「Extensive」を含む例文一覧(955)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 19 20 次へ＞
  • Cracked parts are covered with clay and then paper, and then painted with Indian ink, so it is certain that it has undergone extensive repairs.
    亀裂の入った部分を粘土で埋め紙を張って墨を塗った部分などがあり、大幅な補修が加えられていることは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Extensive examination will be conducted, including with respect to the possibility of legislation for strengthening corporate governance of the firms listed in capital markets.
    資本市場における企業のガバナンスを強化することを目的とした法制の整備のあり方等について、幅広く検討を行う。 - 金融庁
  • Since the Joyo Station on JR West's Nara Line, which is close to this station, made extensive improvements to its facilities, passengers seem to have drifted to JR West.
    近接の西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線城陽駅が大幅に改良されて以降、利用客はJRに流れ気味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To generalize most of parts by a thermostat type water combination valve and a non-thermostat type water combination valve and to realize extensive cost reduction.
    サーモスタット式湯水混合弁と非サーモスタット式湯水混合弁とで大部分の部品を共通化し、大幅なコストダウンを実現する。 - 特許庁
  • To search for an analogue waveform wanted to be referred to from the extensive quantity of past analogue waveforms collected in a molding machine for a short time.
    成形機で収集された膨大な量の過去のアナログ波形中から参照したいものを短時間で検索できるようにする。 - 特許庁
  • Judging by the hardcoded paths in the malware, whoever's behind this hack had an extensive knowledge of the company's internal architecture.
    破壊工作ソフトの ハードコードされた経路から判断すると このハックの背後にいる人は博識がある 会社の内部の基本設計概念 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The present statue received extensive repair during the medieval and early modern periods which kept its original parts only in the pedestal, the stomach and some parts of the fingers.
    現存する像は中世・近世の補修がはなはだしく、当初の部分は台座、腹、指の一部など、ごく一部が残るにすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of Iowa, these regulatory water quality criteria are supported by the most extensive sampling, assessment, and implementation program in the nation.
    アイオワ州の場合，規制的な水質クライテリアは，米国において最も綿密なサンプリング，アセスメントおよび実施プログラムに裏づけられている。 - 英語論文検索例文集
  • When building a new shopping mall, an extensive feasibility study should be conducted, including an analysis of existing competitors.
    新しいショッピングモールを建設するにあたっては、既存競合先の分析を含める集中的なフィージビリティスタディが行なわれるべきである。 - Weblio英語基本例文集
  • To provide a high frequency treatment ingredient which can uniformly cauterize lesion over an extensive range, and considerably shorten the treatment time.
    患部を広範囲に亘って一様に焼灼でき、処置時間を大幅に短縮できる高周波処置具を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a metallic lubrication film demonstrating the excellent quietness and lubrication over an extensive temperature range from the low temperature to the high temperature.
    低温から高温まで広範囲の温度領域について優れた静粛性、潤滑性を発揮する金属潤滑膜の提供。 - 特許庁
  • This allows for forming extensive intellectual property portfolios, generating profits by license, etc ,and rewarding the engineers and scientists.
    これにより、幅広い知的財産のポートフォリオを形成し、ライセンシング等で収益をあげ、技術者・科学者に収益を還元している。 - 経済産業省
  • To provide a mechanism of laminate device pressurization capable of easily obtaining a stable and fine pressure control pattern for an extensive pressure control range of a thermo-compression bonding step, obtaining high control accuracy over the extensive pressure control range from a low pressure to a high pressure, and enhancing the quality of an IC card or the like.
    熱圧着工程等の広い圧力制御範囲に対する安定した細かな圧力制御パターンを容易に得るとともに、低圧から高圧までの広い圧力制御範囲全体における高度の制御精度を得、ＩＣカード等の更なる品質向上を図る。 - 特許庁
  • Thereby since the correspondence of each point of the two images can be performed, the calculation of the extensive correspondence is not needed as the conventional.
    これにより、２つの画像の各点の対応付ができるので、従来のように大量の対応付けの計算を行う必要がなくなる。 - 特許庁
  • To provide compositions for long-term release of a drug to help patients adhere to medication regiments for extensive periods of time, and to provide a method using the same.
    患者が長期間の薬物投与計画に従うのを手助けするための長期間徐放製剤及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
  • Although the complicated speech recognition processing 5b is fairly dependent on the dialects and the speaker, it has an extensive vocabulary and is capable of recognizing word sequences.
    複雑な音声認識処理５ｂは、方言及び話者にかなり依存するが、拡張的な語彙を有し、語順の認識を可能とする。 - 特許庁
  • By this simultaneous-packing delivery matching system for printed matter, the information of the invitation is transmitted to extensive enterprises via the Internet, and the matching is automatically performed.
    印刷物の同梱送付マッチングシステムにより、インターネットを介して広範な企業に募集の情報を伝達し、自動的にマッチングを行う。 - 特許庁
  • The polymer is expected to have extensive uses as a water and oil repellent agent used for paper, fiber, plastics, etc. because the polymer has excellent water and oil repellency.
    該重合体は、優れた撥水撥油性を有することから、紙、繊維、プラスチック等用の撥水撥油剤として広範な利用が期待し得る。 - 特許庁
  • To provide a spindle unit having an excellent pre-load adjusting function despite of a simple structure and capable of corresponding to extensive working conditions.
    簡易な構造を備えながら優れた予圧調整機能を有し、広汎な加工条件に対応することが可能なスピンドルユニットを提供する。 - 特許庁
  • Extensive knowledge' seemed to mean having a wide human network and knowing everything, and he was recognized as a person speaking for Masako's intentions.
    「広博」とは幅広い人脈を持ち、全体を承知しているという意味と見られ、政子の意志を代弁する人物として認識されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide highly accurate and smooth movement of a table without causing extensive enlargement, complication of a structure, and cost increase in a hydrostatic guiding device.
    静圧案内装置において、大幅な大型化、構造の複雑化、高コスト化を招くことなくテーブルを高精度で円滑に移動可能とする。 - 特許庁
  • In adhesion of the tape 16, injection holes 18 are arranged at proper intervals along the extensive direction on the surface side of the crack 14.
    テープ１６を貼り付ける際には、ひび割れ１４の表面側の延長方向に沿って、適宜間隔をおいて注入孔１８が設けられる。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus capable of generating a color image of an extensive dynamic range without blurring, while suppressing increase in power consumption or a circuit scale.
    消費電力や回路規模の増大を抑えて、ブレのない広ダイナミックレンジのカラー画像を生成することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • Extensive Testing of your DisksRecovering from a malfunctioning installation2.Advanced InstallationsSoftware RAIDNote: If you are not familiar with software raid, please read the Software-RAID-HOWTO.
    ディスクの広域テスト誤ったインストールからの回復上級インストールソフトウェアRAID注意:もしソフトウェアRAIDについて知らなければ、Software-RAID-HOWTOを読んでください。 - Gentoo Linux
  • Although the Northern House was the last of the four Fujiwara families to successfully flourish, as a result it spread the most extensive roots among the four Fujiwara families.
    藤原四家の中では遅く花開いた一族だが、結果として藤原四家の中でも最も根を拡げることになった一族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This ministry had to cover extensive duties, because it managed the general clerical works related to the Imperial Court from enforcement of the imperial edict to the personnel affairs concerning court ladies in Kokyu (empress's residence).
    また、この官庁は詔勅の施行から後宮女官の人事まで朝廷の事務一般を扱うために職掌が広かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tozai Line is the only line of Kyoto Municipal Subway that has melodies to signal departure, and all of the four melodies sound quaint, reflecting Kyoto's extensive history.
    京都市営地下鉄で唯一発車メロディがあるが、4曲全てが京都の長い歴史を反映してか古風な雰囲気の曲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To perform an advertisement exactly and at such a low cost as an advertising display, etc., while obtaining widespread and extensive advertising effects equivalent to a TV, etc.
    テレビ等と同等の広範囲で大量の広告効果を得ながら、看板等と同等の低コストで的確な広告ができるようにする。 - 特許庁
  • We note that the electronic interconnect industry association commentator provided an extensive discussion of the costs of the proposed rules.
    我々は、電子相互接続業界団体の意見提出者が提案された規則の費用に関して幅広い議論を提示したことに注目する。 - 経済産業省
  • Even in districts without direct earthquake damage, production or economic activities have stagnated, bringing about extensive repercussions to corporations at home and abroad.
    直接的な被害の無かった地域においても、生産や経済活動に支障をきたし、広く国内外の企業に影響が波及した。 - 経済産業省
  • The quarantine stations shall systematically implement monitoring inspections to provide extensive checking of the food-safety conditions of various imported foods.
    検疫所は、多種多様な輸入食品等の食品安全の状況について幅広く監視するため、モニタリング検査を計画的に実施する。 - 厚生労働省
  • (6)The quarantine stations shall systematically implement monitoring inspections to provide extensive checking of the food-safety conditions of various imported foods.
    (6)検疫所は、多種多様な輸入食品等の食品安全の状況について幅広く監視するため、モニタリング検査を計画的に実施する。 - 厚生労働省
  • (3) Creation of 24-hour regular home visitation and as-needed visitation services and combined services in order 24 as to meet the needs of persons requiring longterm care who live alone or require extensive care .
    ③ 単身 ・重度の要介護者等に対応できるよう、24時間対応の定期巡回・随時対応サービスや複合型サービスを創設。 - 厚生労働省
  • Regions characterized by karts topography, extensive sandy soils, lack of relief, or excessive aridity are examples of areas where watersheds are less important.
    カルスト地形，広大な砂質土壌，起伏の欠如，極度の乾燥を特色とする地域は，流域があまり重要でない区域の例である。 - 英語論文検索例文集
  • Most generally, `cooked mode' may refer to any mode of a system that does extensive preprocessing before presenting data to a program.
    最も一般的には、「クックドモード」は、データをプログラムに提示する前に広汎な前処理を行っているようなシステムの何らかのモードを意味する。 - コンピューター用語辞典
  • One of the advantages of a strongly typed language (like C++) is that it allows extensive compile-time checking so bugs can be found early.
    （C++のような）強く型付けされた言語の利点の一つは、コンパイル時の広汎なチェックを可能にし、そのためバグが早期に見つけられることにある。 - コンピューター用語辞典
  • An extensive fundamental analysis of the new company reveals that its growth can be expected to be what we originally hoped for.
    緻密なファンダメンタルズ分析を行なったところ、その新しい企業に我々が当初期待した通りの成長が見込めることが判明した。 - Weblio英語基本例文集
  • To display the three-dimensional image by obtaining an extensive whole image of a location to be examined which is larger than the width of an ultrasonic probe of an ultrasonograph.
    超音波診断装置の超音波プローブ幅より大きい被診断部位の広範囲な全体像を得て三次元画像を表示する。 - 特許庁
  • The data, provided by Tokyo Shoko Research, Ltd., are very extensive, covering approximately 30% of the manufacturing enterprises in Japan.
    データ自体は(株)東京商工リサーチから提供されたもので、我が国における製造業企業の約3割を占める非常に大規模なものである。 - 経済産業省
  • 'He has extensive house property in the city and three places of business and isn't it to his own advantage to keep down the rates?
    『彼には市内に広大な家の資産と三つの営業所があり、固定資産税を抑えることは彼自身の利益になるんじゃないでしょうか？ - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
  • To obtain an absolute position transducer corresponding to kinds of extensive uses including a use requested a very long measuring range and a low electric power use.
    非常に長い測定レンジが要求される用途及び低電力用途を含む種々の幅広い用途に対応できる絶対位置トランスデューサを提供する。 - 特許庁
  • To comparatively easily improve strength and durability of a joining part of a belt without extensive change of structure, addition of a reinforcing means, etc.
    大幅な構造の変更や、補強手段の付加等を行うことなく、比較的簡単に、ベルトの接合部の強度及び耐久性を向上し得るようにする。 - 特許庁
  • To provide a linear motor which adapts to extensive use environments, and whose motor thrust has been increased by raising the density of effective magnetic fluxes interlinking with armature coils.
    広範な使用環境に適応し、電機子コイルに鎖交する有効磁束密度を高めて、モータ推力を向上させたリニアモータを提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, it is possible to monitor an extensive area as the camera 24 is constituted to monitor not only the rear of the automobile 1 but also the front of the automobile 1.
    さらに、カメラ２４が自動車１の後方を監視するのみならず、自動車１の前方をも監視する構成であるので、広い範囲を監視できる。 - 特許庁
  • To enable a user to use a multi-tiled screen without concern for a frame of a display without requiring a member to be added to a general-purpose display or an extensive drive device.
    汎用ディスプレイに追加する部材や大掛かりな駆動装置を必要とせず、利用者が、ディスプレイの枠を気にせずにマルチタイルドスクリーンを使えるようにする。 - 特許庁
  • Single-faced corrugated cardboard base paper is cut out in an extensive form of an envelope such that a protrusion of a wavelike stepped part in the central base paper turn in a length direction of the envelope.
    片面段ボール原紙を、その中心原紙の波状段部の突条が封筒の長さ方向になるようにして封筒の展開形状に裁断する。 - 特許庁
  • The tape started from the cartridge case inside passes through one of slits and runs around the outside of extensive sections and top section, and then returns to the inside of cartridge case.
    テープはカートリッジケース内からスリットの一方を通って延長部と先端部の外側を回ってスリットの他方を通ってカートリッジケース内部へ戻る。 - 特許庁
  • Consequently the extensive miniaturization can be attained, and the conductive patterns 221-223 and the substrates 21, 22 are only connected while dispensing with boring, and the easy and low cost manufacturing can be allowed.
    また、穿孔する代わりに導電性パターン２２１〜２２３および基板２１，２２を互いに接合するだけで済むので、容易にかつ低コストで製造できる。 - 特許庁
  • To provide a portable type movable passage system by reducing the cost of a conveyor system and eliminating the necessity of extensive civil engineering construction work to make a depression.
    コンベヤシステムのコストを低減し、窪みを作るための広範な土木建設作業の必要性を取り除き、可搬式の動く通路システムを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a simple support piece for receiving a footboard necessary in leveling and finishing an extensive concrete surface.
    広い面積のコンクリート平面の均し作業、仕上げ作業を行う場合に必要な歩み板を保持する簡便な歩み板受け用支持金具を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について