「Extensive」を含む例文一覧(955)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 19 20 次へ＞
  • Extensive use of the high resolution and bandwidth of such user input devices is combined with strategies to avoid unintentional inputs and with intuitive interactive graphical displays.
    そのような入力装置の高い分解能及び帯域幅の拡張された使用は、意図しない入力を回避するためのストラテジと直観的なインタラクティブグラフィカルディスプレイと組み合わされる。 - 特許庁
  • To provide a canned beverage capable of making advertisement to people in an extensive field with less resistance, a canned beverage vending machine, and an advertising method using the canned beverage.
    広範な範囲の人に抵抗を少なく広告を行うことのできる缶入り飲料、缶入り飲料自動販売機、及び缶入り飲料を用いた広告方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an external resonator type variable wavelength semiconductor laser device excellent in mass productivity which has an extensive tuning range by a short external resonator length and reduces the whole device in size.
    短い外部共振器長で広範な同調範囲を有し、装置全体の小型化が図られ、量産性に優れた外部共振器型波長可変半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁
  • A significant overall impairment in the position of domestic industry due to such surges can, in some cases, cause extensive political and social confusion in the form of, for example, bankruptcy and unemployment.
    予見されなかった事態の発生による輸入増加の影響による国内産業の衰退は、時として倒産・失業など多大な政治的・社会的混乱を引き起こしかねない。 - 経済産業省
  • With the support of Taiwan Business Association, Taiwanese companies are successfully establishing extensive networks handling complicated business customs and regulations in the Chinese market.
    これらの台商協会の支援により、台湾企業は中国現地の複雑な商慣行、規制等に対処し、現地市場において広範なネットワークを構築することに成功している。 - 経済産業省
  • Under these circumstances, Japanese companies will likely increase their interest in the alliance with Taiwanese companies that are developing more extensive networks in the market of mainland China taking advantage of relaxed China-Taiwan relations.
    こうした中、中台関係の緩和を背景に中国大陸市場にネットワークを深める台湾企業とのアライアンスに、日本企業の関心は高まっていくと思われる。 - 経済産業省
  • Creation of a combined establishment that provides integrated multifunctional long-term care in a small group home and home-visit nursing enables fuller support for persons requiring long-term care who have extensive medical needs.
    小規模多機能型居宅介護と訪問看護を一体的に提供する複合型事業所の創設により、医療ニーズの高い要介護者への支援を充実することが可能。 - 厚生労働省
  • It was starting in the same year that the Heian Museum of Ancient History (today called the Museum of Kyoto) began putting in order and cataloging the collection of books belonging to the Reizei family, and little by little it became obvious just how extensive the collection was.
    同年より平安博物館（現京都文化博物館）によって冷泉家所蔵本の整理・目録作成が始められ、徐々にその全体像が明らかにされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the past decade, this process has attracted extensive attention as a modern technology for groundwater purification and has been studied for a wide range of hazardous organic compounds.
    これまでの10年間に，このプロセスは，地下水清浄化の近代的な技術として大きく注目を集めてきた，そして広範囲の危険な有機化合物のために研究されてきた。 - 英語論文検索例文集
  • In spite of the extensive application of ultrasound to chemical synthesis, the mechanism of rate enhancements in both stoichiometric and catalytic reactions of metals remained largely unexplored.
    化学合成への超音波の大規模な適用にもかかわらず，反応速度が上昇するメカニズムは，金属の化学量論と触媒反応での両方にて，主として未研究のままである。 - 英語論文検索例文集
  • Although Python's extensive standard library covers many programmingneeds, there often comes a time when you need to add some new functionality to your Python installation in the form of third-partymodules.
    Python の広範な標準ライブラリは、プログラミングにおける多くの要求をカバーしていますが、時には何らかの新たな機能をサードパーティ製モジュールの形で追加する必要に迫られます。 - Python
  • To provide a double-stage reduction gear capable of realizing an extensive range from a small reduction gear ratio to a large reduction gear ratio without generating any backlash with a simple constitution favorably in a cost aspect.
    バックラッシュを生じることなく小さな減速比から大きな減速比まで広範囲な速比を簡素な構成でコスト的に有利に実現できる複段減速装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a parking device, in which extensive car kinds can be retained surely regardless of the height of car bottoms and which does not damage the car bottoms and can prevent a stolen ride.
    車底の高低を問わず広範な車種を確実に係止させることができ、車底を損傷させることもなく、無料乗り逃げを防止できる駐車装置を提供する。 - 特許庁
  • Certain people indicate that in Japan, the elderly and women with extensive knowledge and experience are not provided with adequate opportunities to work54, which constitutes an important issue that calls for improvement.
    我が国においては知識・経験の豊富な高齢者・女性が十分にいかされていないとの指摘があり、このような状況は、我が国が改善していくべき重要な課題である。 - 経済産業省
  • As described above, various initiatives, while having a synergetic effect, toward an extensive economic partnership are currently proceeding at multiple levels in the East Asia and Asia-Pacific 5 “Roadmap toward the Free Trade Area of Asia-Pacific (FTAAP)” (November 13-14, 2011, APEC leaders meeting) 639 regions.
    このように、現在東アジア及びアジア太平洋地域では、広域経済連携に向けた様々な取組が相乗効果を持ちながら、重層的に進行している。 - 経済産業省
  • When remodeling control panels in the central control rooms of existing nuclear installations, extensive use of CRTs has improved monitoring capability and operability of control panels.
    一方、既設の原子炉施設においても、中央制御室の制御盤の更新を行う場合に、CRTを主体とした盤構成とする等により運転操作性・視認性の向上をはかっている。 - 経済産業省
  • Main banks' having extensive contact with the SMEs with which they do business leads to their also playing a consulting-type role, including management guidance and advice, through their understanding of the content of business.
    メインバンクが取引先中小企業と多く接触することは、事業内容の理解を通じて、経営指導・アドバイスなどのコンサルティング的な役割を果たすことにもつながる。 - 経済産業省
  • An extensive lending scheme from the Japan Finance Corporation for Small and Medium Enterprise (JASME)and/or the National Life Finance Corporation will be established for startup founders who had business failures in the past.
    中小企業金融公庫及び国民生活金融公庫等において、いったん経営に失敗した起業家を対象として、積極的に融資する制度を創設する。 - 経済産業省
  • To provide an optical scanner capable of performing a high-speed image output without causing any loss of beam power while reducing the number of light sources, and capable of being made high in image quality, low in cost, high in reliability and extensive in service life.
    光源数を減らしながらも、ビームパワーのロスがなく、高速な画像出力が可能で、高画質化、低コスト化、高信頼性及び長寿命化を実現できる光走査装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve the transmission efficiency of power in a more extensive operation region by properly switching the connecting state between first and second elements of a power distribution integration mechanism and a driving shaft.
    動力分配統合機構の第１および第２要素と駆動軸との連結状態をより適正に切り替えて、より広範な運転領域において動力の伝達効率を向上させる。 - 特許庁
  • To provide an assembly type unit toilet which is extensive in an internal space of the toilet, capable of fitting a storage shelf, a handrail, etc., in addition to a toilet bowl inside thereof, and capable of reducing the cost and shortening the execution period.
    トイレの内部空間を広くとれるようにして、この内部に便器のほか収納戸棚、手摺り等を内装でき、且つ低コストで施工工期が短縮できる組立式のユニットトイレを提供する。 - 特許庁
  • To provide a means by which a material becoming lightweight by a foaming process can be applied for a more extensive range of use through increasing its bending strength and surface strength while making the most of the lightweight properties.
    発泡することのよって軽量化された材料を、その軽量化を生かしながらその曲げ強度、表面強度を増加し、より広範な用途に使用できる手段の提供にある。 - 特許庁
  • Since a pair of flanges 16 formed in a side protector come into contact with the outer surface of a side part 5, any spread of the side part 5 is preventable from occurring over an extensive area by the paired flanges 16.
    サイドプロテクタ１４に形成された一対のフランジ１６が、側面部５の外面に当接するため、このフランジ１６により側面部５の拡がりを広い面積で防止することができる。 - 特許庁
  • The extensive device 2 is combined and in operation with a digital camera 1 including a display apparatus and a lens and includes a housing 10 having a window 22 thereon and a cradle 21 for placing the digital camera therein.
    拡大装置２はディスプレーおよびレンズを具えるデジタルカメラ１に組み合わせ動作するものであって、そのケース１０は視認窓２２およびデジタルカメラを配置するのに用いる受座２１を具えている。 - 特許庁
  • To provide a ball linear guide in which high accuracy and high performance are not necessarily required, requests in an extensive range is satisfied at a low cost, and a manufacturing method is simple, and a manufacturing method thereof.
    必ずしも高精度、高性能を必要とせず，低価格で広範囲な要求を満足することのでき、製造方法が簡単なボールリニアガイド及びその製造方法を提供可能とする - 特許庁
  • An under surface side central part of the support plate 3 is fixed to an upper end part of the extensive support member 2, and the support plate 3 is constituted so as to move in the vertical direction in response to the extension operation of the support member 2.
    支持板３の下面側中央部は伸縮支持部材２の上端部に固定されており、支持板３は支持部材２の伸縮動作に伴って上下方向に移動するように構成される。 - 特許庁
  • To suppress a generating amount of a secondary product, to easily cut, to apply to an extensive part of a machine, and to improve capacity of recovering processing debris, in cutting the machine in a nuclear reactor.
    原子炉機器を切断するにあたり、２次生成物の発生量を抑制し、しかも簡便に切断でき、さらに機器の広範な部分に適用でき、加工デブリの回収能力を高めること。 - 特許庁
  • Regarding as a boom cylinder 6, the extensive/contractive direction is controlled by the revolutional direction of the boom motor 13 (boom pump 17) and the actuation speed is controlled by the revolutional number of the electric motor 13.
    ブームシリンダ６については、ブーム用電動機１３（ブーム用ポンプ１７）の回転方向によって伸縮作動方向を制御し、同電動機１３（同ポンプ１７）の回転数によって作動速度を制御する。 - 特許庁
  • To provide a part supply device constituted of a new structure capable of realizing extensive reduction of damages and breakage given to a part by efficiently controlling a position of the part to supply.
    供給する部品の姿勢を効率的に制御し、部品に与えるダメージや損傷を大幅に軽減することを実現可能とする新規な構造からなるパーツ供給装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide opening/closing doors of a facing type kitchen counter allowing easy opening/closing of an upper surface of the facing kitchen counter, and allowing extensive use of the upper surface of the counter when it is opened.
    対面式キッチンカウンタのカウンタ上面を簡単な操作で開閉することができ、開放時にはカウンタ上面を広く使用することができる対面式キッチンカウンタの開閉扉を提供する。 - 特許庁
  • To provide a transparent conductive film laminate including a transparent conductive film with excellent electrical conductivity and adhesion reliability to a substrate without requiring heating treatment at high temperature and an extensive facility.
    高温での加熱処理や大掛かりな設備を必要とせずに、電気伝導性および基板との密着信頼性に優れた透明導電性膜を有する透明導電性膜積層体を提供する。 - 特許庁
  • A reading text set generation part extracts a plurality of reading text set candidates including individual phonemic sequences by regarding a plurality of the phonemic sequences wished to be recorded as input from an extensive Japanese text database.
    読上げ用テキストセット生成部が、収録したい複数の音素列を入力として個々の音素列を含む複数の読上げ用テキストセット候補を、大量日本語テキストデータベースから抽出する。 - 特許庁
  • To provide improved methods for treating diseases associated with aberrant B-cell activity which is needed in the art, although there is extensive research carried out on antibody-based therapies.
    抗体系療法を実施する広範囲にわたる研究が存在するが、異常なB細胞活性と関連する病気を治療するための改善された方法についての必要性が当分野に存在する。 - 特許庁
  • To provide a drive device of an electric compressor for car which reduces the operational current of the electric compressor and performs the highly efficient operation of the electric compressor to extensive air-conditioning loads.
    自動車用電動圧縮機の駆動装置において、電動圧縮機の運転電流を低減すると共に、幅の広い空調負荷に対して電動圧縮機の高効率運転を行なう。 - 特許庁
  • To provide a radial tire for improving the durability while maintaining excellent uniformity and steering stability and having an extensive application range from automobile to trucks for heavy loads.
    優れたユニフォミティと操縦安定性とを維持しながら、耐久性が更に向上すると共に、乗用車用から重荷重用トラックに至るまでの広範囲な適用が可能なラジアルタイヤを提供すること。 - 特許庁
  • Therefore, the power from the motors can be output in an extensive vehicle speed range, and the dynamic characteristic necessary for the vehicle can be obtained with a simple configuration together with the power from the engine 22.
    これにより、広範囲な車速領域でモータからの動力を出力することができ、エンジン２２からの動力とにより車両に必要な動特性を簡易な構成で得ることができる。 - 特許庁
  • The container file is employed by a media server in a media session for compiling media data packets to be transmitted to requesting clients without the need of extensive data processing before calculating FEC data.
    コンテナファイルは、ＦＥＣデータを計算する前の広範囲にわたるデータ処理の必要なく要求クライアントに送信されるメディアデータパケットをコンパイルするために、メディアセッションにおいてメディアサーバにより採用される。 - 特許庁
  • This theory stands on the extensive support of the advocators who presume that Murakami-Genji (Minamoto clan) was in charge of editing this book, based upon the supposition that the original editor of this book could be the same person that enlarged the book, although the editor is said to be unidentified.
    だが、これは不明とされている同書の本編作者が増補作者の一族とされる推測から本編作者を村上源氏に求める論者から広い支持があるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a memory card and an access frequency acquisition method capable of presenting the access state of a file even to a host device not having a high CPU throughput or an extensive memory area.
    高いＣＰＵ処理能力や広大なメモリ領域を有さないホスト機器に対しても、ファイルのアクセス状況を提示することができるメモリカード及びアクセス回数取得方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an elevator system which is used in extensive places without affecting the layout and the design for the inside of a car at low cost, and rapidly responds to occurrence of an emergency.
    低コストで、且つかご内のレイアウトやデザインに影響を与えることなく広範囲の箇所で利用することができ、また緊急事態発生に迅速に対応することができるエレベータシステムを提供する。 - 特許庁
  • We welcome the proposed comprehensive package of measures, presented to the Development Committee following extensive discussions at the Board.The package aims at enhancing the voice of the developing countries and includes such measures as doubling of basic votes.
    これまでの世銀理事会における様々な議論を経て、当開発委員会に、途上国の発言権を拡大する基礎票の倍増などを含む包括的パッケージが提示されたことを歓迎いたします。 - 財務省
  • Recognizing the far-reaching impact of G20 decisions, we welcome the extensive outreach efforts undertaken by the Mexican Presidency, including the meetings of Business-20, Labor-20, Youth-20, and Think-20.
    G20の意思決定の広範な影響を認識しつつ，我々は，ビジネス20，レイバー20，ユース20及びシンク20といった会合を含め，議長国メキシコによって着手された広範なアウトリーチの取組を歓迎する。 - 財務省
  • Some options presented in the staff note, such as a possible increase in the basic votes and extensive use of special majorities, require amendment of the Articles of Agreements, and do not seem very attractive.
    途上国の声と参加を強化するため、基礎票の増加、特別多数決事項の追加といった協定改正を伴う選択肢も提示されていますが、それほど魅力的とは思えません。 - 財務省
  • The rotary valve is available in an extensive range for chemical resistance and temperature by appropriately selecting a metal with excellent wear resistance, mechanical properties and non-permeability for valve seat components.
    弁座構成部材に耐摩耗性、機械的強度、不浸透性にすぐれた金属材料を適宜選択することに依り、耐化学薬品性や低温から高温に亘る広い範囲で使用可能とする。 - 特許庁
  • To provide a diesel engine exhaust emission control device capable of maintaining the predetermined exhaust temperature at which particulate matters can be continuously regenerated while reducing the rate of emission of NOx in more extensive operational range.
    より広い運転領域でＮＯｘの排出量を低減しながらパティキュレート・マターを連続再生可能な所定の排気温度を維持するディーゼルエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve the sealability in an extensive range from a high temperature to a low temperature by internally pressing a rubber ring against the inner side of a resin seal ring to stably keep the tension of the seal surface.
    本発明は、樹脂シールリングの内側にゴムリングを内接することにより、シール面の張り力を安定に保ち、高温時から低温時まで広範囲にシール性を向上させることことを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a hermetic container manufacturing method capable of absorbing changes in the internal pressure of the container in an extensive temperature range, ensuring sealability, and providing functions such as drop resistance, appearance suitability, easy unsealability, or the like.
    広い温度域における容器内圧の変化の吸収、密封性の確保、落下耐性、外観適性、易開封性等の機能を付与することがでる密封容器の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid sealing type vibration control device capable of easily and inexpensively damping highly along an extensive range in a low frequency region and making a dynamic spring constant in a high frequency region constant (flattening).
    液封入式防振装置として、低周波数域での広範囲に渡る高減衰化と、高周波数域の動ばね定数の一定化（フラット化）を容易にして安価に両立できるようにする。 - 特許庁
  • A bearing part having the surface property where the considerable maximum contraction residual stress is given can be obtained, and as a result, an extensive improvement of the fatigue strength at the bearing part can be realized.
    考えられ得る最大の圧縮残留応力が付与された表面性状を有する軸受部を得ることができ、その結果、軸受部における疲労強度の大幅な向上が図られる。 - 特許庁
  • To provide an electrophotographic seamless belt, in particular, an intermediate transfer belt for full color using a polyimide of comparatively extensive kinds of compositions, having good productivity and capable of realizing stable performance even to environmental changes.
    比較的広い組成種のポリイミドを使い、生産性が良く、環境変化に対しても安定した性能が実現できる電子写真用シームレスベルト、特にフルカラー用中間転写ベルトを提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について