「Extensive」を含む例文一覧(955)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 19 20 次へ＞
  • The 2011 flooding of the Chao Phraya River in Thailand caused extensive damage, covering a wide area from the capital Bangkok to the North, for a long period of time (Figure 2-3-1-3).
    昨年のタイ・チャオプラヤ川の洪水では、首都バンコクからタイ北部にかけての広大な範囲で長期間に渡り、浸水被害が発生した（第2-3-1-3 図）。 - 経済産業省
  • In addition to the rights of upstream resources, and promoting industry initiatives, including a middle-class supply chain has also built an extensive economic ties.
    また、上流の資源権益に加え、中流産業も含めたサプライチェーンとしての取組を進めており、広範な経済的つながりも構築している。 - 経済産業省
  • This bag reinforces the support tubes 7 by the reinforcing wall 8 and connecting them to the mount 2, and the lower ends of the extensive rod 5 are also connected to the support tubes 7.
    この鞄は、補強壁８で支持筒７を補強して載せ台２に連結し、この支持筒７に伸縮ロッド５の下端を連結している。 - 特許庁
  • To prevent winding in a seat skin forming a slit by a connector of a child seat and biting a cushion pad by the connector without an extensive change of a structure.
    大幅な構造の変更を伴わずに、チャイルドシートのコネクタがスリットを形成するシート表皮を巻き込み、また、クッションパッドまでくい込んだりするのを防ぐ。 - 特許庁
  • The tire temperature is detected by the tire temperature sensor in the extensive areas to be covered by connection bodies of the plurality of steel wires and the heat conductor.
    これにより、複数本のスチールワイヤと熱伝導体との接続体によりカバーされる広い領域内においてタイヤ温度がタイヤ温度センサによって検出される。 - 特許庁
  • To provide a means capable of manufacturing a base system as a component of an extensive base system group, and allowing the base system to fly between the aerospace and the outer space.
    広大な基地系集団の構成要素である基地系を地球上で製作するとともに、前記基地系を大気圏〜宇宙空間に飛行させる手段を提供する。 - 特許庁
  • To reduce an occupant's sense of being noticed and to eliminate an extensive angle of visibility in detecting surface temperature of each portion in a car room by a non-contact temperature sensor.
    車室内の各部位の表面温度を非接触温度センサで検出するにあたり、乗員の見られている感を低減するとともに、広い視野角を不要とする。 - 特許庁
  • To reduce impairment of S/N ratio in an intermediate input level, when a short-time exposure image and a prolonged exposure image are compounded and an extensive dynamic range image is formed.
    短時間露光画像と長時間露光画像とを合成して広ダイナミックレンジ画像を生成する際に、中間入力レベルでのＳ／Ｎ比の劣化を低減する。 - 特許庁
  • To provide a radar device which can observe a target by high detection performance and with high accuracy even when a plurality of targets are present in an extensive range of short to long distances.
    近距離から遠距離までの広範囲で複数目標が存在する場合であっても、高い検知性能で、高精度に目標を観測できるレーダ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle bumper which is manufactured with small manufacturing man-hours, and capable of unifying an energy absorption amount over an extensive range along the vehicle width direction.
    少ない製造工数で作製できて、車幅方向に沿った広い範囲に亘ってエネルギー吸収量を均一化させることができる車両用バンパーを提供する。 - 特許庁
  • To develop and provide an axle spring for a railroad vehicle which is improved to enhance durability without deteriorating riding comfort by pursuing extensive studies.
    鋭意研究を重ねることにより、乗り心地の悪化を招くことなく耐久性を向上し得るように改善された鉄道車両用軸ばねを開発して提供する。 - 特許庁
  • To provide a switching power supply apparatus preventing performance degradation or ambient noise due to an intermittent operation of an active filter from being generated even when a standard range of an input voltage becomes extensive.
    入力電圧の規格範囲が広い場合でもアクティブフィルタの間欠動作による効率低下や騒音の発生を防ぐスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
  • Extensive cover of the document contents and lowering of redundancy are simultaneously achieved by generating the summary from mutually different sentences rated high.
    高くランク付けされた相異なるセンテンスからサマリを作成することによって、文書内容を広範囲にカバーするとともに、冗長性を低くすることが同時に達成される。 - 特許庁
  • To provide a radiation temperature controller to radiate heat from a main body case storing a heating part, capable of efficiently heating over an extensive range with a small energy consumption.
    発熱部を収容する本体ケースから熱を輻射する輻射温調装置において、少ない消費エネルギーで広い範囲にわたって効率よく暖房等できること。 - 特許庁
  • To provide a voltage comparison circuit having a stable detected voltage without being affected by the fluctuation in the battery voltage even for the circuit of an automobile extensive in the range of the battery voltage.
    バッテリ電圧範囲の広い自動車用としてもバッテリ電圧変動の影響を受けず、安定した検知電圧を持つ電圧比較回路を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a cell extensive stimulation loading device enabling observation on one cell level or subcellar level how responding when the cell receives dynamic stimulation.
    細胞が力学的刺激を受けたとき、どのような応答を示すかを１細胞レベル、或いはサブセルラーレベルでの観察を可能にする細胞伸展刺激負荷デバイスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a surface covered particle which offers the extensive characteristics such as gas barrier-imparting ability, anti-block property, slip property and fluidity-modifying property, and which is suitably applicable to the various uses.
    ガスバリア付与性、アンチブロッキング性、滑り性、流動性改質性など、幅広い特性を示し、種々の用途に好適に適用される表面被覆粒子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cleaning means which is excellent in duct collection ability, usable in extensive cleaning by maintaining the appropriate rigidity and elasticity, and excellent in usability.
    着塵能力に勝れると共に、適度の剛性と弾性を保持させることによって広範囲の清掃に使用することができる、使用性に勝れた清掃手段を得る。 - 特許庁
  • To provide a packaging material which is steam-permeable, difficult to generate condensate in an extensive temperature condition, and beautiful in appearance.
    本発明は従来得られなかった、水蒸気透過性を有し、広範な温度条件で結露が発生しにくく、外観が美しい包装材料を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a roll driver of a vertical rolling mill which has short equipment length and low equipment cost, the roll clearance of which can easily be adjusted and which realizes an extensive adjustment range.
    ロール隙調整が容易且つ調整範囲を広くすることを可能とすると共に、設備長が短く、設備費が安い垂直圧延機のロール駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • At the meeting of the G-7 Finance Ministers and Central Banks Governors held on October 10, we held extensive discussions on measures to cope with the current global financial situation.
    去る十月十日に開催されましたＧ７においては、現下の国際的な金融情勢への対応について、集中して議論を行ってまいりました。 - 金融庁
  • To provide a water-jet type ship propulsion device which is retro- fittable to a conventional general hull shape, extensive in application, simple in structure and low in cost.
    従来普通の船体にも後付けで取付可能で適用範囲が広く、しかも構造簡単で低コストの水噴射式の船舶用推進装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a magnet structure for an angle sensor and an angle sensor, used for extensive angle detection with the linearity of a synthetic magnetic field enhanced in an intra-magnetic pole domain.
    磁極間領域において合成磁界の直線性（リニアリティ）を高め、広範な角度検出が可能な角度センサ用磁石構造体及び角度センサを提供する。 - 特許庁
  • To realize retrieval processing which is easy to understand and more flexible and allows selection by intuitive operations, in selecting a desired image among extensive image data.
    多量の画像データの中から、求める画像を選択する場合に、理解が容易でかつ直感的な操作で選択ができ、より柔軟な検索処理を実現する。 - 特許庁
  • To eliminate uneven streaks due to grille twisting by setting an extensive frequency small and to provide a color cathode-ray tube capable of converging a screen function early.
    展張周波数を小さく設定してグリルの捻れによるスジムラをなくすと同時に、画面揺れを早期に収束させることができるカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁
  • The film which, based on extensive research, claimed a wrongful conviction case had a huge impact on the society, and it was praised as one of his greatest films during the movement of independent production companies.
    徹底とした調査のもと、冤罪事件を告発した本作は、大きな社会的反響を呼び、独立プロ運動時代の最高傑作のひとつと賞賛される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A letter which was written in around 1213 and is possessed by Daigo-ji Temple has a description on Kagemori that 'Tokurosaemonnojo is silent those days, but is a person with extensive knowledge.'
    醍醐寺所蔵の建保2年（1213年）前後の書状に景盛について「藤九郎左衛門尉は、当時のごとくんば、無沙汰たりといえども広博の人に候なり」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Extensive application documents consisting of more than 300 pages shall also be furnished on two data carriers each containing the application documents in machine-readable form.
    300ページを超える大量の出願書類については，各々が機械読取可能な形式による出願書類を含む2個のデータ記憶媒体によっても提出しなければならない。 - 特許庁
  • The tsunami raced across the Pacific causing extensive destruction along its path. Its waves reached Hawaii in 15 hours and Japan in 22 hours. When they reached the shore of Japan, the waves were as high as 6 meters.
    この津波は、チリ沿岸を出た15時間後にハワイを襲い、22時間後には最大6mの波となって地球の裏側の日本の沿岸に到達し大きな被害を出しました。 - 財務省
  • More than 700 information exchange agreements have been signed and the Global Forum is leading an extensive peer review process of the legal framework (phase 1) and implementation of standards (phase 2).
    700以上の情報交換協定が署名されており，グローバル・フォーラムは法的枠組み（フェーズ1）及び基準の実施（フェーズ2）の広範なピア・レビュー・プロセスを主導している。 - 財務省
  • To provide a convenient music content use system, capable of easily selecting contents when a plurality of kinds of contents can be stored as extensive music content data.
    拡張的な音楽コンテンツデータとして複数種類のコンテンツが記憶可能な場合にコンテンツを簡単に選択することができ使い勝手の良い音楽コンテンツ利用システム。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a heating sheet capable of evenly including conductive powder over an extensive sheet surface of a fiber product without leaving surplus conductive powder on the sheet surface.
    広範囲のシート面にわたって導電性粉末を均一に繊維製品に含有させることができ、シート面上に余剰の導電性粉末を残存させない。 - 特許庁
  • To provide an adapter element for a light-inducing element not only capable of applications in an extensive scale but also causing no disorder by the shape of a complicated dental prosthesis.
    広範囲に適用可能であるとともに複雑な歯科補綴材の形状によって障害が生じることもない光誘導要素のためのアダプタ要素を提供する。 - 特許庁
  • In the case that the variance of the light quantity distribution among the light beams of respective colors is extensive, a large density difference is caused at the end part of the scanning area (refer to (A)).
    しかし、それでも、各色に相当する光ビームの光量分布にバラツキが大きい場合には、走査領域端部において大きな濃度差が生じる（（Ａ）参照）。 - 特許庁
  • To provide a highly productive VDF-based fluoroelastomer exhibiting improved mechanical and compression set properties in an extensive temperature range, especially at low temperatures.
    広い温度範囲で、特に低温において、機械的および圧縮永久歪の性質が改善された、生産性の良いＶＤＦをベ−スとしたフルオロエラストマ−の提供。 - 特許庁
  • To provide a method of selecting desired contents in a simpler manner from extensive contents by using history in which tag information of images and parameter of contents are related with each other.
    画像のタグ情報とコンテンツのパラメータを関連付けた履歴を利用して、大量のコンテンツの中からより簡単に所望のコンテンツを選択する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wall surface curing pad which is light in weight and excellent in carriage, capable of ensuring an extensive carrying space during the movement, easy in manufacture and excellent in shock absorbing performance.
    軽量で持ち運びに優れ、引越し時の搬送スペースも多く確保でき、かつ製造も簡単で衝撃吸収性能に優れた壁面養生パットを提供する。 - 特許庁
  • It appeared that he had once belonged to the Kano School, but since he had extensive knowledge and understood kanbun (Chinese classics), he mastered literati painting and nanga through studying by himself, of the books and sketches introduced to Japan from the Yuan and Ming Dynasties.
    一時狩野派にもついたようだが、博学であり漢文を解したことで、伝来した元(王朝)明の典籍・図譜より文人画・南画を独学で会得する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Especially in Kii Province he made extensive investigation and among its results there are "Suizoku-shi" which seems to be the first aquatic fauna in Japan and a pictorial book on conchology, "Sanzen Kai Zu."
    特に紀伊国では広範囲に及ぶ調査を行い、その中には、日本で最初と見られる水産動物誌『水族志』、貝類図鑑『三千介図』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an electromagnetic wave absorber capable of absorbing the electromagnetic waves of a more extensive wavelength, having little reflection of incident electromagnetic waves and low dependability on the wavelength of electromagnetic waves.
    入射電磁波の反射が少なく、電磁波の波長依存性が低く、より広範な波長の電磁波を吸収できる電磁波吸収体を提供する。 - 特許庁
  • During the renovations in 1693 and 1825, it seems that fairly extensive repairs were performed including repainting of exterior walls as well as soffits and modifications of interior partitions in addition to reroofing.
    元禄と文政の修理は屋根だけでなく、外部大壁および軒裏の塗りかえ、内部間仕切の改変など相当大規模な修理が行われてきたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a base for managing and ruling the area, samurai and landlord established their own town in the vicinity of the roads or ports which worked as a linchpin of traffic, or on the elevated ground which provided them with an extensive view.
    現地経営・支配の本拠として、武士・在地領主は交通の要衝となる道や港津の近隣や展望のきく高台などに館を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a measurement system which reduces the effects of noise on measurement results obtained by the measurement system and retaining the extensive measuring capability of a spectrum analyzer.
    測定システムによって得られる測定結果に対するノイズの影響を軽減すると共にスペクトル・アナライザの広範な測定能力を維持する測定システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a discharge lamp lighting device capable of coping with extensive input voltages having different peak voltages; and to provide a luminaire using the discharge lamp lighting device.
    ピーク電圧の異なる比較的広範囲の入力電圧に対応できる放電灯点灯装置および放電灯点灯装置を用いた照明器具を提供する。 - 特許庁
  • A brilliant someone, in this case a brilliant someone with extensive medical knowledge and real reason to pay close attention to the sudden death of two of his surgical patients.
    この場合 広範囲に渡る医学知識と 彼が手術した2人の患者の突然死に 細かく注意を払う 現実的な理由がある とても優秀な人物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 734, a massive earthquake caused extensive damage, then in 740, the preceding year when the Emperor Shomu issued a Mikotonori to construct the Kokubun-ji Temples, the FUJIWARA no Hirotsugu War occurred.
    天平6年（734年）には大地震で大きな被害があり、国分寺建立の詔の出る前年の天平12年（740年）には九州で藤原広嗣の乱が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Once the structure of the Edo shogunate had become stable, the members of the Kanoha group were driven to get extensive orders done for screen paintings of the Imperial Palace and castles as the shogunate's official painters.
    江戸幕府の体制が安定して以後の狩野派は、幕府の御用絵師として、内裏、城郭などの障壁画の大量注文をこなす必要に迫られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the past decade, this process has attracted extensive attention as a modern technology for groundwater purification and has been studied for a wide range of hazardous organic compounds.
    これまでの10年間に，このプロセスは，地下水浄化の近代的な技術として広く注意を引いてきた。そして広範囲の危険な有機化合物のために研究されてきた。 - 英語論文検索例文集
  • So it is highly advisable to use UIDs instead, with the UID command.At the end of the module, there is a test section that contains a more extensive example of usage.
    従って、メッセージ番号ではなく、 UID 命令を使い、その UID を利用するよう強く勧めます。 モジュールの末尾に、より拡張的な使用例が収められたテストセクションがあります。 - Python
  • To provide an air bag device for front passenger seat on which an air bag secures an extensive area and freely expands to the side of an occupant between an inner panel upper surface and a windshield.
    インパネ上面とウインドシールドとの間で、エアバッグが、広い面積を確保して、乗員側へ展開膨張可能な助手席用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について