When the day of the week is specified, at this time, the program of the same day of the week is extracted from the extracted programs. ここで、曜日指定があるとき、抽出された番組の中から同じ曜日の番組を抽出する。 - 特許庁
A face outline is extracted from an image photographed by a camera, and ear positions are estimated based on the extracted face outline. カメラ等により撮影した画像から顔の輪郭を抽出し、抽出した輪郭から耳位置を推定する。 - 特許庁
This healthy tofu containing essence extracted from ginkgo leaves is obtained by adding essence extracted from ginkgo leaves in an amount of 0.005-0.5 wt.% based on tofu to tofu. イチョウ葉抽出エキスが豆腐に対して0.005〜0.5重量%の割合で豆腐に添加される。 - 特許庁
From the extracted signal in the frequency zone, signal values at proper time points are extracted as a time sequence. 抽出された周波数帯域の信号について適宜時刻の信号値が時系列として抽出される。 - 特許庁
Collation data are extracted from the nonvolatile memory 40 and cross-referenced with the extracted feature data for calculation of a score. 不揮発メモリ40より照合データを取り出し、抽出した特徴データとの対応をとりスコアを計算する。 - 特許庁
The collected extracted liquid is withdrawn and received in an extracted liquid receiving container 40 outside the tank under the inert gas atmosphere. 捕集された抽出液を槽外の抽出液受け容器40内の不活性ガス雰囲気中に取り出す。 - 特許庁
DCT processing is applied to the extracted block and a DCT coefficient instructed by the template 9 is extracted. 抽出されたブロックはDCT処理され、該テンプレート9によって指示されたDCT係数を抽出する。 - 特許庁
The extracted edge is binarized and the extracted edge is subjected to Hough transformation to extract a plurality of straight lines. 抽出したエッジを二値化し、二値化した画像をハフ変換することにより、複数の直線を抽出する。 - 特許庁
Then, the data server, having extracted the tomographic images, transfers the extracted tomographic image to the requesting medical facility. 各断層画像を抽出したデータサーバは、要求元の医療施設に抽出した各断層画像を転送する。 - 特許庁
COSMETIC CONTAINING EXTRACT EXTRACTED BY MAKING SUBSTANCE TO BE EXTRACTED INTO SUPERCRITICAL FLUID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 超臨界流体にすることにより抽出した抽出物を含有する化粧料及びその製造方法 - 特許庁
A new participating player is set in a middle rank (the commoner), and an advantageous or disadvantageous card is extracted from a prescribed number of cards extracted at random from the cards on the common ground. 場からランダムに抽出した所定枚数のカードから有利又は不利なカードを抽出する。 - 特許庁
The section line is extracted from the obtained image data inside the printing device and a source image within the section line is extracted. 印刷装置内で得られた画像データから区画線を抽出し、同区画線内の原画像を取り出す。 - 特許庁
A keyword is extracted from the original text to be translated and a translation that matches the keyword extracted is inputted. 翻訳すべき原文からキーワードを抽出し、抽出されたキーワードに対応する訳語を入力する。 - 特許庁
Next, each pixel of the selected region is extracted, and the characteristics amount, such as color information, corresponding to the pixel is extracted. 次に、選択された部位の画素を抽出し、画素に対応する色情報等の特徴量を抽出する。 - 特許庁
Then, a part of electrolytic solution is extracted during electrolysis and/or after electrolysis, the extracted electrolytic solution is analyzed. 次いで、電解中および/または電解後に電解液の一部を採取し、採取された電解液を分析する。 - 特許庁
All the records having the same general names as the extracted records are extracted based on the basic database 7. この抽出したレコードと同じ一般名を有する全レコードが、基本データベース7に基づき抽出される。 - 特許庁
When the object to be extracted whose electric resistance is equal to or smaller than that of the liquid is galvanize-heated, the object to be extracted comes to be heated by heating, and the extraction component is extracted from the object to be extracted to the liquid. 通電加熱されると電気抵抗が液体と同等若しくはこれよりも小さい抽出対象物は発熱によりも加熱されることになり、抽出対象物から抽出成分が液体に抽出される。 - 特許庁
The mounter identification information about the CAM data is extracted. CAMデータの実装機識別情報が抽出される。 - 特許庁
All the individual games are repeatedly extracted (S7). 全個別試合について抽出処理が繰り返される(S7)。 - 特許庁
A preview scene display part 15 outputs the extracted scene. プレビューシーン表示部15は、抽出したシーンを出力する。 - 特許庁
The image information extracted is output and reproduced. そして、抽出された画像情報を出力し再生する。 - 特許庁
Additionally, the clamp shaft 5 is extracted from the tool T by reversing it. またクランプ軸5を反転させ工具Tから引き抜く。 - 特許庁
An outline 112 of the head of the user 100 is extracted. ユーザ100の頭部の輪郭線112が抽出される。 - 特許庁
Then the dislodged solid material is extracted from the reaction tube. ついで取り外された固形物を反応管から抜き出す。 - 特許庁
The sensitive information is extracted from the security information. 機密情報は、この機密保護情報から抽出される。 - 特許庁
An automatic dial is conducted to the extracted telephone number (S11). 抽出された電話番号に自動ダイヤルがされる(S11)。 - 特許庁
The frequency information is extracted from the obtained color histogram. 得られたカラーヒストグラムから前記頻度情報を抽出する。 - 特許庁
A grouping part 25 classifies the extracted face into a group. グループ化部25は、抽出された顔を、グループに分類する。 - 特許庁
A synthesis circuit 60 synthesizes these extracted signals. 合成回路60は、この抽出された信号を合成する。 - 特許庁
Circumscribing rectangles in character lines are extracted from a document image. 文書画像から文字行内の外接矩形を抽出する。 - 特許庁
The coffee extracted is stored in the coffee server 200. 抽出されたコーヒーはコーヒーサーバー200内へ貯められる。 - 特許庁
The oligosaccharide is preferably beet oligosaccharide extracted from beets. オリゴ糖はビートから抽出されたビートオリゴ糖が望ましい。 - 特許庁
The workflow information is extracted from the read image to be obtained. 得られる読取画像からワークフロー情報を抽出する。 - 特許庁
This paper feeding cassette 78 can be inserted into and extracted from a printer part 11. プリンタ部11に給紙カセット78が挿抜可能である。 - 特許庁
Among extracted components, a dihydrochalcone has a lipase inhibiting activity. 抽出成分のうちジヒドロカルコンにリパーゼ阻害作用がある。 - 特許庁
COLLAGEN EXTRACTED FROM BALOONFISH SKIN AND ITS MANUFACTURING METHOD ふぐの皮から抽出するコラーゲン及びその製造方法 - 特許庁
Methods for treating samples that have been extracted from the human body
人間から採取したものを処理する方法について - 特許庁
The data can be extracted from the shop terminal. 保管したデータは、店頭端末から引き出すことができる。 - 特許庁
The extracted additional data are outputted with the text data. 抽出された付加データがテキストデータと共に出力される。 - 特許庁
Then, an object area is extracted from the logical AND image. そして、論理積画像から物体領域を抽出する。 - 特許庁
To enable an effective feature amount to be easily extracted. 簡単に有効な特徴量を抽出できるようにする。 - 特許庁
The frame is extracted and information thereof is stored (S3). 枠の抽出を行い、その情報を蓄えておく(S3)。 - 特許庁
To provide an electric wire holder in which a part of cables are not easily extracted. 一部のケーブルの取り出しが容易でない電線保持具。 - 特許庁
At that time, the extracted F term group is highlighted. その際、抽出されたFターム群を強調表示する。 - 特許庁
A script interpreter 506 executes the scripts extracted. スクリプトインタプリタ506は、抽出されたスクリプトを実行する。 - 特許庁
SOD-LIKE EXTRACT COMPOSITION EXTRACTED FROM COFFEE BEAN コーヒー豆から抽出されたSOD様抽出組成物 - 特許庁
Edge intensity distribution is extracted from the inputted image (S3). 入力画像からエッジ強度分布を抽出する(S3)。 - 特許庁
ARTICLE DISTRIBUTING METHOD, AND DISPLAY DEVICE FOR NUMBER OF EXTRACTED ARTICLES 物品分配方法及び物品取出し数表示装置 - 特許庁
The content area is extracted in line units (step S106). 内容領域を行単位で抽出する(ステップS106)。 - 特許庁
I extracted a promise from the Dean for two new positions
私はディーンから2つの新しい地位の約束を取り付けた - 日本語WordNet