(extracted and paraphrased)
(抜粋・意訳) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Extracted from Databases
データの扱い - 経済産業省
EXTRACTED TOOTH PRESERVING BOX 抜去歯保存箱 - 特許庁
capable of being extracted 抽出できる - 日本語WordNet
COFFEE EXTRACTED LIQUID コーヒー抽出液 - 特許庁
We need the stage tarball available, which could be downloaded separately, extracted from an Installation CD, or extracted from an Installation CD .iso.
それには、stagetarballが必要です。 - Gentoo Linux
I extracted dna from them. ここからDNAを抽出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I extracted dna from them. ここからdnaを抽出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is where I extracted the chemicals 化学物質の抽出です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ANTI-BABESIA AGENT EXTRACTED FROM PLANT 植物抽出抗バベシア剤 - 特許庁
ANTI-BABESIA AGENT EXTRACTED FROM ARCANGELISIA アルカンゲシア抽出抗バベシア剤 - 特許庁
Can casualty be extracted to hls? 負傷者はHLSを使えないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shito oil is extracted from the seeds.
種子からはシソ油が取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an ore from which iron can be extracted 鉄が抽出される鉱石 - 日本語WordNet
ANCHOR BODY SIMULTANEOUSLY EXTRACTED PREVENTION DEVICE アンカー体共上がり防止装置 - 特許庁
any ore from which uranium can be extracted ウランが抽出される鉱石 - 日本語WordNet
You must have this tooth extracted―have this tooth drawn―have this tooth pulled out.
この歯は抜かなければならぬ - 斎藤和英大辞典
Olive oil is extracted from olives. オリーブオイルはオリーブからとれるんだ。 - Tatoeba例文
Whereupon, a random 6 is extracted. すると、ランダム6が抽出される。 - 特許庁
The slide cores (20 and 30)are extracted. そして、スライドコア(20、30)を抜く。 - 特許庁
The set contents information is extracted from the extracted storage area. 抽出された記憶領域から設定内容情報を抽出する。 - 特許庁
An extracted data storage part 44 stores the extracted projection data. 抽出データ記憶部44は、抽出された投影データを記憶する。 - 特許庁
a flavoring extracted from the kola nut
コーラナットから抽出した香料 - 日本語WordNet
The method for producing a coffee beverage comprises mixing coffee (low-temperature-extracted coffee) extracted at low temperature of 60-80°C with coffee (high-temperature-extracted coffee) extracted at high temperature of 90-98°C. 60℃〜80℃の低温で抽出したコーヒー(低温抽出コーヒー)と90℃〜98℃の高温で抽出したコーヒー(高温抽出コーヒー)とを混合する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING DRAWN AND EXTRACTED FIBER, DRAWN AND EXTRACTED FIBER AND NONWOVEN FABRIC 延伸抽出繊維の製造方法、延伸抽出繊維、及び不織布 - 特許庁
The mark is extracted from read data. 読取データからマークを抽出する。 - 特許庁
Features are extracted from the multimedia. マルチメディアから特徴を抽出する。 - 特許庁
Edges are extracted in a step S4. ステップS4ではエッジを抽出する。 - 特許庁
(The starch extracted from potato cools the body.)
(ジャガイモは、体を冷やす作用がある) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a white wax extracted from ozokerite
地蝋から抽出した白色の蝋 - 日本語WordNet
I had my wisdom tooth extracted yesterday. 昨日、親不知を抜いてもらいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Commands written in the procedure manual are extracted and the extracted commands are extracted from within the respective processing logs. 手順書内に記載されているコマンドを抽出し、これらの抽出されたコマンドを、各処理ログ内から抽出する。 - 特許庁
AGARICUS TEA AND ITS EXTRACTED TEA LIQUID アガリクス茶およびその抽出茶液 - 特許庁
After rotating the pile 1, the cylindrical body 10 is extracted, and next, the pile 1 is extracted. 杭1が回転した後、筒体10を引き抜き、次に、杭1を引き抜く。 - 特許庁
I extracted some dna from the seal myoglobin gene. アザラシのミオグロビンから dnaの抽出を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DNA is extracted from a blood sample. DNAは血液のサンプルから取れる。 - Tatoeba例文