や増設を可能にする。 - 特許庁
To smoothly apparently extend or contract a flexible printed board, without needing components such as a spring or the like. バネ等の部品を要することなく、フレキシブルプリント基板の見かけ上の伸縮を円滑に行う。 - 特許庁
The drain gutter 20 has front and rear opposite side faces extending respectively forwardly and rearwardly outward away from each other as the side faces extend upward. 排水樋20の前後両側面を上方に向かって前後方向外側に広がらせる。 - 特許庁
Thus, it is possible to extend a battery life by suppressing power consumption when a fire is not sensed. 故に、火災を感知していないときの電力消費を抑えて電池寿命を延ばすができる。 - 特許庁
To extend the service life of a harness repeatedly receiving a load without increasing the size of a whole apparatus. 機器全体を大型化することなく、繰り返し荷重を受けるハーネスの寿命を延ばす。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire which can prevent BES from propagating, and can extend the service life of the tire. BESの伝播を防ぎ、タイヤの寿命を延ばすことができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
Article 126 Effects of a seizure shall extend to natural products arising from the seized property.
第百二十六条 差押えの効力は、差押物から生ずる天然の産出物に及ぶ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a word length conversion processing technology that can accurately extend a word length and at high-speed. 語長の拡張を高速かつ正確に行う語長変換処理技術を提供する。 - 特許庁
To extend the life of an electroluminescent device by control based on various elements determining the life. 寿命を決定する様々な要素に基づく制御により、エレクトロルミネッセンスの寿命を延ばす。 - 特許庁
The recessed groove parts and the through hole parts 51-55 extend respectively along the processing region 19. 凹溝部及び貫通部51〜55は、それぞれ処理領域19に沿うように延在されている。 - 特許庁
The system processes can select the enumerated add-in filters and extend media functionality. システム処理は、列挙されたアドインフィルタを選択し、メディア処理の能力を拡張することができる。 - 特許庁
To extend an incoming frequency band and to easily relay the incoming signal. 上り周波数帯域を拡大するとともに、上り中継を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
A groove 175 is formed in the bottom face 170b to extend in the width direction of a casting bead 200. 溝175は、流延ビード200の幅方向に伸びるように底面170bに形成される。 - 特許庁
In certain embodiments, portions of the rivet structures extend through the movable layer and contact underlying layers. 特定の実施形態では、リベット構造の部分は、移動可能層を通って下の層に接触する。 - 特許庁
To extend the discharge time of an alkaline zinc primary battery in comparison with the conventional one. アルカリ亜鉛一次電池の放電時間を従来に比べて長くすることができるようにする。 - 特許庁
The plurality of ground pattern pieces 61 have band shapes, and extend along a wiring pattern 50. 複数のグランドパターン片61はそれぞれ、帯状を呈し、配線パターン50に沿って延びている。 - 特許庁
To extend a conveyance surface of a conveyor in a short time in accordance with excavation without being affected by a road surface. コンベアの搬送面を路面の影響を受けずに掘進に合わせて短時間に延長させる。 - 特許庁
The second wind tunnel portion 761A is arranged above the downstream side impeller 30A to extend in the circumferential direction. 第2風洞部761Aは、下流側インペラ30Aの上側において、周方向に延びている。 - 特許庁
The main reinforcement 16 is embedded in the piece body so as to extend along the curvature of the piece body 14. 主筋16は、ピース本体14の湾曲に沿うようにして、その内部に埋設される。 - 特許庁
The incandescent lamp includes a reinforcing rib formed on the light emitting tube so as to extend in the tube axial direction. 前記発光管にその管軸方向に延びる補強リブを形成したことを特徴とする。 - 特許庁
In the A lines, video signal lines 5 extend between the pixels in a longitudinal direction. A行においては、映像信号線5は画素と画素の間に縦方向に延在している。 - 特許庁
The passages 26a1, 26a2 extend from an end 1711 of the through hole 171 only to a space 291. 通路26a1,26a2は、貫通孔171の端1711から空間291にのみ延びている。 - 特許庁
A base part 22 is linked to a frame body 16, and a pair of vibrating arms 24 extend from the base part 22. 枠体16に基部22が連結され、基部22から一対の振動腕24が延びる。 - 特許庁
A through-hole 4 is provided on a cell sidewall 3 so as to extend through the cell sidewall 3. セル側壁3に、セル側壁3の内外方向に貫通するよう貫通孔4を設ける。 - 特許庁
To extend the durability of a nozzle member comprising a plasma torch and to converge a plasma arc. プラズマトーチを構成するノズル部材の寿命を延長すると共にプラズマアークを細く絞る。 - 特許庁
extend or spread outward from a center or focus or inward towards a center
中心かあるいは焦点から外側へまたは中心へ向かって内側へ伸ばすまたは広げる - 日本語WordNet
Depending on the purpose, they blow, pinch with a tong, extend and cut with a knife and shape it.
目的に応じて、息で膨らませ、握りばさみでつまみ、伸ばし、刃を入れることで成形していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The recycling of the cycloparaffin can increase the catalytic activities and extend the life of the catalyst. シクロパラフィンの再循環は触媒活性を増大させ、触媒の寿命を延長してくれる。 - 特許庁
In the stirling engine, the gas supply passage is disposed so as to extend just below the burner. そのスターリングエンジンでは、ガス供給経路がバーナーの直下を通過するように配置されている。 - 特許庁
To miniaturize a cartridge of an ink-jet recording apparatus, and to extend the cartridge design freedom. インクジェット記録装置のカートリッジを小型化するとともに、カートリッジ設計の自由度を向上させる。 - 特許庁
This neurite-extending agent can extend the neurite for nerve cells. 神経細胞に対して神経突起を伸長し得る、神経突起伸長剤が開示されている。 - 特許庁
Based in Kimurayama-jo Castle in Shimohara-Go, Shimotsumichi County, Bicchu Province, Nobutaka tried to extend Yoshitane's influence.
信孝は備中国下道郡下原郷鬼邑山城に入り、義稙方の拡大に奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
X-electrodes and y-electrodes generally extend in the x-direction and are interleaved in the y-direction. x電極およびy電極は、全体がx方向に延び、かつ、y方向にインタリーブする。 - 特許庁
To extend a heavy load side limit and a light load side limit of a compression ignition combustion range. 圧縮着火燃焼領域の高負荷側限界及び低負荷側限界を拡大する。 - 特許庁
The fuel tank 9 is located above the carburetor 12 to extend over the front portion of the carburetor 12 and the rear portion thereof. 燃料タンク9は、キャブレタ12の前上方から後上方に亘って配置されている。 - 特許庁