「Extensive」を含む例文一覧(955)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 次へ＞
  • With this, the level of production expanded by about 80% from the lowest production level recorded in November 2011, and as of February 2012, which recorded the latest peak, the production already recovered to about 93.4% of August 2011, the highest level before the extensive flood damage.
    これにより、直近でピークの今年2 月では、生産水準は最低となった昨年11 月の水準から約80%拡大し、洪水が本格化する前の最高水準であった昨年8 月の約93.4%まで既に回復している。 - 経済産業省
  • The rotational displacement of the first eccentric gear 2 is divided by the ratio of the number of external teeth of the second eccentric gear 11 to the number of internal teeth of the second ring gear 12, and the speed reduction of the first eccentric gear 2 can be realized in an extensive range from the small value to the large value.
    第１偏心歯車２の自転変位は、第２偏心歯車１１の外歯数と第２リングギア１２の内歯数との比により分割されるので、第１偏心歯車２を小から大に到る広い範囲で減速することができる。 - 特許庁
  • To provide a light irradiation method capable of coping with extensive qualification, which increases remarkably productivity of equipment for modifying material by irradiating a wide area with light of superior controlability, and can reduce cost.
    広範な条件に対応可能な光照射方法であり、広い面積に制御性良く光を照射し材料を改質するための装置の生産性を大幅に向上させ、かつコストの削減を可能にする光照射方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a camera accessory equipped with a dust-proof and drip-proof mechanism which does not require extensive work for structure of an accessory-side mount and a camera-side mount, prevents aligning accuracy of an optical axis and workability from being lowered, and has a simple constitution for facilitating replacement of elastic members.
    アクセサリ側マウント及びカメラ側マウントの構造への大きな加工が不要で、光軸出しの精度及び作業性を低下させず、且つ、弾性部材の交換が容易な簡単な構成の防塵防滴機構を備えたカメラアクセサリを提供する。 - 特許庁
  • To provide a composite heat insulating material showing excellent heat insulating performance even for a heat insulating objective structure an external wall surface to arrange the heat insulating material on of which has irregularities as well as to use as a heat insulating and reserving material or a heat insulating cooling material in an extensive temperature region.
    広い温度領域で断熱保温材あるいは断熱保冷材として使用でき、断熱材を配置する外壁面が凹凸を有する断熱対象構造物に対しても、優れた断熱性能を示す複合断熱材を提供する。 - 特許庁
  • When a check, repair and extensive alteration is performed to the building A, two-dimensional codes 1a, 1b, 1c and so on in which additional history information is stored are successively and additionally written by using handy-type two-dimensional code reader 20 and laser marker 40.
    建築物Ａに対して点検、補修、増改築等の処置が行われると、例えばハンディタイプの２次元コードリーダ２０とレーザマーカ４０を用いて、追加履歴情報が格納された２次元コード１ａ、１ｂ、１ｃ・・・を順次書き加える。 - 特許庁
  • To provide a camera accessory equipped with a dust-proof and drip-proof mechanism, which does not require extensive work for structure of an accessory-side mount and a camera-side mount, prevents aligning accuracy of an optical axis and workability from being lowered, and has a simple constitution for facilitating replacement of elastic members.
    アクセサリ側マウント及びカメラ側マウントの構造への大きな加工が不要で、光軸出しの精度及び作業性を低下させず、且つ、弾性部材の交換が容易な簡単な構成の防塵防滴機構を備えたカメラアクセサリを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for treating waste materials of asbestos-containing inorganic materials which have been used in extensive fields including fields of building materials and of civil engineering by converting and recycling them into cement without forming asbestos dust.
    建材・土木分野を始めとする広範囲な分野で使用されてきた石綿（アスベスト）を含有する無機質系材料の廃材を、石綿粉塵を発生させることなくセメントに変換して再利用するための処理方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a fishing net antifouling coating material composition exhibiting comprehensive antifouling effect on extensive aquatic fouling organisms, particularly exhibiting excellent antifouling effect on red algae such as Ceramium kondoi and Coelenterate such as Hydrozoa.
    広範な水棲汚損生物に対して網羅的に防汚効果を発揮し、特に、イギス等の紅藻類及びヒドロ虫等の腔腸動物に対してより優れた防汚効果を発揮することができる漁網防汚塗料組成物を提供すること。 - 特許庁
  • A base plate is affixed to the resonator by the one or more flextures and sense and drive electrodes are affixed to the baseplate proximate to the extensive planar region of the counterbalancing plate for exciting the resonator and sensing movement of the gyroscope.
    ベースプレートは、１つ以上の屈曲部によって共振子に固定され、感知および駆動電極は、共振子を励起し、ジャイロスコープの動きを感知するために、均衡プレートの広範囲な平面領域に近接してベースプレートに固定されている。 - 特許庁
  • To provide a substrate processing apparatus that performs extensive processing of a substrate and reduces the installation area, and to provide a substrate processing method, a substrate processing program, and a computer readable storage medium storing the program.
    広範囲にわたる基板の処理を行うことができるとともに、設置面積を削減することができる基板処理装置、基板処理方法、基板処理プログラム及び基板処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a dwelling building which is capable of ensuring a living space with extensive feeling and excellent functionality, receiving a guest in a comfortable manner while ensuring the privacy, and suitable for a site of narrow frontage.
    広がり感のある機能性の高い居住空間を確保することができるとともに、外部からの訪問客に対してはプライバシーを確保しつつ、快適にもてなすことができる狭小間口の敷地に好適な住宅建物を提供する。 - 特許庁
  • Tamamo no Mae supposedly played an important role during the cloistered rule of the Retired Emperor Toba, which was from 1129 to 1156, and she was supposed to be a young woman of about 20 years old (or some say a young girl) with extensive knowledge and great beauty, and she was said to be the most beautiful and smartest woman in the country.
    鳥羽上皇が院政を行った1129年から1156年の間に活躍したといわれ、20歳前後の若い女性（少女とも）でありながら、大変な博識と美貌の持ち主であり、天下一の美女とも、国一番の賢女とも謳われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Does the institution conduct checking in an appropriate manner not by searching exact-match names but by first extracting similar deposit account names through search by each word and then narrowing down extensive candidates one by one?
    また、照合にあたっては、完全一致の場合のみを検索するのではなく、単語毎に検索するなど類似する預金口座名義を抽出した上で、幅広い候補から順次絞り込みを行っていく等、適切な照合を行っているか。 - 財務省
  • Japan supports the World Bank's policy to involve itself in fragile and conflictaffected situations, where human security is threatened by various forms of violence, in a deeper and more extensive manner than ever before within the extent of its mandate and comparative advantage.
    様々な形式の暴力により人間の安全保障が脅かされている紛争・脆弱地域に対して、世界銀行がそのマンデートと比較優位の範囲内で、これまで以上の深度と幅を持って関与していく方針を我が国は支持します。 - 財務省
  • To provide a quartz glass tube and its manufacturing method wherein a lamp which has a high dimension precision and which can be mounted on a conventional excimer UV lamp device without giving an extensive renovation, and in which uniform irradiation can be carried out covering over a wide area can be manufactured.
    寸法精度が高く、従来型のエキシマUVランプ装置に大幅な改造を加えることなく搭載可能で、広い面積に渡り均一な照射が行えるランプを製造することができる石英ガラス管、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a tube having high dimensional accuracy capable of favorably manufacturing a tube having a large shrinkage ratio from a stock tube of one and the same size over the extensive range of request sizes of the tube, manufacturing tubes of different sizes, and manufacturing tubes at high efficiency.
    管の広範囲の要求サイズに亘り、同一サイズの素管から縮径率の大きい管を有利に製造し、また、サイズの異なる管を製造可能、さらには高能率に製造可能な、高寸法精度管の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To solve the cost problem arising from the use of materials capable of withstanding extensive deformation and damage for a pillar garnish in a vehicle provided with an airbag to bridge the pillar and the roof side like a curtain upon deployment and from the need of a surface material to cover the surface.
    ピラーとルーフサイドに跨ってカーテン状に展開するエアバッグ袋体を備えたエアバッグ装置搭載車両におけるピラーガーニッシュは、大変形に耐え破損しにくい高価な材料を使用し、また、表面を表皮で覆うためコストが高い。 - 特許庁
  • To provide a facing type kitchen counter capable of openably/closably shielding an upper surface of a counter of the facing type kitchen counter and either or each of both passages of the facing type kitchen counter, allowing extensive use of the entire opening part when it is opened.
    対面式キッチンカウンタのカウンタ上面、並びに対面式キッチンカウンタの一方または両側の通路を開閉可能に遮蔽されると共に、開放時には開口部全体を広く使用することができるようにした対面式キッチンカウンタを提供する。 - 特許庁
  • In a sealable packaging container, an unsealing mouth and a notch are formed in a side flange part of a packaging container, and a label affixed to a lid member over a range more extensive than an unsealed part is used to obtain the packaging container to be re-sealable after the unsealing.
    密封包装容器において、包装容器の側面フランジ部に開封口及びノッチを設け、開封部分よりも広い範囲に蓋材に貼付したラベルを活用することにより、開封後に再封できる包装容器を得ることができる。 - 特許庁
  • To improve properties of transfer and fixation of an image receiving layer to a final recording medium without deteriorating the blocking resistance of a transfer image forming matter transferred onto the final recording medium and to make more extensive sorts of paper usable as the final recording medium.
    最終記録媒体へ転写された転写画像形成物の耐ブロッキング性を低下させることなく、受像層の最終記録媒体への転写定着性を向上させ、より広範囲な紙種を最終記録媒体として使用可能とする。 - 特許庁
  • To enhance power transmission efficiency in an extensive operational area by adequately changing a state in which a first element of a power distribution and integration mechanism is coupled to a drive shaft and a state in which a second element is coupled to the drive shaft.
    動力分配統合機構の第１要素と駆動軸とが連結される状態と第２要素と駆動軸とが連結される状態とをより適切に切り替えて、より広範な運転領域において動力の伝達効率を向上させる。 - 特許庁
  • (3) The head of the local government establishing a port authority shall appoint the members of the board of directors set forth in the preceding two paragraphs from among persons with extensive knowledge and wide experience in matters relating to ports and harbors or persons of high reputation with the consent of the assembly of the respective local government.
    ３　前二項の委員は、港湾に関し十分な知識と経験を有する者又は声望のある者のうちから、港務局を組織する地方公共団体の長が、当該地方公共団体の議会の同意を得て任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To measure an eddy magnetic field caused by eddy current generated in switching the inclined magnetic field in a magnetic resonance imaging device in a short time with excellent accuracy even when the eddy magnetic field has a time constant over the extensive range of the time constant from several ms to several seconds.
    磁気共鳴イメージング装置において傾斜磁場の切換え時に発生される渦電流による渦磁場を、数ｍｓから数ｓの広い時定数範囲に亘る時定数を有する渦磁場でも、短時間に、しかも精度良く計測すること。 - 特許庁
  • A disposable cell extensive stimulation loading device includes one or a plurality of extension mechanisms fixed on a transparent base plate, wherein the mechanisms extend the same distance the cell observing chamber formed of an elastic element by a same distance and a same force from both sides by using a link mechanism.
    弾性部材で構成された細胞観察用チャンバーをリンク機構により両側から、同じ力で同じ距離だけ引き伸ばす機構を透明基板上に１個又は複数個固定したディスポーザブルの細胞伸展刺激負荷デバイス。 - 特許庁
  • To provide a novel thermoplastic elastomer composition which has good physical properties, is excellent in rubbery elasticity, high-temperature creep performance, and moldability in an extensive temperature range and, though containing a thermoplastic elastomer, is excellent in oil resistance, heat resistance, and fuel oil resistance.
    良好な物性を有し、広い温度範囲にわたる、ゴム弾性、高温クリープ性能、成形加工性に優れ、かつ熱可塑性エラストマーでありながら、耐油性、耐熱性、耐燃料油性に優れる新規な熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for performing a dynamic navigation by means of a user interface which navigates a multimedia data base even in the case of an extensive multimedia document in an effective and friendly method to a user and can detect the necessary documents.
    膨大なマルチメディア文書についても、有効且つユーザフレンドリーな方法でマルチメディアデータベースをナビゲートし、必要な文書を見つけることを可能とするユーザインタフェースを用いて動的ナビゲーションを行なう方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • However, just after the downfall of the Shogunate, the then head of the family Kimmune SAIONJI was executed and the Saionji family's extensive territory and assets confiscated after he was accused of plotting to invite Emperor Godaigo to Saion-ji Temple to assassinate him.
    しかしながら、幕府滅亡直後に当主・西園寺公宗が後醍醐天皇を西園寺に招待して暗殺しようと企てたという容疑がかけられて処刑されてしまい、西園寺家の膨大な所領と資産は没収されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Amongst the extensive Imperial private estates, Gosaga had planned so that Gofukakusa could inherit the large Chokodo group of private estates consisting of over 100 estates around the country, but Gofukakusa was not satisfied.
    後嵯峨は、膨大な王家領荘園群のうち、全国100ヶ所以上の荘園から構成される大荘園群長講堂領を後深草が相続できるようとりはからっていたが、それだけでは後深草の不満は収まらなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a compound useful in the study on the physiological roles of neuromedin B (NMB) having extensive biological and pharmacological effects of mammals and in the development of therapeutic compositions in the treatment of NMB-related indications.
    哺乳類の広範囲の生物学的および薬理学的効果を有するニューロメジン（ＮＭＢ）の生理的役割についての研究およびＮＭＢ関連適応症の治療に対する治療的組成の開発において有用な化合物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a nitrogen producing method doubly having a low power source unit at the time of rated driving and driving capacity in an extensive range and capable of providing product nitrogen gas different in purity and pressure in a desired rate as required and its device.
    定格運転時における低い動力原単位と広範囲の運転能力とを併せ持ち、必要に応じて純度や圧力の異なる製品窒素ガスを所望の割合で得ることもできる窒素製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • The Python interpreter and the extensive standard library are available in source or binary form without charge for all major platforms, and can be freely distributed.This reference manual describes the syntax and ``core semantics'' of the language.
    Python インタプリタと多数の標準ライブラリは、ほとんどのプラットフォームでソースコード形式でもバイナリ形式でも無料で入手することができ、無料で配布することができます。 このリファレンスマニュアルでは、Python 言語の文法と、``コアとなるセマンティクス'' について記述します。 - Python
  • For financial institutions to seize earning opportunities and for businesses to engage in timely low-cost financing, human resources equipped with advanced and extensive knowledge of financial and business affairs who are capable of using such knowledge in practice are required.
    金融機関が収益機会をとらえる上でも、事業会社が適時に低コストで資金調達を行っていく上でも、金融やビジネスに関する高度で幅広い知識を有し、それらの知識を実務で活用する能力を有する人材が必要である。 - 経済産業省
  • APEC that consolidates extensive region has been promoting various cooperation to achieve economic stabilities and sustainable growth of Asia-Pacific region having the liberalization and smooth facilitation of trade and investment, the support of businesses, the promotion of economic cooperation and technical cooperation2 as its pillars.
    広範な地域を包含するAPECは、貿易・投資の自由化・円滑化、ビジネスの円滑化、経済協力・技術協力の推進2を柱に、アジア太平洋地域の経済的安定と持続的成長の実現に向けた様々な協力を推進してきた。 - 経済産業省
  • Even as many cosmetics manufacturers remain dependent on import product sales, L’Oréal established an R&D hub in Japan in 1983 and a production hub in the following year, thereby dedicating itself to developing products appealing to the sensibilities of Japanese women by means of extensive marketing.
    多くの化粧品メーカーが輸入商品の販売に依存する中で、同社は1983年に研究開発拠点を、1984年に生産拠点を日本に開設し、徹底したマーケティングによって日本女性の感性に訴える商品開発に努めてきた。 - 経済産業省
  • Particularly, some claim that there was no organization that assumed the flood control operations with a view to protect properties in urban areas and industrial estates that are important areas of the country, from the perspective of protecting the entire basin, resulting in extensive flooding.
    特に流域全体を俯瞰し、国としての重要地域である都市部や工業団地の財産を守る観点から、洪水のオペレーションを行う組織自体がなかったことも洪水の被害を大きくした原因の一つとして指摘されている。 - 経済産業省
  • This section gives an overview of the Thai economy before and after the floods in order to assess the impact of the 2011 floods on the Thai economy. The following section analyzes the situations of the manufacturing sector by business area that suffered particularly extensive damage.
    本部分では、昨年の洪水がタイ経済に与えた影響を確認するため、洪水前後のタイ経済の状況を概観し、さらに洪水の影響の特に大きかった製造業について、次の部分で分野別に状況分析を行う。 - 経済産業省
  • The tension applied to the wire harness WH is absorbed by the extensive deformation of the impact cushioning body 2, so that the impact applied to the wire harness WH by the tension is eased, and it is thus possible to prevent generation of a break in the wires 4.
    衝撃緩和本体部２が伸張するように変形することによって、ワイヤーハーネスＷＨに加わった引張力を吸収しているため、引張力がワイヤーハーネスＷＨに与える衝撃が緩和され、電線４が断線に至るのを防止できる。 - 特許庁
  • To provide a β sialon, which is a silicon-based fine ceramic abundant in resource and having extremely superior characteristics, but having been not positively utilized due to its too high manufacturing cost, and which is expected to be utilized as an extensive public fudamental material by reduction of its cost.
    資源的に最も豊富でありかつ極めて優れた特性を有するものの、製造コストが高価に過ぎる為に活用されていないケイ素系ファインセラミックス、βサイアロンの製造コストが低減されて、広範な社会基盤材料としての活用が嘱望されている。 - 特許庁
  • To provide a ringing choke type switching power supply, which can correspond up to a large capacity power supply, to which a conventional RCC power supply is hard to correspond, can cope with extensive capacity ranging from a small capacity to a large capacity and attains high efficiency.
    本発明は、従来のＲＣＣ電源では対応が難しい大容量の電源まで対応でき、小容量から大容量まで幅広い容量に対応することが可能であるとともに高効率化を実現するリンギングチョーク型のスイッチング電源を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for manufacturing a laminate panel, which can reduce a loss of a resin-foamable stock solution, and can reduce the amount of the discarded end, by surely performing an end treatment without the need for a huge capital investment and extensive remodeling of manufacturing facilities.
    多大の設備投資や大幅な製造設備の改造を要することなく、端部処理を確実に行え、樹脂発泡原液のロスを少なくすると共に、端部の廃棄量を少なくできるラミネートパネルの製造方法とその製造装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a briquette having suitable characteristics, used to a blast furnace and the other direct-reducing furnace by performing the extensive research to the production of the briquette while observing factors, such as mineralogical characteristics, porosity and the characteristics of raw material, based on the size-distribution and chemical compositions.
    鉱物学的性質、多孔性、サイズ分布および化学組成に基づく原料の特性等の要因に着目して、団鉱の製造について広範な研究を行い、高炉および他の直接還元炉での使用に適切な特性を有する団鉱を提供する。 - 特許庁
  • To efficiently separate a metal type CNT (Carbon NanoTube) and a semiconductor type CNT from a CNT mixture containing those, and to separate semiconductor type CNTs for each structure, with high yield, in a short period of time, with inexpensive equipment, easily and by a method achieving extensive treatment and automatic treatment.
    金属型ＣＮＴと半導体型ＣＮＴを含むＣＮＴ混合物から両者を効率的に分離し、なおかつ、半導体型のＣＮＴを構造ごとに、高収率、短時間、安価な設備で、簡便に、大量処理、自動処理も可能な方法で分離する。 - 特許庁
  • To provide a fuel supply device of an internal combustion engine capable of stably providing fuel pressure pulsation absorbing performance of a pulsation damper by avoiding "bottom hitting" of the pulsation damper without requiring enlargement of the pulsation damper, an extensive design change of fuel piping, etc.
    パルセーションダンパの大型化や燃料配管の大幅な設計変更等を必要とすることなしに、パルセーションダンパの「底付き」を回避し、パルセーションダンパの燃圧脈動吸収性能を安定して得ることができる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a tooth profile by cold forging which does not require any extensive correction by the cutting work of a tooth flank after the cold forging, and is capable of avoiding any excessive working load, and executing mass production of components with high accuracy and less variation by simple working operation after the cold forging.
    冷間鍛造後に歯面の切削加工による多大な修正を必要とせず、かつ、過大な加工荷重を回避でき、しかも、冷間鍛造後に単純な加工作業により高精度でバラツキの小さい部品を大量生産することを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a logical verification system which does not need all hierarchy of HDL description included in a circuit of logical verification, also does not need extensive increase of storage capacity based on a large scale circuit, and can reduce time of the logical verification.
    論理検証を行う回路に含まれる全ての階層のＨＤＬ記述を必要とせず、回路の大規模化に伴い大幅な記憶容量の増加を行う必要が無く、かつ、論理検証の時間を減少させることが可能な論理検証システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a solid polyelectrolyte comprising a sulfo-containing polymer and showing high proton conductivity over an extensive temperature and humidity range, and being excellent in hot-water resistance and chemical stability and to provide a proton-conductive film comprising the polyelectrolyte.
    広範囲の温度・湿度領域にわたって高いプロトン伝導性を有するとともに、耐熱水性および化学的安定性に優れた、スルホン酸基を有する重合体からなる固体高分子電解質および該電解質からなるプロトン伝導膜を提供すること。 - 特許庁
  • A stable crystal of N-(4-bromo-2-{[(5-chloropyridin-2-yl)amino]carbonyl}-6-hydroxyphenyl)-1-isopropylpiperidine-4-carboxamide malonate is useful as a raw material in the extensive synthesis in the industrial production of pharmaceuticals since it does not show hygroscopicity and is excellent in stability.
    N-(4-ブロモ-2-{[(5-クロロピリジン-2-イル)アミノ]カルボニル}-6-ヒドロキシフェニル)-1-イソプロピルピペリジン-4-カルボキサミド マロン酸塩の安定結晶は、吸湿性を示さず、安定性に優れることから、医薬品の工業生産における大量合成における製造原体として有用である。 - 特許庁
  • In July, Nariaki TOKUGAWA was ordered to be on his best behavior for the reason that he went to the Castle in an untimely manner, Yoshinaga MATSUDAIRA was ordered to be on his best behavior and made to retire, and Yoshinobu TOKUGAWA was ordered to be banned and to go to the castle; at first, they started to exercise their authority to oppress the Hitotsubashi group (this was the beginning of the Ansei no Taigoku (suppression of Sonjo group by Naosuke) in extensive interpretation).
    7月には不時登城を理由に徳川斉昭に謹慎、松平慶永に謹慎・隠居、徳川慶喜に登城禁止を命じ、まず一橋派への弾圧から強権を振るい始めた（広義の安政の大獄開始）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Third parties may invoke against the proprietor of the patent the text of the claims of the European patent application in the translation provided for by Article 4 where the text of the European patent application affords less extensive protection than the text in the language of the proceedings."
    「欧州特許出願の原文が手続言語の原文よりは狭い範囲の保護を付与している場合は，第三者は，特許権者に対して，第4条によって規定された翻訳文における欧州特許出願のクレームの原文を援用することができる。」 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 次へ＞

例文データの著作権について